}二ﾆ士ﾆ二{］
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |j|　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 __|j|__　　　　　　　　　　|　　　 そうよ　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 r‐‐､囗凵 凵囗 r‐‐､　　　　　 ヽ＿＿＿＿＿＿乂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 {｛　｝不ニ＝ニ不｛　｝}
　　　　　　　　　 　 　 　 　 n　　　　ｰ-ﾍ V ´￣｀ V /千'′
　　　　　　　　　　　　　　　iTk　 　 　 　 | k七こデi | ｛{}｝　　　　　爪
　　　　　　　　　　　　　 　 「 ｢¨l　 Å 　 | i　｀く_ぅ i |　 }｝　　 　 　 ８　　　　　　 ＿
--＿-‐─┐ 　 　 　 　 　 |　!　l /　ﾍ　 | i 廴丿　i | ｛{}｝ヘ　rュ-く > ニ 二,￣　 └──
ニ|口|ﾆニﾆl　　　　　 ＿＿＿_　　　　'　| i　/ rｰvi |ニニニﾆ才￢─‐---ｲ ｢￣￣ |￣￣
-‐￢　￣￣込爻ｋ爻|ｌﾆニニﾆｉ爻ｔ爻┌| ｉ ｛ └ソi |￣￣￣￣!　　　　 　 │|ー-　⊥＿
　　 　 　 　 L上幺爻.!仁ニﾆ三込 二ﾆ | i rぅ丁 ri |ニ _‐- 　⊥ ,＿__　 　 |/ニ￢｢¨ ｰ- ¨
　_,　-‐　　￣ ＞ ' ´＞　´￣,　ﾆ -- ─ | i ゝィ 　 i | ─　､‐ ､｀ヽ､‐ｰ┴- ⊥ニ￢|
'´　　 　 ,.　'´ 　 ／　　／／　 ／　／￣| i　/ rｰvi |￣ヽ　ヽ　ヽ　 ＼　 ｀ヽ　　 　 ¨ ｰ- ､
.　　　／　 　　/ 　 　 {　{　　 〈 　 ヽ 　 ￣￣￣￣￣　 ノ　 ﾉ 　ﾉ　　 }　　　 ',
　　 / 　 　 　 {　　　　',　ヽ、　 ＼ 　 ｀　￣￣￣￣　´　 ／　／　　 /　　　　j
　 .,'　 　 　 　 ヽ　 　 　＼　 ヽ､　＿｀￣￣￣￣￣￣_´, 　 '´　　 ／　　　　/
　 j　　　　　　　 ＼　　　　丶､ ＿ 　　｀￣￣￣￣´ ＿　　-‐ 　'´　　　　／
　 |　　　　　　　　　＼　　　　　　 　｀￣￣￣￣´　　　　　　　　　　　 ／


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　教授の言う通りだと思うわ　　.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂

/　　 ＞/=:／‐=ニ=:/: : ∧:/|:ヽ
「￣: : /:.／ : : : : ／/: :/ ⌒1:l: :.i
: : : ::/／: .:/: : ／ ./: /　　　|:ｌ＜ﾄ
i: : : :ｌ// :/:.:／‐-/／、　　 ﾉ:ﾊ: 「:i
ｌ: :i´,ｸ/:/:／ｆ'7うﾊ　　　　,〃 |:i :| :l
!: :|〈/:/　　　弋ソ　　　　_, へﾄ:|: !ﾘ
ﾊ:.V:/┐ 　　 　　 　 　 ｨら7/i:ﾊ:|　　　　　　　　それに、あなたがこの国を思う気持ちは誰にも負けない。
: l: : :∨　　　 　　 　　　ゞｿ/ ﾚ'
: :!: : : i　丶 　　 丶、　' ／　　　　　　　　　　　 誇って良い事だと思うわよ？
:.∧: : :ﾄ、　＼　　 ,　イ
ﾉ　ﾍ : |　＼/ `７|: : :{
ミヽ l: :|７/⌒イﾐ !: : |
/　 }|: :l／ﾐｒ‐く j l: : ト
　 　l: :|　くイ＾ト　ﾍ: | |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 /;:'　..:::::::::..:::;:::'　　　　　　　　　　　　　｀ヽ,
　　 l: !　　《　 ヽヾﾍ:ｌ L　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,':;' ...:::::::::::::;ｲ:.　　.....::-ｧ‐-､:::::/::.　　　　 .,:'
∨　ﾚ_　-￢　` ヾ、 「ﾆ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 i';' .:::::::::::::;:':/:.　..:::::::／.::::::::;Χ':;:'::　 ...:.:,:ｨ
｜ く 　, イ　＼　 ヾ　トー∧　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 i,'..:::::::::::::';;;;l　.::::::::／_,;;;;__'´　/:':::..:.:.:.:.／〈､
｜　 Y ヽ、＼ﾉ　 　]}oL_ 」_ｊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i!.::::::::::/＾ヾl .:::::::／/´ 'ﾞ　,ﾊ /':::::.:.:.>'ﾞ;';';',.　ヾ:、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ト 、　　　| .:::::::〈 へ｜:::∠ ｲ　i} __/　}'::::. ／ ,ミ!;';' ;';'　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞ､ ｀丶､_| .:::::::::ﾞ! く, | ::::::!　 ＼〈.　　/::／,ｨ. /;'/;';',';';' /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀､:::...　..｀:::::;:;:;:＼__!.::::l 　 　 　 　 '"　 |ｿr';'/;';'ｲ;';';/
　　　　　　　　　賀劭殿まで。　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿ゝ::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;|　:l ::!.　し　　 i　　 　 ）〈/';／,';';/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜. .:.:.::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i′ :l l＼　　 　 ＼__　　 ﾉ'"　,/;:'
　　　　　　　　　褒め過ぎですって　　　　　　　　　　　　　　｀丶､:;:;:;:;:;:;:;:;/￣￣ﾞｌト、l＼　　　　 ,. ィ"　 ／'′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∠-‐ｧ' /_,,......＿　　＼､｀ｰ;:＜　ヾ|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,r''"´　: -: :､: : i : : ノ!ﾞ>;';';';';';＼

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 華覈、字を永先。揚州呉郡武進の人。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　最初上虞県の県尉、次いで典農都尉を務めた地方の官吏だったが、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　文章及び学術の才能を認められて中央に入った人物である。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　恐らくは孫亮の時代以降に秘府郎、中書丞を歴任、
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 孫皓が即位すると除陵亭侯に封じられ、東観令に昇進、右国史を兼ねた
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　:'"::::::::::::::::::::::::::::::: 丶､
　　　　　　　　　　　　 ／/:::::::::::xヘﾍ＼::::＼::::::::::＼
　 　 　 　 　 　 　 　 /:::/:::::::::::/'⌒⌒' :丶:::::＼::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　,':::/::::/:::::/　　　　 l:|　＼::::丶 :::::::'.
　　　 　 　 　 　 　 ::::/::::/::: /　　 　 　 !|　　 ヽ:::: ＼::::l
　　　　　　　 　 　 |::,'::::/l::::,' -―　　　 ﾘ-―‐-':;:::::: ヽ|
　　　　　　　　　　 V:::/:::!/|　　-　　　　　‐　　　';::ヽ::::';　　　　　　 ほら。
　　　　 　 　 　 　 /::/::: |:N　_＿　　　　　ｨ==-、 }::い :|
　 　 　 　 　 　 　 |::ﾊ/＾{:|〃´⌒`　　　　　　　,,　ﾊ|∧:l　　　　　　 陛下が行幸をやめたのも
　 　 　 　 　 　 　 |,'ハ（小.　''　　 　 '　　　　　　ｰ/　 ';!　　　　　.　あなたの上奏文のおかげだし……
　 　 　 　 　 　 　 |! 　`､:ｰﾍ、 　 　 v　ｧ　　　 ｲ:,′　j|
　　　　　　　　　　　　　 ＼:::l＞ _　　　　　, イ/:::i　　　　　　　　　　あれは陛下があなたの意見を認めた証でしょう？
　　　　　　　　　　　　　 　 ';:::|::::r|＞ ｰ '´|::Ⅳ:::::|
　　r-､　　　　　 　 　 　 　 |:::L:八　　　　|/│::::|
　　 ＼＼　　 fﾍ-―t―ｪェ|:::|<＼＼　／/;>|::::::l＞､
　　　　＼ヽ__ |│ﾍ　 ￣￣j::∧＼>ｨ介ﾄ<;/∧::::|丶､辷>､_
　　　 　 /'´ヘl│　'､　　　 |/　ヽ{￣{{_}￣}/　ヽ:|　　 　 /　|　　　　　i　l　　　　　 |　　　 　|. |　　　　 l　　 i　　　　　　/
　　　 　 {　ヘ'.} ∨　∨　　/　　　`7/{{ﾍ匕.　　 丶　　 /　│ 　　　/　/|　 　 〉／ レ,.ィﾍ　| ﾄ　　　　jュ '丿　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /／　| 　　' ﾍ　 ﾚﾍ.:.:.:ﾊ |.ﾊ　　　 |　／　　 　＿ /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / '　　　l 　 |　i ＼ﾊ ヽ.:.:.:｝|| ∨　　iﾆ-―' ´￣　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨ ﾊ ﾊﾍヾﾍ　 ` '　　 ∨ /　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨ｌ ∨ﾍノ　　　　　　　ﾚ　　　　　　　　　　　　ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨　ヾ　＼　　 　 　 /　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　まあ、それは光栄ですけど……　　　　　　　　　　　　　　　　　　` ｰ'＿＿i　　　　　　　　　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,／　_|　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 　 　 r- ､ ＿　 __　　ｰ´‐' を'´　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　￣　｀` ー'ﾞ ヽ〉　　　　　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ ー-┬ヽ　, -┬'　　　　　 　 　 　 　／

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .文章で知られた人物のためか、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　華覈の手による上奏文はいくつか『三国志』に載っている。
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　　ただ、当の本人は自分の才能に自信がなかったらしい
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|　　　　　華覈殿が東観令の任命を辞退した時はどうなるかと思ったが。
　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′　　　　まさか、陛下が説得に乗り出して来るとはな
　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__,,.. ．-‐' "".::｀i
　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:.:.　　..:.:.:.:,:.:.:.:.:/.ｰ--､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　 /:.:...　 ,:./:.:／ﾍ:.:.ｲ{ﾍ:.:.:.:.:!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:.:.:.:.:.|/ｲ／- 、|:./-､.}:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ,.:.:.:.:.:.:.:lｲ'ｨf示ﾐ　}ｲ仡ﾐi:.:,:.:'{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　 /:.:.:.i.:.:.:.:{ｉ 弋zシ 　 弋ﾘ}ｲ:.{ｲ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ｨ;.:'ｨﾍ:.:.:.|　　　　　　　　}.:.:.}′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　 　 7:.{　ヽ:.:!　　　　⊂⊃ /.:./　　　
　　　　　　　　　その際は御迷惑をおかけしました　　　　　　　　　 　　／:.:.:`ｰﾍ.:{ヽ.　　　_　.ィ':.:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　 　 ￣`７:.:,:.:.Ⅳｲ￣ 7¨´7:.:{:.:/＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ´¨7ﾞ^ヽ ＼./＼ゞ､「}ｲ~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／　　　! 　 }__.」イ´ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／　 　 　 l　　 　 `¨ヽ￣ﾞﾍ　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　 　 　 　 |　　　　　　｝､ 　.!　　　

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　華覈が東観令に就任する際、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　彼はその任命を辞退しようと孫皓へ上奏文を書いた事があった
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_...._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-':::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　＿＿　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
　　　　 l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
　　　 　 ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､　　';::::::|
　　　　　　　　 ,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼　';:::|
　　　 　 　 　 / | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
　　　　　　　　　l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 '´く.　　 'ーｲ　l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 rヽ ､　lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー--　　:::＿:ﾉ　
　　　　　　　　　　 ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀
　　　　　　　　　　　 ,ﾚ-'⌒:､ 　 ヽ:::::::::::ヽ- 、　　　　　　　それに対する孫皓の返事が『三国志』『華覈伝』に残っている
　　　　 ,. -‐､　　　 ヽﾆ.:::::;r‐　'´ l::::::::::::::::::::ﾍ　　
　　　,r'::::.,.-'　　 ｒ'´ ::::ヽ　　 __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ　　
　　 /:::::/　　　　|　　 l::: ｀ ヽ､_　ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l　　
. 　 |　:::|　 　 　 |　　 lヽ､__,. ､　';::::::::::::::::::::::::::::::l.、
.　　|　｜　　 　 |　　 |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
　　 l.　 l　　　　ヽl.　..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
　 　 ヽ　ヽ．__ ノ |　::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　｀ ｰ-　一 ﾍ　|::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
　　　　　　　　　　　7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
　　　　　　　　　 ／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
　　 　 　 　 　 ／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
　　　　　　　／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀

【陛下の御言葉】

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.　
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　　　　　　　　　上奏文は読ませてもらった。
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、　　　　　　しかし、東観の役所は儒者が集い、
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.　　　　　 文学六芸について検討し、疑問に決着をつける義務がある。
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、　　.漢代には名儒碩学が任に当てられたが、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::　　 .私も優れた賢者をその任に当てようと願っている
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--
　　　　　　|::／i　　　　　　l
　　　　　 ﾚ'　 :l　　　　　 .l
　　　　／　　　!　　　　　:l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . ::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: ::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: :::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.　
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、　　　　　　　聞く所によれば、お前は古典に精通し、
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、　　　　　 .博覧強記で礼楽を楽しみ、詩書に深く心を寄せるそうだな。
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.　
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ　　　　.そうした人物であれば、
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、　　.当然、筆を走らせ文采を発揮し、現代の素晴らしさを褒め称え、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::　　 .楊雄・班固・張衡・蔡邕といった者たちの上を行くべきだろう。
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　　 .謙遜して、みずからを取るに足らぬ者と言うのは解せぬ事だ
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--
　　　　　　|::／i　　　　　　l
　　　　　 ﾚ'　 :l　　　　　 .l
　　　　／　　　!　　　　　:l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . ::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: ::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: :::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｲ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾍ.:.:.:｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.）:.:.:.:.:.l
　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.／｀i:.:.:.:.:.l
.　　　　　　/　 ﾞi　　　 　　 　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:_／ 　　 |:.:.:.:.:.}
　　　　　　{　　 i　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.Y二∨,. ｱ-＜~ﾞtｯ　　 _,,.|:.:.:.:.:l　　 与えられた職務を正しく執り行い、
　　　　　 ∧　　∨　　　　　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:{ !､｛'"　ち;;ﾘ ヽ　　 =''"./:.:.:.:/　　 先賢たちを超える業績を立てるべきだ。
　　　　　　∧　　∨　　 　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ｰﾊ　　｀"　　　　/ﾁ｀/i:.:.:/
　　　　　.,,, -ﾍ　　∨　　／:.r:､＿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ﾍ.　　r-...＿,　" /./／　　　　これ以上、
　　_..,, -ｧ‐''￣ﾍ　　∨／:.:.:.|;;;r--二＞‐‐-'､　　ゝ､ ﾞ　ヾ'',...イ　"　　　　　 .ごちゃごちゃと断わるのはよろしくない
　f" r''"y-―''"ヽ､_　｀ヾ=,-'ｰ''"￣　　　　　 ｀ヽ ./:.:｀¨´:.:.:.:..l
.　l　.l　 |　　＿_{　 ./　 ﾄﾐt､｀ヽ.､　　　　　　　　ﾄ'､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
　ﾍ. ﾍ　:l　 ｀:;;;;;;':,/　　 ﾄミミﾐﾑ　｀ ‐　_　　　　 :|;;ヽ:.:.:.:.:.:.:.:l
.　 ﾍ_.〉　l　 >―''- ..　　ﾞi三} }};;〉　　　　｀ヽ　　 :ﾄ､;}:.:.:.:.:.:.:.l
　　　ﾄ､ｰ:ｱ　　　　　　　jﾐ////　　　　　　　　　 :i/:.:.:.:.:.:.:.:|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . ::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: ::
　　　　　　　　　　……陛下の御言葉に従います　　　　　　　　　　　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: :::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .孫皓の言葉を聞いた華覈は東観令に就任する。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　『三国志』が記す孫皓の華覈への態度は、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .我々が孫皓に抱きがちな印象とは随分異なる
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_...._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-':::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　＿＿　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
　　　　 l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
　　　 　 ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､　　';::::::|
　　　　　　　　 ,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼　';:::|
　　　 　 　 　 / | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
　　　　　　　　　l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 '´く.　　 'ーｲ　l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 rヽ ､　lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー--　　:::＿:ﾉ　　『史記』に記された暴君、
　　　　　　　　　　 ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀　　　　　　　　　　　　.夏桀殷紂の悪行は後世の脚色が強いと言われている。
　　　　　　　　　　　 ,ﾚ-'⌒:､ 　 ヽ:::::::::::ヽ- 、　
　　　　 ,. -‐､　　　 ヽﾆ.:::::;r‐　'´ l::::::::::::::::::::ﾍ　　　　　　　　　 .一方、『三国志』に記された暴君、
　　　,r'::::.,.-'　　 ｒ'´ ::::ヽ　　 __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　　　 .呉帝孫皓の振舞いは良くも悪くも生々しい
　　 /:::::/　　　　|　　 l::: ｀ ヽ､_　ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l
. 　 |　:::|　 　 　 |　　 lヽ､__,. ､　';::::::::::::::::::::::::::::::l.
.　　|　｜　　 　 |　　 |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
　　 l.　 l　　　　ヽl.　..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
　 　 ヽ　ヽ．__ ノ |　::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　｀ ｰ-　一 ﾍ　|::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
　　　　　　　　　　　7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
　　　　　　　　　 ／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
　　 　 　 　 　 ／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
　　　　　　　／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀

【紀元２７３年１月　呉首都　建業】

　　　 ∨ｲ: : : : :/:ﾑ　 　 　 　 'ﾊ　　　 ∨',: : :ﾊ:ヽ: |: :;'
　　　　>: :ｲ: : :7:/　￣ ｀'　　　 ',｀ー―‐-､: : : :ハ!:|i:ﾘ
　　　 ｲ: /ｨ: : /i'L -示､　　　　 ヽｰ=-､_　ヽﾄ: : i: :ﾘ:ｲ
　　　 i:./ ｲ: :∧　 ｲ心 ｀　　　　　^' 仍ﾊ ｀ ﾑ 〉:ﾄ､i: ﾊ　　　　　　　　　あれは本当に意外でしたね。
　　　 |ハ |:.∧ ｀ 乂歹　　　　 　 　 ﾋ歹　ﾉ　ハ;' ト┴. -. _　　　
　　　 ' 　 '|:'､ﾍ　　　　　　　　　　　 　 　 　 /' ノ'ﾉ＝＝=== ﾆ､　　　　問答無用で流罪でも不思議はありませんし。
　　　　 , ｨ:!';;;iﾊ　　　　　　　i,　　　　　　　 ,'_／/　 　 　 　 〃/
　,-ｒ ≦ " |;;;;ﾊ::'､　　　　　　　　　　　　　,. ﾊ: :.L＿＿＿_〃/. 　　　　こう言ってはなんですが、
　{. |i´　　,ﾊ;;;;;;', : ヽ　　 　 r -‐､ 　 　 ／. .i: : 7.￣.￣.￣ ./. . .　　　　私には陛下という御方がよく分かりません
. }. ﾄー＝‐ﾍ;;;;;ﾊ: : : i＞　 　￣ 　, ィ. ´./^v! : i. . . . . . . . /. . . .
. |. iヽ. . . . . .∨;;i: : : ﾄ　ヽ.＞ｰ＜へ . /∨ｲ: :ﾘ. . . . . . . /. . . .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /:::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /,':/::::::::::::::／:::::::::::::::::,::::::::::::::::::i:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,' l:,':::::::::::／:::::::::::::::::／|::::::::::::::::::l::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　! |:|:::::::::/:::::::::＞/／ 　.V:::::i:::::::::l::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |:|::::::::＞''"‐／'　　　　.V:::l::::::::l::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |:|:::::|≧x..､´　　　 ¨ ‐ ､ヽl:::::::,'::／:|
　　　　　…………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:|:::::l弋ノ"　　　　 x．_　　|=,=l -､::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |:|:::::|　 　 　 　 　 弋ﾘ炒ﾞノ::::l　 ,'::l
　　　　　文皇帝がお亡くなりになるまでの陛下は、　　　　　　　　　 ．..　　　　　 .|:|:::::|ヽ　　　′ 　 　 ¨ 　 |:::::l_./::::|
　　　　　学問熱心で聡明な心のお優しい御方だった　　　　　　／　 ,､_`⊃　　 /|:|:::::|:::::＼　 `　　　　, 　 '.|:::::l::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　/　　 .l´ /iヽ.. ／_.l_|:::::|‐/ 〈i　 ‐　 ' i l､::::::::::|::::l::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　　　ﾉ .i. ‘,　r´　　.l:::::| .l 　 ＼__. ．＜.l¨ ‐-|::::l::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〈　　　_ノ.　 ‘,′　　 l:::::| .l　　./l　lV 　 ,'.l　 .,'::::l｀　,::::

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 それだけ生の情報が多かったとも言える。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　そうした時期に書かれたのが『三国志』であり、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　陳寿が『三国志』を書いた頃には、孫皓を知る人が数多く生きていた。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　陳寿がわざと人物描写を削った可能性のある劉禅と比べると、
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 呉の最後の皇帝孫皓の事績や人柄に関する記述は意外に多い
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　 　 　 　 ,＜: : : : : : : ﾍ: : : ＞､
　　 　 　 　 /: :rハ"'ヽ:ﾍ: : :ﾊ: : : : : ヽ
　 　 　 　 ﾑ: : 〃　',　 ヽﾊ: : :ﾄ: : :ヽ: :.ﾊ
　　　　　,' ,: : :ｲ　　 ゝ-‐ﾍﾊ: : ,ﾍ: : ',: :ハ
　　　　 /,ｲ : ﾑL　 　 ｲぅﾘ｀ハ: マ: : i: : :i
　　　　 '　|: ﾊｨﾊ　　　 'ｰ'　　 ヽﾍﾆﾍ: : :|
　 　 　 　 |: ハ'u　　　　　　　　 ﾊ) ｲ: : :|
　　　　　　' 　ﾊ　｀ ,_　　　　　 ｨ‐イ:|: : ﾘ　　　　　そういえば教授は昔、文皇帝にお仕えしていたそうですね
　　　 　 　 　 i:.ト　 ´　　　　　 i: : : :|: :/
　　　 　 　 　 y: : ＞ _, ｨ 　 　 |: : : ﾙ/
　　　　 　 　 /: :ﾍ: : : :r !､ . 　 |: : : ﾚ'
　　　　　 　 {: : : ﾙ,:.＜＼ ｀＞ム : ﾊ
　　　　　　r=ﾍ: : ﾊ´.＼. ..＼ﾍr､_ﾑ: ﾍ=､
　　　_,. - ｲ. . . ゝ､'､. . . ＞ -y ,i ｀L､:ﾍ. i｀,　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　,...-―――::-...、
　　＞: ´: :|. . . . . . . . .￣￣∧　　　 {. . .ﾍ.|　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　／ｯ: : : :」. . . . .i. . . . . . . /　! 　 　 i. . . .ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　 　／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　昔の話だが　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　　　　　　　　　　　 γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　　　　　　　　　　　|　　それにしても、なんで教授？　　|
　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|　
　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　別に間違ってはいないでしょ？　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／



　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !
　　　　　　　　　　　　 　　　　　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　｛｝｛｝//
　　　　　　　　　　　　 .　　　 　　　|_|　|_|.　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　//
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 " 　　　　　　　　　　　　 "　　　　　　　　　　　　"

　 　 　 　..:.:一'´:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:.、
　 　 　／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
　 　 /.:.:.:.:::::::::::ﾊ:::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:.:.、
　 　.′:::::::::::: /　 ヽ、 ::::::::::::::::::::::::::.,
　 　.::::::::::::::::: /　　　　｀ 　､、:::::::::::::::::.,
　　 ｉ:::::::::::::: /　　　　　 ,ィ斥ミY :::::::::::::,　
　　 |::::::::::: /才=ﾐヽ　　ﾍ汐癶 |i_::::::::::: i
　　 |::::::::::ｲ 癶汐　:）　　　　　 ||_}!:::::::: |　　　　　　　　　 楊竺風情にできて、私にできないはずがありません。
　 　!:::::::::ハ　　　　ヾ'　　　　　ﾘ丿::::::: |　
　 　:::::::::::{ハ. 　 　 ー　´　 　 八::::::::::::!　　　　　　　　　 どうか吉報をお待ちください
　 　:::::::::::`ｰへ.　　　 "　 　 ｲ::::::::::::::: ′
　　 '::::::::::::::::::::::i＞ 　 __／　|::::::::::::::/
　　　ヾ:::::::::::::::くj__＿＿＿_..ト､:::::::/　　　
　 _＿　＼:::::::| : : : : : : : : Ｏ:{｛::／　　　　
_「|＿_|`ー─==j : : : : : : : : : :_j_jヽ､、_＿r　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　/: :/ : : :// : : : :/:j: : { : : : {: : : : : : :} : : : : : : :ヽ ＼: {
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 {: //: : :.':' : : : :/ /}: : '.: : : :i: : {ヽ: : :|､: :ヽ : : : : ': ヽヾゝ
　　　　　　　呉　太子太傅　吾粲　　　　　　　　　　　　　 .　　　　Ⅳ{{: : : {:{: : : : {/_/ ∠h: : : ',: ヽ,_}: :j_ヽ: :} : : : : }: : }: }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 ﾍ : : l ', : : : | /／⌒ ヽ、:ヾ､{ j / ｀　Ⅵ: :j : /: :/j/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 ヽ: ﾍ:ヽ: : :'{{孑守ｱ' 　＼{　孑守ｱ}}': :/ :/: :/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 } } ﾍ:}＼:ﾍ゛`一"　　　 ヽ　`一"/: :/ :/: :/
　　　　　　　　士は己を知る者のために死す。　　　　　　　　 　 　 　/ｲ: i j!＼ヽ{ 　 　　 　 i 　 　 　 厶ｲ／: /{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 Ⅵ, : : :∧　 {^ヽ　　　　　 /^}　 /{: ;}: }ヾ
　　　　　　　　便利な言葉ですね　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　ヾヽ}://{＼ ',　' ー- 一 .'　.', ｲ}::Ⅳj/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 　 ノｨf: :}::::|^}　| 　　　　{　{ |::|,|::|'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 　 |:{Ⅵ::::| {　f^ヽｰf^くl　,},|::|:|::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 　 |:ﾍ,j／^ｊ／⌒ヽ/⌒＼|^＼::ｊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　 　 _..x＜´ 　 / -ｰ￢{ }￢ｰ　'. 　 ＞x..._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 ／´　 　 　 　 j 　　 ー}{一　　 i　 　 　　 ｀＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呉　尚書選曹郎　陸胤

　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|　　　　　　　（かつて我々は、孫和様の太子の座を守ろうとした）
　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′　　　　　　（あの御方こそが次の皇帝に相応しいと信じたからだ）
　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　







　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !
　　　　　　　　　　　　 　　　　　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　｛｝｛｝//
　　　　　　　　　　　　 .　　　 　　　|_|　|_|.　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　//
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 " 　　　　　　　　　　　　 "　　　　　　　　　　　　"

　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|　　　　（もし、あの御方が御存命で帝位に就いておられたのなら……）
　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|　
　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′　　　（今の陛下はなかったのかもしれない）
　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　







　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !　　　　　　　　　_　　　i !
　　　　　　　　　　　　 　　　　　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　　｛｝｛｝//　 二　二~i　　｛｝｛｝//
　　　　　　　　　　　　 .　　　 　　　|_|　|_|.　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　　// 　　　|_|　|_| 　　　　//
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 " 　　　　　　　　　　　　 "　　　　　　　　　　　　"

　　　　　　///:/:::::::/::::::_/＿_li＿:､::､::ヽヽ::.Vi
　　　　　 /7 (/__;::/-‐'´/　__,. L.._｀l‐ヽ=ヽVVli
　　　　　 | ! .l　..ィ!f:::7!::{「:::::::ﾄ!|::::i::l.l:ﾍ!:‐､ l |:||
　　　　　 ﾚ|ｒ|「::::::|:|:::{|:::|!li:::::::|.||､::|:::|::::|:::i::|.ﾄ|Y
　　　　　 V|::l l::::::_:i_:|__:|_,i:::::::l､ムﾑ:l-l:|!::|:l.|::ﾚ
　　　　　　V!ﾍl::::|ﾃrt:ｎﾐヾ!::::/'ノ'ｲ:でﾘj:ﾉ:ﾘ:::|'
　　　　　　 i||!:ﾍ圦､V:Z 　 ノ　　　ゞ='ィシ::::::|　　　　　　　　そうでした。
　　　　　　　||!:::::ﾄゝ 　 　 　 |　　 　 　 ｲ::::::::|
　　　　　　　ﾞ|!:::::ﾍ　　　　　. }　　　　　/!|:::l::|　　　　　　　　韋昭は酒が飲めなかったのでしたね。
　　　　　　　 |!::::||'ﾍ　　　　 __　　　　, ' |.|::| |
　　　　　　　 |､::l||　 ＼　　´ﾆ｀　　ｨヽ .| ﾚ| |　　　　　　　　 迂闊でした
　　　　　　　 | V|| 　 /|｀　､　　／ .トi:V '　,.|
　　　　　　　 |.､ ||　∧｀ ‐ ､｀,´‐　´　!:| ,.ｲ:||
　　　　 　 　 |!::l l!　{;ﾉ!　　 V　　　　 V::::l:::||
　　　　　　　.!!:::!.|ァ’/'　 　 |　　　 　 |:::::|:::||ﾞ ‐　...__
　　, -‐　　´|!|:::|.|　_l. -―r‐ r‐-　_　!::::|::::||　　　　　｀　　‐､　　 　 　 　 　 ／: : : : : : : : : : : :./!: : : : : : : : : : : : :ヽ
　 /　　　　 .!||::::l.l´　　 -‐L...ト､ 　 ｀!|:::|:::::||　　　　　　ｒ　　 l　　　 　 　 　/: : : : : : : : : : : : : / {: : : : : : : : : : : : : : :＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /: : : : : : : : : : : : ／　 |: : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　　　　　呉　南陽王　孫和　　　　　　　　　　　　　　　 　 　/: : : : :/: : : : : :／ 　 　 .ヽ:.: : : : : : : : : : : : : : : ::ﾞ,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..　　　i: : : : : { : : : ;×、　　　　 　＼: : : : : : : :ヽ: : : : : : :i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..　　　|: : : : :.|: :／　 　｀ヽ　 　 　 ,r-ヘ : : : : : :}:: : : : : : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│γ⌒Y　　__＿、　　 　　　　 　　＼:. : :| : : : : : : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ | :{ヽ l　r''´￣ヾz　　　　zｸ￣ヾゞ　＼:| : : : : : : :|
　　　　　それならこれはどうだ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │:ヽ :廴|　　　　 　 　 　 　 　　　 ｀ヾ /⌒Y : : : : ::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│: : :--ﾍ　l　|　|　　　 　　 　　　　　/´¨ﾉ } :: : : : ::|
　　　　　父上が贔屓にしている商人にもらった茶だ　　　　　　　　　| : : :: : : :ヽ　　　　　　　　 |　|　l .／ｰ'´_ノ: : : : : : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ : : : : : : : :＼　ﾔ￣¨¨ﾌ　 　 ／｀¨¨´: : : : : : : : : .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ : :: : :: : : : : : iヽ 　 ¨´　 ィ'´: : : : : : : : : : : : : : : ::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│: :: :: :: : :: : : :.|　 ｀¨ ´　　|: : : : : : : : : : : : : : : : : ::|

三三三三三三三二二三三二二三三二二三三三二二三三二二三三三三三三
三三二二三三二二三三二二二,..　-‐‐――--....､二二二三三二二三三二二三
三三三二二三三二二三三,..-::'::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.｀...､三三二二三三二二三三
三三三三二二三三二二ｲ'.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:ヽ、二三三二二三三二
二二三三三二二三三ｲ.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:ヽ、三二二三三二二
三二二三三三二二,ｲ.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:i.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:ヽ、二三三二二三
三三二二三二二 /.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::|.|.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:｀、三二二三三
二三三二二三三l.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::| |.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:::.',二二三三二
二二三三二二:::l.::.::.::.::.,::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::ﾘ ';.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::',二三三二二
三二二三三二::l.::.::.::.:/:.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:ﾝ'　ヾ.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.､::.::.::.::.::.',三三二二三
三三二二三三l::.::.::.::.l::.::.::.::.::.::.::.::.::.:／　　　＼.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.i::.::.::.::.::.:',三二二三三
二三三二二=i::.::.::.::.::{::.::.::.::.::.::.::.::.／　　　　　 ＼::.::.::.::.::.::.::.::.::.}::.::.::.::.::.:l二二三三二
二二三三二::l::.::.::.::.::.l::.::.::.::.::.::.／　　　　　　　　　＼::.::.::.::.::.::.:l::.::.::.::.::.::.l二三三二二
二二二三三i::.::.::.::.::_::|::.::.::.::／¨=z.､　　　　　　,.+=~"｀ヽ、::.::.ﾘ::.::.::.::.::.::.:|三三二二三
三二二二=:l::.::.::.ｨ'￣｀l::.::./≧ｪｭ､｀ヾｭ　　　 /ｯ''´　,ｨ=≦.ヾ::.:レ⌒ヽ::.::.::|二二 γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
三三二二=l::.::.::.:{　:f＼|Y"´{:::;;;;;::ヽ.　｀　　　~　./ﾁ;;;;;:::} ﾞ　}ﾂ／ﾞi　 }::.::.::.|二三|　　 陛下は変わってしまわれた　　|
三三三二:l::.::l::.:∧　ヽ､ヽ　 乂三ツ､　　　　　　! {::≡:ﾘ　　ﾚ'　／　ﾉ::.::.::.:i三三ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
三三三三l::.::|::.::.::.＼　 ~.〉.　　￣　　　　　　　　　 ｀ｰ'　　/-‐'　 ／::.::.::.::.::i二二二三
二二三=:|::.::|::.::.::.:/|::.:￣::.ヽ　　　　　　　,　　　　　　　　/｀ー‐''::.::.::.::.::.::.::.::|二二三三
三二二::l::.:ﾉ|::.::.::./ l::.::.::.::.::.|ヽ、　　　　:::{　　　　　　 .／,::.::.::.::.::ﾍ::.::.::.::.::.::.::|二三三三
二二三ﾚ'　.l::.::.::/　 l::.::.::.::.::|::.::｀..､　　 ､＿＿,　　 ,.イ::.:l::.::.::.::.::/ l::.::.::.::.::.::.::.|三三二二
三二=/　　|::.::.:/　　 |::.::.::.::.|｀､:.::.::',:ヽ､ ｀ｰ‐' .,　'´ /::.::.|::.::.::.::./　 :l::.::.::.::.::.::.:ﾑ二二三三
三三:/　　.|::.::./　　　.l::.::.::.:::|ヽヽ、:',　　　‐ '　　　/::.::.:|::.::.::.::/　　 l::.::.::.::.::.::.:l ヽ二三三
二三l　　　l::.::/　　　　l::.::.::.::|､;｀､ ヾヽ、　　　　　/::.,+'|::.::.::.:/　　　 ';::.::.::.::.::.::.l　｀、二二
二=:l　　　.|::./　　　　　l::.::.::.:| lヾ､ヽ｀'; ｀ー--‐'7／／|::.::.::/　　　　 ';::.::.::.::.::.::.l　 :l二三
二::l　　　 |::./　　　　　 l::.::.::.l　ヽ、｀:､ﾑ　　　　/／／l::.::.:/　　　　　　';::.::.::.::.::.:|　 ':,三三
三|　　　 |::./　　　　　　l::.::.::.|　　｀ーゞヽ-―-/￣ﾌ-|::.::/　　　　　　　.';::.::.::.::.::.|　　';三三

―　顕明宮　―


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣|　　П Л　　　　　　　　Л　 　 |￣|!
　　 　li　 　 ｒ┐ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣| 　　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣|
―‐ｔｒ┴ｔ-ｒ┴lL_　 　 　 　 　 　 　 　 L.∩∩_∩∩｣ 　　 　 　 　 L∩∩_∩∩.｣
＿　　＿　|　 ||　|　　　　　　　　　　 　 |:.　　　　　.:|‐ｖ┴ｖ┴ｖ┴ｖｉ|:.　　　　　.:|　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 _
　 | lｌ　　　|　 ||　|　 _　　　　　　　　　　|　 　[] 　　:|　　　　　 　 　 |　 　[] 　　:|＿＿＿_fl＿＿__ｆ!＿＿＿＿_旦＿血_｣|_
二.∩..二. ィうハぇ､ ┴―｢l‐｢L.　 　 　「￣￣￣￣|ｌ∩∩∩∩∩fｌ｢￣￣￣￣|二⊥二二⊥二二⊥二二二⊥二二二コ
　 :Ш:　〃ハソ八ツミメ ┤―‐|ー‐'平|　 []　 []　 |　｢　　｢　　｢　 |　 []　 []　 |　　|　　　　|　｢ｌ　　|　「l　「l　 |　　 「l　　|:
二.∩ ハ　へソハノ二ミ､.　 　 l 　 　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|ｰ―‐ｰ|ｰ―‐ｰ|ｰ――‐ｰ|ｰ――‐ｰ|
ｙシイミ火ミメ. 乂ハ三二ミﾒ 　l　/ハ :|　　/ハ　　|:ハ.　/ハ 　ハ.|　　/ハ　　|　　|　/ハ ｌ|　/ハ ｌ| /ハ./ハｌ|　　/ハ　:|:
　 ｀亠ソイ彡Zミﾒ､ ツハフｿト. l　|土| :|　　|土|　　|:L.l　 l土l 　L.l |　　|土|　　|　　|　|土| ｌ|　| ィッャヤ爻ミ＞彡ミメ､_ィ
ツハ､　 彡火ソ彡ﾐ　二Vｿノ :土l　　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|　　　 ィッメハソ爻ソ爻三ミメ　ソえ
彡代爻　爻火彡 ｢L.　ー＝ミメ　ｨハぇｪ､　[ ]　　 | 　 〃⌒ヾ. 　 :|　　[　]　　.:　　 ィッャ　へ巡巛ケネえ┴,ィッくぇ､ッぅ
ミ彡イミメ、　彡_｢|￣!「ｌ￣Ｌ...　父''⌒ヾミ､ミﾒ.　　:|　　||　 　 ||　　|　　[][]　　.:　　ミ彡ミく ,.へマ彡ケ気　彡イ三Уミメ
爻刈ミ彡爻､＿｣＿＿_.l:_:_:_:_]　ー父ミﾒ､.入火..∩|　　||＿＿||　　|∩　　　　∩　彡ｲ ィ彡升三フナ二　シミ彡之えミ　
林炎杉化彡父ミ　　　 |: : : |ﾞ￣￣|爻父ﾐﾒ､ミ彡、￣￣　　 　￣￣　￣彡⌒ヾ￣　彡気三二イ入シ　 У气三平火 ぇ
ミ　林杉ハ爻彡㍉　＿|:_:_:_|￣|￣|ィ入　二ﾐ　杉 ::::::　　　　　　:::::::::::::ノ　ぇこ ＞ぇ ク三こけ手彡　ソハヾ' ｘハ　彡シ
ミ>､ 林杉仇へミふミぇ|: : : |　 | ll |彡シ升三ミ 炎ｘ::　　　　　　 :::::::::::ハィー彡ケハ 彡イうW宀　 ノシﾉソ　,ィーくハソ
父メ､　杉爻モ二うハミ : : :.|―|―|杉不タZｘ　入巛::　　　　　　 ::::::::::へィ彡えソ八 彡多タ　シ升彡へぇ　ソハこミメツ
炎彡ﾊ　杉才辷彡ﾊ＜仁ミぇ　|　 |林杉木シ㍉､ ツ::　　 　 　 　 ::::::ィ彡升彡ハミ　ソ杉ソ イソ入彡 ィ＜彡升ミ三千
森林杉　杉火彡父杉二くミ､　| ll |森林杉木彡ハ :::　　　　　　　::::::::::勺不三爻 从X升　ｹけ三　ケく彡升林杉タミ に
森林杉　林杉三え杉辷彡化. |　 |メ、γ三ミY彡ｲﾞ:中　　　　　 中::::::::::::::::卞:::::::从く巛 うイ彡ク ソ二爻タ彡林气 炒
森林杉　林杉ハ三木杉ｲﾞｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒrFｺｒｒr|ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ|ｒｌFｺ穴ｒｒｒｒｒｒｒ汁火УクノУ　ｼハミソミ巡　久彡へ
森林炎杉　杉彡林杉三　ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|出IIIIIIIIIIIヘ人　タケ ィツイハソミ木 三杉 ふく
森林炎火ミメ　林杉ミ癶　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::......　　　　　　 ......::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 寸辷 ｼﾍｼハソミ木　ミ二こ彡火


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.γ￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　 教授？　　 .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿＿＿＿＿＿乂

　　　　　　　　　　-――‐-
　　　　　　　'´　　　　　　　　　＼＿
　　 　 　 /　　　　　　 　 　 　 ＿|　 ヽ
.　 　 　 /　 :/＼/＿　　　_二-‐┘、
　　　　　　 /￣∧￣≫'"´　　＼ヽ:|::　|
　　 　 l　 ≫≪|=／￣　　　　 --Ⅵ::　|
　　 　 | 　 l:|　::|rｧ=‐┬　　　　＿ ';|::　|
.　 　 │ xｰ|　::|{.| {::::j|　　 　 ｢l :!|T! 　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ん？
.　　　 | （　_|　::|代::(ソ　　　　{.{::ﾘﾉ|::　|
.　　　 | :::＼|　::|　　　　　　. 　｀ ´　ｉ::　|　
　　　 .| ::::::: |　::l、 　 　 　 　 　 　 ｲ|: │
　　　 .| ::::::: |　::|r`ト ._　 ¨　_　＜:: i:|: │
　　　 .| :::::::::|　::||　￣＞下｢:::::/::::/|:|: │　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　,. .- ‐ -. . .,
　　　 .| ::::___|　::|Ｌ＿/ ｨ公ﾊ_/::::/ :|｣: │　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ,＜: : : : : : : ﾍ: : : ＞､
　　　 .|／ヽ |　::|　∨ /|o|ﾊ ヽ＼ 　 |: │　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 　 　 　 /: :rハ"'ヽ:ﾍ: : :ﾊ: : : : : ヽ
.　　　.|{　　｀|　::|　/{_{. | :|　∨　 ﾊ　|: │　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ﾑ: : 〃　',　 ヽﾊ: : :ﾄ: : :ヽ: :.ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　,' ,: : :ｲ　　 ゝ-‐ﾍﾊ: : ,ﾍ: : ',: :ハ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 /,ｲ : ﾑL　 　 ｲぅﾘ｀ハ: マ: : i: : :i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 '　|: ﾊｨﾊ　　　 'ｰ'　　 ヽﾍﾆﾍ: : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |: ハ'u　　　　　　　　 ﾊ) ｲ: : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　' 　ﾊ　｀ ,_　　　　　 ｨ‐イ:|: : ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 i:.ト　 ´　　　　　 i: : : :|: :/
　　　　　　　どこかお体の具合でも悪いのでしょうか？　　　　　　　　　 .　 　 　 y: : ＞ _, ｨ 　 　 |: : : ﾙ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 　 /: :ﾍ: : : :r !､ . 　 |: : : ﾚ'
　　　　　　　ここまでずっと難しい顔をされていたので　　　　　　　　　　　　 　 {: : : ﾙ,:.＜＼ ｀＞ム : ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　r=ﾍ: : ﾊ´.＼. ..＼ﾍr､_ﾑ: ﾍ=､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　_,. - ｲ. . . ゝ､'､. . . ＞ -y ,i ｀L､:ﾍ. i｀,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　＞: ´: :|. . . . . . . . .￣￣∧　　　 {. . .ﾍ.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／ｯ: : : :」. . . . .i. . . . . . . /　! 　 　 i. . . .ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 7／ﾌ-‐' .|. . . . .|. . . . . . .「 ／ヽ　 /. . . . . ',

　　　　　　　　/　　　 ∨//////////////////////ヽ
　　　　　 　 ./,.-ｧｧｘ､　ゞ//////////厶/////////!　':
　　　　　　 ///_///////////＞ ''"　!'//////////　　i
　　　　　　.i//ﾍ∨/////＞''"　　　　！////厶斗"　　｜
　　　　　　i///∧Ｖ＞＜_　　　　　　　 V7777ァｧ,､、 　 l
　 　 　 　 l////ｨﾍ〉 －-､`　　　,. -―‐∨/,＞'^ン/ヘ. l
　　 　 　 .l//./ﾊ「｢Τ≧ｯ､　　　　―-　　く,ィ//l厶/l//,!　　　　　　　ああ、失礼した。
　　　　　 l/ //ハ.i!！圭lｲ　　　 ￣｢ﾞ行弍Tfｧ//γｌ,l//|
　　　　　/ ///l/,l ﾞ:､ヽﾆｼ 　 　 　 ！ﾞ圭ｼﾉﾉｿ/,l'゛ ハ/,l　　　　　　　.特に体調が悪いわけではないのだが……
　　　　 /.////!/ﾍ　 `　　　 　 　 　 ﾞｰ‐_;゛ ///,レ//ﾊ/!
　　 　 //////!//ヘ.　　　 '　　　　　￣　 ｲ///!////∧l
　　　 //////ｲ////へ　　 ‐-　　 　 ,,／////r‐-<///ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 __
　　　,!//'////!'///////＞ --‐　T//／////、 　 ヾ//∧　　　　　　　　　　　　　　　　__,,.. ．-‐' "".::｀i
　　 /〃ｲ////!/////∠ﾑ　　　　！//////,{ j:､　　　＼/ヘ　　　　　　　　　　　　　 ／:.:.　　..:.:.:.:,:.:.:.:.:/.ｰ--､
　　,'///,l//ｲ/ﾚ‐''" ﾌ//　! 　 　 ／//////ﾑゝｰ`ｧ-<　 ＼/ハ　　　　 .　　　　　　 /:.:...　 ,:./:.:／ﾍ:.:.ｲ{ﾍ:.:.:.:.:!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:.:.:.:.:.|/ｲ／- 、|:./-､.}:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ,.:.:.:.:.:.:.:lｲ'ｨf示ﾐ　}ｲ仡ﾐi:.:,:.:'{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　 /:.:.:.i.:.:.:.:{ｉ 弋zシ 　 弋ﾘ}ｲ:.{ｲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ｨ;.:'ｨﾍ:.:.:.|　　　　＿　　　}.:.:.}′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　 　 7:.{　ヽ:.:!　 　 /　　〉　 /.:./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／:.:.:`ｰﾍ.:{ヽ.　　ー_´ .ィ':.:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　 　 ￣`７:.:,:.:.Ⅳｲ￣ 7¨´7:.:{:.:/＞
　　　　　　　もう今年で古希なんだから、体に気をつけなきゃ　　　　　　　　 　 ´¨7ﾞ^ヽ ＼./＼ゞ､「}ｲ~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／　　　! 　 }__.」イ´ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／　 　 　 l　　 　 `¨ヽ￣ﾞﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　 　 　 　 |　　　　　　｝､ 　.!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　／「¨´　 　 　 　 ′ゝｲヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 〈　　 　 -ｲ　 .}　　　　　　 /　　 /　 .､

.　　　　　　　　 ／: : : : : : : : : : : : : : : : : :＼
.　　　　　　　 /: : ／: : : /,ﾍ::∧|、: : : : ＼:: :':.,
　 　　　　　 /::／: : : : ://　　　!| ＼: : : : :ヽ: : ':,
　　　　　　 i::/: ::/: : : //　 　 　i|　 ＼:: : : :::ﾍ: ::!
.　　　　　　i/: ::/: : : // 　 　 　 :|　　 ＼: : : ::ﾊ:::!
.　　　　　 /: ::/|: : ://　　　　 　_|-──＼: : : :'i:i
.　　　　　{: ::/::|:-:7Τ￣ 　　　　　ィャュ,_＼: : ::|
　　　　　|:::/|: |: :/ィ{:下ヽ　　　 　弋::::ｿ ﾉ　 N: :|　　　　　　　そのとおりです。
　　　　　|/　|::|::∧弋:ｿ　　　　　　　｀´　　 //ハ|
　　　　　{:　 ﾊ|:|ﾍ,|　　　　　、　　　　　　 /イ::/ :!　　　　　　 『呉書』の完成まであと少しなんですから。
　　　　　　　　{:|: :ﾍ　　　　　　　　　　　 /: :|::/
　　　　　　　　　|i : |＼　　 `ー ´　　 ／|: ::|:,'　　　　　　　　　くれぐれも御自愛ください
.　　　　　　　　　|:| ::|:::::::iy 、 　 　 ィi::::::| ::|,'
　　　　　　　　　 |:|: :|:::::/入　￣ 　 | |;:::|: :|
.　　　　　　　　　 |:|; :|/:/＼ヘ.　　//ヘ;| :|
　　　　　　　　_,ｒ┴i: |::::＼/::::::i介i::＼/:| :|
　　　　,...ィ二二／::|::|＼::::::iミミi=iミミ!:::| :|二ヽ、_　　　　　　　　　　.　　　　　/ ､.:::::::::::／::／ヽﾍ:::::::}:::::|::::::::::::::::::::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　 /｀丶{､_ﾒ._／　　　＼{_..」:::|_.... -ｰ_.´イ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 i:::::::.i::::/／　　　　　 [...-}::::i-ｰ:::::|::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 i::::::::{:/∠.._　　　　　　 ト┤i:::::::::::}:::::::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 {:::::::ﾚ 　＿　　￣￣￣¨t.}::|:::::::::::i:::::::::i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 i:::::::::{.Tｰ-　　 ニ二 ＿__}::|:::::::::rヽ:::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　 {:::::::::} { |:::|　　　 { |::::} ｉ }::i:::::::::i ,　}::.i
　　　　　　　　　　　　　　　　気をつけよう　　　　　　　　　　　　　 　　　　　.i:::::::::|ヽﾟソ　　　　辷´ｿﾉ:i:::::::::r´/::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　.{:::::::ヽ 　　´　　　　　´}::i::::::::ト´::::::{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　 {:::::::::｀＞-ー､　 _... イ::|:::::::i::::|:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　i:::::::{/　--ｰ｢Ti／ ./::i:::::::| }::i:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　 i::::::{　　ヘ､}ﾉﾍ　/_::i:::::::i　ヽ:::::::{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　i:::::i　　へﾉ}::::{::ヽ　|:::::::i　　ヽ:::::{

　 　 　 　 　 　 ／: : :,: : : : : ﾍ: : : : : :ヽ: : ＼
　　　 　 　 　 /: /／: : : :/ﾐﾍﾊへ: : : : : ヽ: : ヽ
　　　　　　　/: ／: : : : :/　　　 ';,　ヽ: : : : ﾊ: : ﾊ
　　　　　　 ,':/: :ｨ: : :.ｲ/　　　　 'i　　' ,: : : : ﾑ ハ
　　　　　　,7: : /: : : .ｲ　　　　　 |　　　' ,: : : :ﾊ : i
　 　 　 　 ﾑ: :ｲ: : :./_!'＿ 　 　 ,」'-――ﾍ:ﾄ-: ∨,
　　　　　ｲ: /: :i-‐7'_」二｀　　　 '^≧示ｰ､ﾏﾍ : Y
　　　　　7:∧: |: :kｲぅﾊ｀　　　　　 乂ﾟり　ハ∧: ',
　　　 　 i:/　ﾚﾘ:ﾊ '弋ﾘ　　　　　　　 ｀´　　ハ ゝi
　　　　　!'　　'ﾙﾊﾍ 　 　 　 ､　　 　 　 　 /／:ﾘ '!　　　　　　じゃあ、顕明宮に着いたし、命の洗濯といきましょうか
　　　　　　　　ﾚ,:ﾍﾊ　　 　 　 　 　 　 　 /: : !/
　　　　　　　　' ',: :ﾊ:ヽ　　　｀　 ´　　 ／/: ::ｲ
　　　　　　　　　 ﾄ: :ヽ: :｀r　､　　 , ィ､: ｲ: : :|'
　　　　　　　　　 iﾍ: : ',: ハ　　｀　　ハ: i: : :.|
　　 　 　 　 　 　 !: ゝ: <,へ＞､　 /..∧､!: :.:|
　　　　　　　　 , ≦ﾍ,: ﾊ／>> /iiﾍ. .ミﾊ,'; : !　　　　　　　　　 　　　　　＜￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　rvrﾍ≦ =＝"ﾊ: ﾄ≦r三==三ミ. ﾊ: ト≧ ､_　　　　　　 　　　　　　　＞''"′　　　　　 /仏ﾊ　 　 　 　 ｌ 　 ヽ
　　　 ﾊ. ﾍ' ´. . . . . . . 'ﾘ､>､ﾆｸ/iﾍﾊｰ'､∧:',. . .＜ハ　　　　　　　　　　　 ′　 /　 　 　 　 /　　　|　　　　　｜
　　　,. . . .,. . . . . . . . . ﾚ' . . //∧ハﾐﾍ. . ',ﾊ. . .i. .i. .|　　　　　　　　　　　 |　　 ｌ　　 ｌ　　ｌ　|　　　 |　 j! 　 　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　 |　　l　「￣｀　|　/|　　　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　ィ大　 |∨ 　,.__ Ⅳハ　　　| 　 !　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　 /　 　j|　 |　_＼j　　〃⌒ヾ　｜　　 ト､｜/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 ／∧　〃＾　　　　　　　　　|　　　|　｝l/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 厶イ　　|　V　　　′ 　 __　　 　 |　　 / ノ厶イ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |　 }　　　　r　 　 } 　　　| 　 /　 /　＜
　　　　　　　　　　　……覚悟はできてます　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　人　　　 ヽ　 ノ 　 　 八 /:　:　:　:　: ＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ト　 _ 　 　 _　＜|／ : : : : : : ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼　｜: : .:lﾉTチｰ'´　 ヽ-- ､ __＜＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|__,.∠ ﾉ夲、＿_／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　／　人　＼　　　　　　 　 ′　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　 　 　 /i　 　〈__／｝|　ﾄ __〉　　　　 　 /　　　 |

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣|　　П Л　　　　　　　　Л　 　 |￣|!
　　 　li　 　 ｒ┐ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣| 　　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣|
―‐ｔｒ┴ｔ-ｒ┴lL_　 　 　 　 　 　 　 　 L.∩∩_∩∩｣ 　　 　 　 　 L∩∩_∩∩.｣
＿　　＿　|　 ||　|　　　　　　　　　　 　 |:.　　　　　.:|‐ｖ┴ｖ┴ｖ┴ｖｉ|:.　　　　　.:|　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 _
　 | lｌ　　　|　 ||　|　 _　　　　　　　　　　|　 　[] 　　:|　　　　　 　 　 |　 　[] 　　:|＿＿＿_fl＿＿__ｆ!＿＿＿＿_旦＿血_｣|_
二.∩..二. ィうハぇ､ ┴―｢l‐｢L.　 　 　「￣￣￣￣|ｌ∩∩∩∩∩fｌ｢￣￣￣￣|二⊥二二⊥二二⊥二二二⊥二二二コ
　 :Ш:　〃ハソ八ツミメ ┤―‐|ー‐'平|　 []　 []　 |　｢　　｢　　｢　 |　 []　 []　 |　　|　　　　|　｢ｌ　　|　「l　「l　 |　　 「l　　|:
二.∩ ハ　へソハノ二ミ､.　 　 l 　 　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|ｰ―‐ｰ|ｰ―‐ｰ|ｰ――‐ｰ|ｰ――‐ｰ|
ｙシイミ火ミメ. 乂ハ三二ミﾒ 　l　/ハ :|　　/ハ　　|:ハ.　/ハ 　ハ.|　　/ハ　　|　　|　/ハ ｌ|　/ハ ｌ| /ハ./ハｌ|　　/ハ　:|:
　 ｀亠ソイ彡Zミﾒ､ ツハフｿト. l　|土| :|　　|土|　　|:L.l　 l土l 　L.l |　　|土|　　|　　|　|土| ｌ|　| ィッャヤ爻ミ＞彡ミメ､_ィ
ツハ､　 彡火ソ彡ﾐ　二Vｿノ :土l　　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|　　　 ィッメハソ爻ソ爻三ミメ　ソえ
彡代爻　爻火彡 ｢L.　ー＝ミメ　ｨハぇｪ､　[ ]　　 | 　 〃⌒ヾ. 　 :|　　[　]　　.:　　 ィッャ　へ巡巛ケネえ┴,ィッくぇ､ッぅ
ミ彡イミメ、　彡_｢|￣!「ｌ￣Ｌ...　父''⌒ヾミ､ミﾒ.　　:|　　||　 　 ||　　|　　[][]　　.:　　ミ彡ミく ,.へマ彡ケ気　彡イ三Уミメ
爻刈ミ彡爻､＿｣＿＿_.l:_:_:_:_]　ー父ミﾒ､.入火..∩|　　||＿＿||　　|∩　　　　∩　彡ｲ ィ彡升三フナ二　シミ彡之えミ　
林炎杉化彡父ミ　　　 |: : : |ﾞ￣￣|爻父ﾐﾒ､ミ彡、￣￣　　 　￣￣　￣彡⌒ヾ￣　彡気三二イ入シ　 У气三平火 ぇ
ミ　林杉ハ爻彡㍉　＿|:_:_:_|￣|￣|ィ入　二ﾐ　杉 ::::::　　　　　　:::::::::::::ノ　ぇこ.γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
ミ>､ 林杉仇へミふミぇ|: : : |　 | ll |彡シ升三ミ 炎ｘ::　　　　　　 :::::::::::ハィー彡|　　新年早々、命懸けの酒宴かー　　|
父メ､　杉爻モ二うハミ : : :.|―|―|杉不タZｘ　入巛::　　　　　　 ::::::::::へィ彡え.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
炎彡ﾊ　杉才辷彡ﾊ＜仁ミぇ　|　 |林杉木シ㍉､ ツ::　　 　 　 　 ::::::ィ彡升彡ハミ　ソ杉ソ イソ入彡 ィ＜彡升ミ三千
森林杉　杉火彡父杉二くミ､　| ll |森林杉木彡ハ :::　　　　　　　::::::::::勺不三爻 从X升　ｹけ三　ケく彡升林杉タミ に
森林杉　林杉三え杉辷彡化. |　 |メ、γ三ミY彡ｲﾞ:中　　　　　 中::::::::::::::::卞:::::::从く巛 うイ彡ク ソ二爻タ彡林气 炒
森林杉　林杉ハ三木杉ｲﾞｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒrFｺｒｒr|ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ|ｒｌFｺ穴ｒｒｒｒｒｒｒ汁火УクノУ　ｼハミソミ巡　久彡へ
森林炎杉　杉彡林杉三　ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|出IIIIIIIIIIIヘ人　タケ ィツイハソミ木 三杉 ふく
森林炎火ミメ　林杉ミ癶　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::......　　　　　　 ......::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 寸辷 ｼﾍｼハソミ木　ミ二こ彡火

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_...._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-':::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　＿＿　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
　　　　 l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
　　　 　 ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､　　';::::::|
　　　　　　　　 ,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼　';:::|
　　　 　 　 　 / | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
　　　　　　　　　l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 '´く.　　 'ーｲ　l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 rヽ ､　lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー--　　:::＿:ﾉ　
　　　　　　　　　　 ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀　　　　　　　　　　　　　　孫皓は酒が好きだった。
　　　　　　　　　　　 ,ﾚ-'⌒:､ 　 ヽ:::::::::::ヽ- 、　
　　　　 ,. -‐､　　　 ヽﾆ.:::::;r‐　'´ l::::::::::::::::::::ﾍ　　　　　　　　　　　 祖父に似たのかもしれないが、
　　　,r'::::.,.-'　　 ｒ'´ ::::ヽ　　 __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　　　　　 .この男の酒絡みの逸話は碌な話がない
　　 /:::::/　　　　|　　 l::: ｀ ヽ､_　ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l　　
. 　 |　:::|　 　 　 |　　 lヽ､__,. ､　';::::::::::::::::::::::::::::::l.、
.　　|　｜　　 　 |　　 |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
　　 l.　 l　　　　ヽl.　..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
　 　 ヽ　ヽ．__ ノ |　::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　｀ ｰ-　一 ﾍ　|::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
　　　　　　　　　　　7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
　　　　　　　　　 ／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
　　 　 　 　 　 ／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
　　　　　　　／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀

【紀元２７３年１月　呉首都　建業】

.　　　　 / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::ﾊ
　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ::::::::l
　　 　 l::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::ノ 　 |:::::::|
.　　.　ｌ::::::::＿:::::::::/::::::::::::::::斗‐ ´　　　 |:::::::|　
　　　 |:::::/ 、｀i:::ム一　´ 　 ＼　　　　__|::::::|
　　 　|:::::| （ ｀Yﾚ′ ,＞r=-、　｀　　／　|:::::|　　　　　昨年は逆賊がことごとく討ち果たされためでたい年だった。
.　 　 |::::::ヽヽ､j　 　 ｀ l′ /!　　 　 ,ｨ斤||::ﾉ　
. 　　|::::::::::ゝ-ﾄ、　 　 ﾞー'　　　　 ' l_〃|ﾚ′　　　　　.新年も呉のさらなる繁栄を願って……
　 　|::::::::::::::::::| ヽ　 　 　 　 　 　 　 /:::ﾊ　　　
　 　|:::::::::::::::::::|　＼　　　 ＿　 '　 ノ::::::::ﾊ　　　
.　　|::::::::::::::::::::|　　 ＼　`ー'　.＜:::::::::::::::::l　　
　　|:::::::::::::::::::::L＿＿_`七ﾆ´::::::::::::/|::::::::::l　　　　　　　　　　　　　 　＼＿_人＿人从＿人＿人从／　
　　|::::::::「￣￣ ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,|:::::::::::/,,,|:::::::::::l 　　　　　　　　　　　　 　＿）　　　　　　　　　 　 　 　 （＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　）　　　　乾杯ッ！！！　　（
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 ￣￣）　　　　　　　　　　　　　　(￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　／⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒Y⌒＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. -‐＝=､､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 ,. =＝=､､　ｏ 　 ○o. 　i 　　 　　 :::ト､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　_,/ 　 　 　｀ヾ´´`ヽ、　ﾟ　.ｌ 　 　　 　:::ﾄ､＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 // 　　　　 .::::/　　:::::!=＝=l　　　　　 :::|ｽ.　',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 　 　　 　 /./ 　 　 　 .::::/　　 ::::l　　　 |　 __ ..... _::::|} ヽ l-､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　. 　 　 　 　 　 ,ｨｸ ,'..__ 　　　.::::/ 　　 ::::l　　　 :l '´　　　　｀)'｀ヽ ヾ;＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　／::{ﾞ　ヽ、 ｀`丶､;/‐‐- ､::::l　　 　 `'::┬‐--＜_ 　 } ./;:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　／::::::::!　　 ,＞---‐'ﾞｰ- ...__)ｲ　,.　-‐‐-､ﾄ､　　 |l::ヽ ／;';';';';::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　. 　 　 ／|::::::;';';'＼／｝　（ヽ、　　_/| 　 (´　　　 _,.ｨ!::ヽ. 　ヾｰ'´;';';';';';';';';:: /ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　／ ,ﾉ:::;';';';';';';';';'/　 /ヽ､二ﾆ-ｲ　　 ヾT　¨´ ,/;';';::`、.　＼';';';';';';';';';';〈::...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.　／　 i::;';';';';';';';';';'/　,ｲ.:::::::::::::::::: !　　 　ヽ`ｰ‐'";';';';';';';ヽ　　 ＼';';';';';';';';';!:::::

.　　 ,ｲ:::::::::::::::|l:::::::::::::::::::::::ヽ
.　 /::::::::::::::::::;へ:::::::::::::::::::::::∧
　∧::::::::::::／　　 ＼::::::::::::::::::∧　
　|:::::::l:::::/　　　　　,.≧::::::::|::::::∧
　l:::::::|::/｀ヾt､　　/''´__ヾ:::l:::::::::∧　　　　　　　　　　　　　　　張悌。
.　l:;:‐､l'ﾞ｢~ヽ　　　ｲ´ ::}ﾞ ﾞ/ﾆY:::::∧
　 l､ ﾔi　ｰ'　　　　 ー'　,'‐' .ﾉ::::::::∧　　　　　　　　　　　　　 .いつもどおり七升は飲めよ？
　 |:｀ｰ':､　　　　　　　 ,.'::￣::::::::::::::∧　
　 |:::::::::::.ゝ.､ ヽﾆｿ ,.ｨ':::::::::::::::::::::::::::∧
　 |::::::::::::::::::::.i ｰ　´.{::::::::::::::::::::::::::::::::∧
　 |::::::::::::::::::::::l　　　.';:::::::::::::::::::::::::::::::::∧　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 _,､ｨァ''''''''''ｰ-,､
　 |:::::::::, -‐フﾘ　　　 ';:::､::::::::::::::::::::::::::::∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,r'ﾌﾞ ;"/／　　,／　´ヽ,
.　 |:::::;´　／´　　　　 ';::ヽ't､:::::::::::::::::::::::∧　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　,ｆ"｣∠='"⌒`''´ヾ,　-ｰ气
.　 |::::; ／´ 　 ´￣ﾞｰ./｀,ｰ==≧、::::::::::::::::∧　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 jｆ´　 　 　 　 　 　 } 　 ーﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,!　 　 j　　 _,､,, ゝ .ゞ二_ ヾ|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 .ｆ 、　､ヽ;､n5ァ　　　＼　､ﾆｊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ｀ﾃiｧ｀ "ご　　　　　|　f､く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｊ ´.j　　　　　　　 　 |　|, |.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 {　く;ｯ　　　　　　　　|. ﾄ ,ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 _,､-ｯ　　 　 　 ,| ,ﾚｲ＼_
　　　　　　　　　　　　　この程度、造作も無き事！　　　　　　　　　　　　　　　　.ヽ. ヾ "　　　　　,/.| ||::| ヾく｀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　_,／.:　|.||::| 、,ゞﾞ`
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ﾞｰｒ―''"´　..:: __｣||:::|　ドゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 _｣-ｪ=_＝ﾆ´-‐''N:::| Yゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∥｢ ﾉＥ　　 ､._.ノｲ￣｀ﾞ''ー--

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呉　屯騎校尉　張悌

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .孫皓が宴を開けば、必ず夜にまで及び、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　その席に参加した者は、皆七升は飲まなければならなかった。
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .（この七升は、現在の値に換算すると１．５リットルほど）
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　＜￣: :｀: : :.ヽ
　　　　　　　　　　 　 　 ／: : : : : : : : : : : : : ヽ、
　　　　　　 　 　 　 　 /: : : :/: :rｰ弋､: : : : :'; :.ﾊ
　　　　　　　　　　　 /: : : : !: :/　　 ヽ＼: : : :' ; :!
　　　　　　　　　　　 ! / : : ! /　　　　 l!　ヽ '; :.! :l
　　　　　　　　　　　 V: : /ﾊl-－　　　T ￣ヽ! !: :!
　　　　 　 　 　 　 　 l: : i l´.j ＿　　 　 ,＝= .人 :l
　　　, -－-､_　　　　l: ;ｲ:l　'"⌒`　　 　 ::::::: レﾉl　　　　　　　　いやー、いい飲みっぷりねぇ。
　　r'´ﾉ､　　l !　　 　 jﾊl lﾍ ::::::::　　 '　　 　 /'´ l
　　（'ノ7 _ .r　l　　　　　 ｀Tヽ、　　ｰ　'　 ／ : : !　　　　　　　　.惚れ惚れしちゃうわ
　　 Y￣) ７　/　　　　　　 l : : ＞-,　_ イ/ : : ノ＿
　　　ヽ、　　 L_ 　　　　 　 !: : /-,! イ´./ ;イ_ イ　ヽ
　　　　 ヽ　／　!　　　　　/l: :/に大ﾆ}/:/　 /　　　 !
　　　　 / ﾝ　 　 !　　　 ﾉ7// -' ノl!_V:/ l　/　　　 /
　　　　 !'　　　　 l 　 ／/ j/　／ / __!/フ /　　　 /
　　　　 ヽ、 　 　 ! /　 !　|　l! 　 l　! j!　!./　　　 /
　　　　　　ヽ_ ／ﾉ´　　',_ﾘ .l!c　 ヽ!__lノ./ 　 　 /
　　　　　　　V_ノ　　　　|　　l!.　　　 　 /　　　 /　　　　　　　　　　　　／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: : ::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　あなた、絶対楽しんでるでしょ　　　　　　　　　　/^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .全部飲めない者たちは、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　皆周囲に垂れこぼしてでも定量を飲み干したふりをした。
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .飲めない人間にはたまったものではない
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　＿|￣|＿|￣|　 |￣|_|￣|＿_|￣|_|￣| 　 |￣|_|￣|＿|￣|
　　　　　　|＿　 ＿||　 |￣　 　 |　 |　　　　 |　 |￣　　　|　 |　　　 ￣|
　　　　　　 ｒ┘└へ|　 |二ｺ ┌'| 　|二ｺ ┌|　 |二ｺ ┌'|　 |二ｺ ┌┘　　　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　 　　　〈 〈]　 ﾟ,、〈|　 |　o　 ヽ|　｜ o　 ヽ|　 |　o　 ヽ|　 |　o　└「￣＼　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　　　　　　ヽ-ﾍ_>ﾉ_ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿八ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿ハ/｀⊇.　.　　　　　　　 　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　 酒r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 そんな飲めない人間の一人が韋昭である。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　『三国志』によれば、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　彼は酒を二升までしか飲めなかった。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　では、いったいどうやって孫皓の宴を切り抜けていたのか？
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.　　　　　　　　　　　韋昭よ。
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、　　　　　　　　お前は無理に飲む必要はない。
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、　
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.　　　　　　.なんなら、昔のように茶でも下賜しようか？
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、　　　　.　　　　　　　 　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　 ﾚ'　 :l　　　　　 .l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　御言葉に甘えさせて頂きます　　　　　　　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　酒r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.　　　
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、　　　　　　　　　ところで、『呉書』の編纂は進んでいるのか？
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.　　　　　　.　もうそろそろ形にしてもらわなければ
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ　　
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ　　　　　　　　　　　　 　 ,...-―――::-...、
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　　　　　　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　 ﾚ'　 :l　　　　　 .l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　叙と賛を除けば、ほぼ出来上がっています。　　　　　　　　　　　.|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　校正した上で、後日お目にかけましょう　　　　　　　　　　　　　 　|::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.　　　
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　　　
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、　　　　　　　　　　　　　そうか。
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ　　　　　　　　　　　 楽しみにしているぞ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ　　
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ　　　　　　 　　　　　 　 ,...-―――::-...、
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　 ﾚ'　 :l　　　　　 .l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　はっ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　　　　　　＿|￣|＿|￣|　 |￣|_|￣|＿_|￣|_|￣| 　 |￣|_|￣|＿|￣|
　　　　　　|＿　 ＿||　 |￣　 　 |　 |　　　　 |　 |￣　　　|　 |　　　 ￣|
　　　　　　 ｒ┘└へ|　 |二ｺ ┌'| 　|二ｺ ┌|　 |二ｺ ┌'|　 |二ｺ ┌┘　　　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　 　　　〈 〈]　 ﾟ,、〈|　 |　o　 ヽ|　｜ o　 ヽ|　 |　o　 ヽ|　 |　o　└「￣＼　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　　　　　　ヽ-ﾍ_>ﾉ_ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿八ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿ハ/｀⊇.　.　　　　　　　 　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　茶r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .孫皓は常々韋昭を礼遇していた。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　飲めない韋昭のために酒量を減らし、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .また、密かに酒の代わりに茶を賜ったりしていたという
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　, ィ´: : : : : : : : ヽ、
　　　　　　　 ／: :/:/ﾆVi:ﾄ、=＼ﾆ＼
　　　　　　 /ﾆ/７/　　　l:|　＼: :ヽ:.:ﾍ
　　　　　　 ﾚ': : i::l　　　 i:l　　　ﾍ: :i: :|
　　　　　　 i/:./:!:l　　　 }:ﾄ 、　 }:ﾊ:!: i
　　　　　　/:./Aﾘ‐ｚ'´ 　ﾘ　 二_ｷ|:l: :!
　　　 　　 {:.{:.ｲ　r=＝、 　 '~￣` |:|'^i
　　　　　　ﾚ|〈ﾊ　///　 、　///　ﾚｊｿ
　　　 　　　 ﾚヽﾍ　 　　-‐┐ 　 /:!::|　　　　　　　陛下のあの優しさをみんなに見せれば、世の中丸く収まるのにー
　　　　　　　　 |: : ＼ 　`¨´　／:.:.|:.l
　　　　　　　　 |: : i: |:`ト - イヽ: : |:.|
　　　　　　　　 |: : |/^＼　 ／ `Ⅵ :!
　　　　　　　___| : ﾊ　<> M　<>/ l:.ﾄ 、
　　　　　_ィ´／|: ,' ∨三V三∨　i:.ﾄ -`> 、　　　　　　　　　　　 　　　　　＜￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　 「　　　 |/　　 L/i|ヾ」　　 ﾘ　　　/ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞''"′　　　　　 /仏ﾊ　 　 　 　 ｌ 　 ヽ
　　　　 |　ヽ　　 　 　 　 |l　o　　　 　 ∨　 l　　　　　　　　　　　　　　　　　 ′　 /　 　 　 　 /　　　|　　　　　｜
　　　　 |　　∨_ oニ] 　∥　　 [__ o__」 | i　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 ｌ　　 ｌ　　ｌ　|　　　 |　 j! 　 　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　 |　　l　「￣｀　|　/|　　　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　ィ大　 |∨ 　,.__ Ⅳハ　　　| 　 !　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　 /　 　j|　 |　_＼j　　〃⌒ヾ　｜　　 ト､｜/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 ／∧　〃＾　　　　　　　　　|　　　|　｝l/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 厶イ　　|　V　　　′ 　 __　/// .|　　 / ノ厶イ/
　　　　　　　　そりゃ我が国第一の儒者ですからね。　　　　　　　 　 　 　　 |　 }　/// .r　 　 } 　　　| 　 /　 /　＜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l　人　　　 ヽ　 ノ 　 　 八 /:　:　:　:　: ＞
　　　　　　　　あたしも尊敬してますよぉー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.ト　 _ 　 　 _　＜|／ : : : : : : ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼　｜: : .:lﾉTチｰ'´　 ヽ-- ､ __＜＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|__,.∠ ﾉ夲、＿_／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　／　人　＼　　　　　　 　 ′　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　 　 　 /i　 　〈__／｝|　ﾄ __〉　　　　 　 /　　　 |

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 韋昭という人物は呉における儒者の第一人者だった。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　暴君と評されがちな孫皓も、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　父孫和に仕えていた韋昭を重用し、なおかつ寵愛していた。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　孫皓からこのような扱いを受けたのは韋昭ぐらいだろう
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_...._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-':::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　＿＿　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
　　　　 l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
　　　 　 ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､　　';::::::|
　　　　　　　　 ,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼　';:::|
　　　 　 　 　 / | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
　　　　　　　　　l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 '´く.　　 'ーｲ　l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 rヽ ､　lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー--　　:::＿:ﾉ
　　　　　　　　　　 ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀　　　　　　　　　　　ところがある日を境にして、韋昭の境遇は一変してしまう
　　　　　　　　　　　 ,ﾚ-'⌒:､ 　 ヽ:::::::::::ヽ- 、　
　　　　 ,. -‐､　　　 ヽﾆ.:::::;r‐　'´ l::::::::::::::::::::ﾍ　　　　
　　　,r'::::.,.-'　　 ｒ'´ ::::ヽ　　 __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ　　　
　　 /:::::/　　　　|　　 l::: ｀ ヽ､_　ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l　　
. 　 |　:::|　 　 　 |　　 lヽ､__,. ､　';::::::::::::::::::::::::::::::l.、
.　　|　｜　　 　 |　　 |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
　　 l.　 l　　　　ヽl.　..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
　 　 ヽ　ヽ．__ ノ |　::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　｀ ｰ-　一 ﾍ　|::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
　　　　　　　　　　　7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
　　　　　　　　　 ／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
　　 　 　 　 　 ／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
　　　　　　　／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｨ‐'￣｀ヽ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::ヽ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::::::＼
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::::::::::::::＼
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::f ＼::::::::}
|　　　　　　　　　　続く　　　　　　　　　　 .|:::::::::::::|　　ゝ::::|
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::ヽ　　∨
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|ー:､::::::::::ﾍ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::::::::ヘ＿
|________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、
　　　　　　 　　 ＼::::| |:::::::::ィ !{　ﾊ T tｰr ､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
　　　 　 　 　　　　` | |ー--ﾚﾘﾙ|rfiﾃ ヽl ｲﾃz rr----――― ' " ´
　　　　　　　　　　　 | |　　　 ヾN ゞｿ 　　 ゞｿ//
　　　　　　　　　　　 | |　　　　＞:´|､　 -　　,|`:＜　　　　　　　　　　　　　続きは日を改めて。
　　　　　　　　　　　 | | 　　　 |::::::::| ＞　 イ |::::::::|
　　　　　　　　　　　 | |　 　　 ＞-､＼!　 !／::,-＜　　　　　　　　　　　　 .ひとまずお疲れ様
　　　　　　　　　　　 | |　　/´:::::::::::::{二{}二}´::::::::ゝ-､
　　　　　　　　　　　 | | 　 ｌ:::::,:-:::::::://::|ヽヽ::::::::::::::::::!
　　　　　　　　　　　 | |　 /‐'´::::::::,::V:::::!::∨::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　 　, ' ﾆ}く::／::::::::/:::::／|::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 |　ｰjヽ＼::::::'"::／ヾ !::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 ヽﾆj　} 　＼:／ ＼　|:::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 〈:| |Ｖ　 　　 }>､___..>!:::j::::::::::::::::|:::::|
　　　　　　　　　　　|:!.|:＼　　 ﾉ::L.. , __.!::::!::::::::::::::::!:::::|
　　　　　　　　　　　|:!.|::::::`ー':::/　 /　 |::::|:::::::::::::::::!:::::!
　　　　　　　　　 　 |:|_!:::::::::::::::/　 /　　|:::::!::::::::::::::::|::::::|
　　　　　　　　　 　 |::::::::::::::::::/　 /　 　.!:::::!::::::::::::::::|::::::l
　　　　　　　 　 　　|::::::::::::::::/　 /　　　 !:::::|::::::::::::::::|:::::::!
　　　　　　　　　　　!:::::::::::／　 /　　　　|::::::|::::::::::::::::|::::::::!　　　

　 　 　 　 ／　　　 　 　 　 ／´　　 　 ヽ＼
　　　　　' 　 　 　 　 　 /イ　　　　　 　 ハ. ＼
.　　　 /　　　　　　　　.′　　 ｨ:′ ﾉ　 　 }　　ヽ
　　　 ′　　′　　 　 l　　.／/: ／}　　　 |　 ヽ i
　 　 i　　　｜　　　　 i　.:/ ,./:ムミ|　　 , ﾑ.L　i }
　 　 |　　　 |　　　 　 |...;／/ｲ　　 j　　/}′}i:　|i′
　 　 {　 　 .:{　　　 　 |:/　/斗=ミ/,/ /}ﾑ=y}}　||
　 　 |:.　　 :::　　 :. 　 |　 〃{:::ｎ}ｿﾌｲ /' {:n}ハﾉi
　 　 i:::..　 :ハ i　 :..　:|　 ﾍ. V..ｿ　　　　 じ'{:..... |
　　 ∧{::::.....ハ{､ .::::.. {　　　　　　　　　　,　i:......′　　　　　　結局投下時間が取れなかったんで、
　　　　{＼::{::....∧..:::从　　　 　 　 　 　 　 ﾉ:. /　　　　　　　 今日の１６：３０から始めよっか。
　　　　 　 ヽヽﾄ､:ヽ..: ﾄヽ 　 　 　 　)ｰ　,.ｲ:./}′
　　　　　　　　　 ヽﾊ:.{　　　 .._　　　 ／　}/　　　　　　　　　 今年は碌に話を進められなかったよ。
　　　　　　　　　 ,ｨ{ｰ 廴__ 　 {　￣ ´　　ﾉ
　　　　　　　　／:::::＼　　 ｀7ハ　　　　　　　　　　　　　　　 ……ごめんなさい
　　　　　　 ,ノ　　　::::::＼　/ {{∨＼
　　　　　ノうミ ､　　　　 ::＼ |∨::　 ﾄ､　　　　　　　　　　　　>>528
　　　 ／__　 // ＼　　　　　 7ヽ 　 |ヽ》､　　　　　　　　　　.黒田は凄い選手だと思うけど、
　　 /´ ￣ ｀〈 ヽ　 ＼　　　 / {{　ﾊ_}　{ハ　　　　　　　　　 .あの人が投げる試合って、昔からあんま点入らないよね
　　 {　　　　 ∧　､　　＞‐ '　　∨; {　 {{　'.　　　
　　 |　　　　　ハ　＼　　 __,. ｬ　{:／ヽ ヽ　}
　　 ∨　　　　　 ヽ.:.. ＼ `¨ｰ’ /　 二j　 VYヽ/:{,ィイ
　　　 V　　　　　　}:::　　ヽ　　.′　 丶〉ﾊ{:,:} : }:.ﾉ／}
　　　　}　　　　　ヾ{:::　 ....::i:::: i　　　 r 〉} :}:.'{_ﾉイ　 ﾊ
　　　　{:.　　　　::.. ∨.::::::::::::: ,{　　　/ｲ::｢`＜ 　 __ノ ﾉ
　　　　∨:.　　　　::. {:r‐y'´{ノ　　　ﾉi:::::ﾊ　　 7´ー ´)
　　　 　 V:.　　　..斗/ /　ハ　 ,.イ:::}}::/:∧　と二 ブ
　　　　　 V::.. ..:/　　 ∧:. ..:.:∨::》:::/'::{:::::/}　‘７¨´

【紀元２７３年春　呉首都　建業】




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣|　　П Л　　　　　　　　Л　 　 |￣|!
　　 　li　 　 ｒ┐ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣| 　　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣|
―‐ｔｒ┴ｔ-ｒ┴lL_　 　 　 　 　 　 　 　 L.∩∩_∩∩｣ 　　 　 　 　 L∩∩_∩∩.｣
＿　　＿　|　 ||　|　　　　　　　　　　 　 |:.　　　　　.:|‐ｖ┴ｖ┴ｖ┴ｖｉ|:.　　　　　.:|　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 _
　 | lｌ　　　|　 ||　|　 _　　　　　　　　　　|　 　[] 　　:|　　　　　 　 　 |　 　[] 　　:|＿＿＿_fl＿＿__ｆ!＿＿＿＿_旦＿血_｣|_
二.∩..二. ィうハぇ､ ┴―｢l‐｢L.　 　 　「￣￣￣￣|ｌ∩∩∩∩∩fｌ｢￣￣￣￣|二⊥二二⊥二二⊥二二二⊥二二二コ
　 :Ш:　〃ハソ八ツミメ ┤―‐|ー‐'平|　 []　 []　 |　｢　　｢　　｢　 |　 []　 []　 |　　|　　　　|　｢ｌ　　|　「l　「l　 |　　 「l　　|:
二.∩ ハ　へソハノ二ミ､.　 　 l 　 　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|ｰ―‐ｰ|ｰ―‐ｰ|ｰ――‐ｰ|ｰ――‐ｰ|
ｙシイミ火ミメ. 乂ハ三二ミﾒ 　l　/ハ :|　　/ハ　　|:ハ.　/ハ 　ハ.|　　/ハ　　|　　|　/ハ ｌ|　/ハ ｌ| /ハ./ハｌ|　　/ハ　:|:
　 ｀亠ソイ彡Zミﾒ､ ツハフｿト. l　|土| :|　　|土|　　|:L.l　 l土l 　L.l |　　|土|　　|　　|　|土| ｌ|　| ィッャヤ爻ミ＞彡ミメ､_ィ
ツハ､　 彡火ソ彡ﾐ　二Vｿノ :土l　　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|　　　 ィッメハソ爻ソ爻三ミメ　ソえ
彡代爻　爻火彡 ｢L.　ー＝ミメ　ｨハぇｪ､　[ ]　　 | 　 〃⌒ヾ. 　 :|　　[　]　　.:　　 ィッャ　へ巡巛ケネえ┴,ィッくぇ､ッぅ
ミ彡イミメ、　彡_｢|￣!「ｌ￣Ｌ...　父''⌒ヾミ､ミﾒ.　　:|　　||　 　 ||　　|　　[][]　　.:　　ミ彡ミく ,.へマ彡ケ気　彡イ三Уミメ
爻刈ミ彡爻､＿｣＿＿_.l:_:_:_:_]　ー父ミﾒ､.入火..∩|　　||＿＿||　　|∩　　　　∩　彡ｲ ィ彡升三フナ二　シミ彡之えミ　
林炎杉化彡父ミ　　　 |: : : |ﾞ￣￣|爻父ﾐﾒ､ミ彡、￣￣　　 　￣￣　￣彡⌒ヾ￣　彡気三二イ入シ　 У气三平火 ぇ
ミ　林杉ハ爻彡㍉　＿|:_:_:_|￣|￣|ィ入　二ﾐ　杉 ::::::　　　　　　:::::::::::::ノ　ぇこ.γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
ミ>､ 林杉仇へミふミぇ|: : : |　 | ll |彡シ升三ミ 炎ｘ::　　　　　　 :::::::::::ハィー彡|　　……こちらが『呉書』になります　 |
父メ､　杉爻モ二うハミ : : :.|―|―|杉不タZｘ　入巛::　　　　　　 ::::::::::へィ彡え.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
炎彡ﾊ　杉才辷彡ﾊ＜仁ミぇ　|　 |林杉木シ㍉､ ツ::　　 　 　 　 ::::::ィ彡升彡ハミ　ソ杉ソ イソ入彡 ィ＜彡升ミ三千
森林杉　杉火彡父杉二くミ､　| ll |森林杉木彡ハ :::　　　　　　　::::::::::勺不三爻 从X升　ｹけ三　ケく彡升林杉タミ に
森林杉　林杉三え杉辷彡化. |　 |メ、γ三ミY彡ｲﾞ:中　　　　　 中::::::::::::::::卞:::::::从く巛 うイ彡ク ソ二爻タ彡林气 炒
森林杉　林杉ハ三木杉ｲﾞｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒrFｺｒｒr|ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ|ｒｌFｺ穴ｒｒｒｒｒｒｒ汁火УクノУ　ｼハミソミ巡　久彡へ
森林炎杉　杉彡林杉三　ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|出IIIIIIIIIIIヘ人　タケ ィツイハソミ木 三杉 ふく
森林炎火ミメ　林杉ミ癶　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::......　　　　　　 ......::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 寸辷 ｼﾍｼハソミ木　ミ二こ彡火

　　　´:::::::::::::::::::::::::::::::＼
　:::::::::::::::::::::::::::::::　:::::::::::　　
|　　　　≫'"´　　＼ヽ-､〉:|
|／＼／￣　　　　 --Ⅵｰ|
|:::::l ::|/＿￣｀　　´￣ |:::|::|
|:::::|:::斤::::卞　　 'T::::ｶ|:::|::|　　　　　　　　先日お話ししたとおり、後は叙と賛を残すのみです。
|::'^|:::| ヒcｿ　　　 ﾋrﾘ ::::i):|
|::ゝi: i│　　　　　　　/:::ｉ:::|　　　　　　　　陛下のお許しが頂ければ、それらに取り掛かります
| :::::ｉ:::::ト　　　-　　イ:::::i::::|
|:::::::i:::::|::::/`L._爪::::/::::/::::|
| ::::::|:::::iﾍ／{_}＼/'7:::/、:::|
|:::／|:::::|/　/｢ﾄ､ Ⅵ:::ｉ　ﾊ::　
|::|丶|:::::|／| |｡| |∨|:::|/　l |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ,..ｨﾁ三三モt､
|::|　 |:::::|　 l.｣｡l.｣│|:::l:　 | |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　,ｨﾁ三三圭圭圭ﾍ.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　,ｲ二三三圭圭圭ミﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l三,'〉、三ﾏ圭=ﾐ圭圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　ﾏﾐlﾞ'_r=jｰﾐ､'/､ .l 圭圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ヾlﾌ ﾘ　　　ゝ'ｲ.圭圭圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 .｀.､_,　　 _´　l圭圭圭ミﾑ
　　　　　　　　　うむ、まずは御苦労だった。　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ‐ ' ,l　 .l圭圭圭圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　,'ﾐl　 .l圭l!圭圭圭ﾑ
　　　　　　　　　さっそく読ませてもらおう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.,'ﾐﾂ　,.:!ミﾘ'"￣ ヾ圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　,ｨ'7'　,.':;'lﾐ/　　　　　l圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ,'ｲ'_,ｨ'.:.:l j/; 　 ,　　　.lﾐ圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　,ｲﾐｷ;'ﾓ':;ｲﾁ r'"ヽ　　 .liヾ;圭ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　.,'､ﾐﾇｰty'::/ヽﾉ.＿l!　　.lﾑ ヾ､ﾐﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 l､ヽ｀ﾞﾐﾗl.::/Y圭ﾓｶl!　　llミﾑ　ﾏﾐ,ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　､ヽ　ーl::;'ヾヲ|/.,'.l!　　il.ミﾐﾑ　ﾏミﾑ

　　 　 　 ／..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::.ヽ、
.　　　　 / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::ﾊ
　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ::::::::l
　　 　 l::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::ノ 　 |:::::::|
. 　 　 ｌ::::::::＿:::::::::/::::::::::::::::斗‐ ´　　　 |:::::::|
. 　 　 |:::::/ 、｀i:::ム一　´ 　 ＼　　　　__|::::::|
　　　 |:::::| （ ｀Yﾚ′ ,＞r=-、　｀　　／　|:::::|　　　　 我が国の歩みが、
.　 　 |::::::ヽヽ､j　 　 ｀ l′ /!　　 　 ,ｨ斤||::ﾉ　　　　　こうやって書物にまとまるのは感慨深いものがある
. 　　 |::::::::::ゝ-ﾄ、　 　 ﾞー'　　　　 ' l_〃|ﾚ′
　 　 |::::::::::::::::::| ヽ　 　 　 　 　 　 　 /:::ﾊ
　 　 |:::::::::::::::::::|　＼　　　 ＿　 '　 ノ::::::::ﾊ
.　　 |::::::::::::::::::::|　　 ＼　`ー'　.＜:::::::::::::::::l　　　　　　　　　　　　　　　　　　. . ／..........................................＼__ﾉ....＼
.　　 |:::::::::::::::::::::L＿＿_`七ﾆ´::::::::::::/|::::::::::l　　　　　　　　　　 　　　　　　　.......................ﾄ､.........＼...................................
　　 |::::::::「￣￣ ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,|:::::::::::/,,,|:::::::::::l　　　　　　　　　　 .　 　 　 　 /................/l....|　　...........ﾟ｡ ................................
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 /................/　....|　　 ＼.......ﾟ...........＼ ................
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　′..../.......′ |...|　　　__丶 ................ ﾟ｡..............|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　 　 　 ......../........___　|...|　 ´ 　 　 ＼{、..... |..................|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 ....../.....´｛　 　 ､{　 　 　 ≫=ミ ＼...|＼〉..........|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 |.. ′.... ｛ ｘ=ミ　＼ 　　″ト{:::心. }ハ |^ ........|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 |..｛l......... 《 ト{:ﾊ　　　　　　Ｖこﾂﾉ′....|ぅ｝......|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 |..八 ... ハ　vツ　　　　　　 , , , ,　　｝..|ノ........
　　　　　　　（お爺様の『賀斉伝』はあるのかしら？）　　　　　　　　.|′　..｛........　' '　 ′　　　　　　　 . ｝..|......... ′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　И..人　　 　 　 _　　　 　 ｲ. ｝..|.........
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　 个...　　 ´　　 　 ／ ｛. ｝.ﾉ.......｛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 |.......＞　 _ .　 　　__」................｛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 |.....|.........r‐L.　 ´　　 ＼ ....... ｛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 |...∧....ノハ　　　／::::::::::.........｛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 |/ ／x介ｘ.ﾟ｡_／:::／⌒⌒ヽ..｛

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
. 　 |（●）,　　　､（●）､.:|　　　　　　　　　「受命于天　既寿永昌」
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　　　　　　　　　.この印文は伝国璽に違いありません。
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-　　　　　　　　　.先年の張譲らの騒乱で紛失したという噂を聞きました
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i　
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾚ　　　　　　j　　　　 　 　 　 　　 　 i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　　　　　 ﾉ八　:|、　　　　　　　　 　 i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 　/　/:ノﾉ　 ＼!ヾ丶　　　　　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,'　 /　!:/彡ｲ　 __＿ゝ＼＼ゝ　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｛　 i　l ﾘ;;;;;;;;;;;`´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ミﾐ　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼｛ {ゝi;;;;;;;;;/iヘ､;;;;;;;;;;;;;;;/´（　　 　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝヽ∧ｰ''　j__,　`ー‐‐′ノﾉ7 　　{
　　　　　　　　　　　良い物を手に入れた　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　） ﾍ　　__｀　　　　　ゝ､ソ　　　ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　(（　ﾍ 　　_　￣　 ,.､_ (（　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__＿＿つハ　　　　　 //へヘ）　}イ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ', 　 　　彡　i｀ー‐＜//:::::ｰ=ニソ八
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ',　　　　ヽ,ト、＿__//:::::「x:x:x」(　て
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　', 　 　　　!　　　//:::::::::￣￣::::)）ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣/ﾍ 　', 　 　 　ｌ 　　//:::::::::::__,,､=＝＜_＿ 　 　 　 ..,,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢　破虜将軍　孫堅（字：文台）

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 ちなみに、この孫堅の有名な逸話は、
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .『呉書』にはあるが『三国志』本文には存在しない。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　玉璽の一件自体信憑性はかなり怪しいが、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .「呉は後漢を継ぐ正統王朝」とする『呉書』の性格を象徴する話ではある。
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 （玉璽の逸話に関しては第二十九回中編も参照されたし）
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　／　　　 ＞ ､　_,...、ヽ
　　　　　　/　　　 ／:::::::::::::ヾ:::::.　＼
　　　　 ／　　 ..　ｌ:::::::::::::::::::::}ﾊ::::::..　＼
　 　 ／　 /　 ｌ::l:::ゞ､::::::::::::::ﾉ_;;}:::::::ヽ　 ＼　
　　く　　/　　ｌ |:ｌｰtﾃﾞヽＹ t:ｧ=ｌｌ:::::::::::＼　 ＼
　 　 ｀ /　 ノ::::ﾍ:ｌ　　　 ,　 　 ｌ:::::::::::::::::::＼＞'　　　もし、私に孫郎ほどの子がいれば、思い残す事なく死ねるのだがな
　　 　 ＼　/:::::::::::､　 ‐. ‐'　 '::::::::ｌ:::::::::／
　　　　　 ＼ ｌ::::::::::|＼__　イ:::::::::::ｌ::＞'
　　 　 ―‐ ､二二ﾉ　　 　 |-､―- ､
　 　/;;;/;;;;;;;/;;∨;;;＼__　　ヾ:;;ヾ:;;;;;;l
　 ./;;;/;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;ヾ:;;＼＿／};;;;ｌ;;;;;;|
　/;;;;;;;;;;;;;;;;;';;;＼;;;;;;;;ヾ:;;;;｀ ‐ ';;;;;;ヾ;;;|
_〈;;;;;;/;;;;;;;;';;;;;;;;;;;; ､;;;;;;;;;＼;;__;;;;ノ;;;/;;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 __｀ﾆ=-:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ:.＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 .　 ´.:.:.:.:.:.:. :.:. :.:.:.:. .:.:.:.:. :.:.:.:.ヽ
　　　　　　　漢　後将軍　袁術　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ｨ´.:.:.　.:　　 .:　　.: :.:. :. 　. :.　 :.:',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 　 　 　 　／.:._/.:. . :.:.:.:.: :.: .:.:.: .:.:.:.:.: :.:.:.:.:.:.:.:.',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /:.／/.:.:.:.:./.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:{:i:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/　/.:.:.:.:.:｛:.:.:.:.{:ｉ:.::.:.:.:l:.:l从:.:.:.!:.:.:.:.!:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |/　/.:.:i:.:.ヽ:ﾄ≧:从:.:.:.:.:lV≧=ミ|:.:.:.:.ト!:|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l:.:.:.!:.:.:.､{弋ｨｿ｀＼:.:|´ヽｨｿ/|:.:!:.:.!ﾉ:{
　　　　ところで、僕を廬江郡太守にするという話は？　　　　　　　 l:.:/|:.:.i:.:.ド￣´　,　｀　 ｀￣´|/|:.:.l:Ⅳ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/ .|:.:.ｌ:八　　　 } 　 　 　 　 ｲ|:.:.|:!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |:.∧:.:.l＼　 ‐_‐-　　 ／ 从:.从
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l/ 　ヽ|Ⅵ 丶　 　 ィ´　 　 {′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 _　　 -‐l　　}「「´} |　　　〃‐-　 _
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　 　 　 ,．-‐　 　 　 　＿,ﾑ　〃 ｝ | |　　/厶_　　 　 ｀ ‐-　 _
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /｛{ 　 　 　ｒ＝　￣´Ｖ/　ﾉ ∧>彡'⌒^≧=ミ､ 　 　 　 ｀ヽ.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢　懐義校尉　孫策（字：伯符）

　　　　　　　/ﾆＹﾆヽ　 　 ／｀i
.　　　　　　/ （0)(0）ヽ　 /　　ﾘ
.　　　　 ／　￣｀´￣　ヽ|　　/　　　　　　　　.孫氏の兄弟はそれぞれ優れた才能と見識があるが、
　　　　 |　,-）　　　　（-ﾘ　 ﾋ　　　　　　　　　皆、その人生を全うできそうにないっていう。
　　　　 | l　＿＿＿_／/　　,｀弋ヽ
　　　＿ ＼　｀ ⌒´.′.Ｙ´　 ,　｀ヽ｀.ｌ　　　　 .ただ、あなただけは人並み優れた容貌を持ち、
　 ／ :　　: :介〈　　`ｰ〈::....ノ　　　Ｖヽ　　　　骨相も非凡で高貴の位に昇る兆しが見えるっていう。
　 | : : : : ::〈　｢｀ヽ_ｰ ､ ｀ヾ＿/　//:|
　 | : : : : : /: |　{::::}　ﾌ-､｀ｰ┴‐- │　　　　 .年齢の点でも最も長寿を得るっていう
　 | : : :　〈: :│ {::::l /. :`ー‐一′ ::|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　 　 　 　 　 ／ .:　　 ::　:　 ::.　　　　　　..　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.'. : .: :　　.::.　::.　::::. .::　　　　::.　　. ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 l::.:: :.:::: :.　:i::i .ﾄ､ |;::: l::　　　　}:::.　::. {
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　 　 　 　 l:::l::::::: ､::.　:ﾄV-‐`ﾍ/|:　:　　　ﾄ､::. :::.l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |:;l:: l:::::lﾄ､:.. l　.イフﾃ }: /　　　|）}::::::::.'､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 lハ:.l、:ﾄｒ;＼l　 ゝ‐ ' /:/:: :　:　lノ::::::::::::.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽi:「/　　　　　//|:::.:: /: i{::::::::::::: ::.ヾヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　}.く　　 ___,　/´｜:::/}:/!ﾞ:::::::::::::::.､_::＼
　　　　都の人から、そのような評価を受けるとはありがたい話だ　　　　　//::::ヽ´.-　　　,.ｲ:::/ l'‐|:::::::::::::::::::.', ｀`ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ｲ:::; ｲ:/｀ヽ　イ _」:/ /　}:从::::､:､::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /, '　ｊ/　　 _／ﾍ/´ , ,　'´´: ＼ﾄ､l丶､＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '´　　　, ｨ ´{　 ／, '.へ : : : : : : ＼　　 ｀ﾞ`
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,. ,' '´　 ｀彡ｒ'　　　 〉: ／￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　, '／　　　　 入＼　　/ /　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 , '／　__... -__ﾆニニ_ヽノノ｀丶､_ 　 　 .i

　　　　 　 　 　 ／　　　　　　　: :＼
　　　　　　 　 /ー- 1　　ｉー-―-ﾍ::ヽ
　　　　　　　 レ‐-‐ ' ,、, レー-―､ l::l
　 　 　 　 　 |l : . . . .ｌト 'l: . . . . l　 : : :l
　　　　 　 　 ﾊ: : : : :l:!　il: : : l: ::l　 : : :l
　　　　　　　,　:ﾏｆfぅ㌃ 　 ｆfﾃぅ《　 : : :l
　　　　　 　 l　: :l ゞ'　, 　　ゞ ' ﾉﾊ　: :::|
　　　　　 　 | : :∧　　 _ _　　 ∠:_:l : : :!
　　　　　　　l : :l 〈(＞ ､＿_／ﾚ'　ﾘ: : /
　 　 　 　 　 l : |イ ｀` ┴― ' ／ /: :/- ､
　　　　 　 /´ﾊ |｜　　　　 ／／/:／　 _｣　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 ,..ｨﾁ毛三三三ﾐt､
　　 　 　 /!　　)' 丶　 ー ' ／ ノｲ　／　 |　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 ／,ｲ三ｱｵ三三三ﾆﾑ
　　 　 　 l 丶 |　　　 ー一'　　 ｌ ｌ /　　　|　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 /　,'.三/ﾞ'l三三ﾐi三三=',
　　 　 　 |　　j　　　　　　　　　l　l/ 　 　 |　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　l　 ,'三ｿ/ﾊ!三三lﾆ.三ﾆハ
　　 　 　 |　　{　　　　　　　　 ｛ 〈 　 　 　|　　　　　　　　　　　　　　 　 .　 　 |　 lﾆﾑ ｀　|三ﾆ7　.）三ﾆハ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　 l　 l 三ヽ.__|.三7=壬三三ﾐハ
　　　　　　　　 呉　皇帝　孫亮　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　,'三三ニ!三,'三三三三三ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 ,'三三三lﾆｱ三=＝ミ三三ﾐl ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　 /l三三ﾆ,lﾆ'ﾆｱﾞ ／￣Y三三:|. ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 //三三ｱ,'三ｱ,ｨ'ﾞ　　　 .l三三 |　',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　 , ' ,三三ｱ./アﾞく　l　　　γ￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 , '　/三ア　,'ｲzｭ　ヽ|　　　|　　　　 ん？　　　.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　／　.,'ﾆ／.,ｨﾁ{爻'ﾇ 　 .|　　　ヽ＿＿＿＿＿＿乂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　'´　　/, ' .,ｨ'三7T'l:ｉ　　　|　　　.liﾞﾐ三三三!　 ',_,.-､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ,'"　,'Z三7 l .l:l　　　.|　　　lﾐ! ヾﾐ三三|.　 ',ﾞｰ''"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　,'　 .,'Z三7<_//　　　.|　　　|Ni　ヾﾐ三ﾆ|　　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l!　 lZ三7‐-i-.,_　　 .l　　　 !ミl!　∨ヾミ|.　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　l!　 l三7 ￣｣＿二=..l　　　 |ﾐﾆl!　 ∨ﾐt;l!　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 !　.lﾆ,'　　〈圭圭圭l_,,,...- . lヾ:ﾑ　　V三li
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　ヾ{　　 f圭圭圭t､____／卦､ヾx　 V三li

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呉　皇帝　孫休

【紀元２７３年１月　呉首都　建業】

　　　　　　　　　 　,. .- ‐ -. . .,
　　　 　 　 　,＜: : : : : : : ﾍ: : : ＞､
　　　　　　./: :rハ"'ヽ:ﾍ: : :ﾊ: : : : : ヽ
　 　 　 　 ﾑ: : 〃　',　 ヽﾊ: : :ﾄ: : :ヽ: :.ﾊ
　　　　　,' ,: : :ｲ　　 ゝ-‐ﾍﾊ: : ,ﾍ: : ',: :ハ
　　　　 /,ｲ : ﾑL　 　 ｲぅﾘ｀ハ: マ: : i: : :i
　　　　 '　|: ﾊｨﾊ　　　 'ｰ'　　 ヽﾍﾆﾍ: : :|　　　　　　　　　　　　　　どうしました？
　 　 　 　 |: ハ'u　　　　　　　　 ﾊ) ｲ: : :|
　　　　　　' 　ﾊ　｀ ,_　　　　　 ｨ‐イ:|: : ﾘ
　　　 　 　 　 i:.ト　 ´　　　　　 i: : : :|: :/
　　　 　 　 　 y: : ＞ _, ｨ 　 　 |: : : ﾙ/
　　　　 　 　 /: :ﾍ: : : :r !､ . 　 |: : : ﾚ'
　　　　　 　 {: : : ﾙ,:.＜＼ ｀＞ム : ﾊ　　　　　　　　 　　 V三三三ﾐl＼ﾐt､ヽ.　　/三三ｱ　　　ヾj　　　　ノ　 l三
　　　　　　r=ﾍ: : ﾊ´.＼. ..＼ﾍr､_ﾑ: ﾍ=､　　　　　　 　　　Ｖ.三三三l　 ﾏミt､ヽ/三三ﾐ{　　　 　 　 　 ,'´　　/三
　　　_,. - ｲ. . . ゝ､'､. . . ＞ -y ,i ｀L､:ﾍ. i｀,　　　　　　　 　 v三三三i.　 Ｙ.三Y三三三ﾑ　　　　　　　ゝ-‐ 'l三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ＼.三三|　　l三三三三三ミヽ. 　　　　　　 　 l三ミ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼.三l　 ,'三三三三三三モt､　　 　 　 　 l三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ﾐレ三三三三三三三三ﾐ､　　　　　 l三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾｰ=ﾆﾐ三三三三三三三ﾐi　　　　 l三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ.）ﾐ三ヂﾞ∨三三三:l　　　　l三三ミ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／.-‐､｀ﾞヾミ､　 lﾐ三三三l　　　_l三三三
　　　　　　　　　　　　　　韋昭よ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　r''"´　　　.ヽ､　　ヽﾞﾇ:三三三l　／ l三三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ',　:､__,ﾒ、　　〉!　 トﾞｰヾﾐ三リ'´ ,.-l三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',　　　./l　_l　､.rﾍ. ￣　l￣　／　l三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ',　　/　､{ |　 ヾﾆ!.　　 ､_ /　　.l三三三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　; ,　'　　　　　　 ,. -‐　　　　 ,:','三三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　lﾑ.　　 　 　 ／　　　　　　 ,' ;三三三三三ﾐ

　　　　 　　　　γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　 　　　　|　　　父上の本紀はどこにある？　　 |
　　　　 　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　　　　　文皇帝の事績は『南陽王伝』にまとめています。　　　　　　　　　　　 　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　文皇帝は陛下の御尊父に当たりますが、　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　生前に帝位に就いたわけではありません。　　　　　　　　　　　 　　 　. |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　　　　　よって、文皇帝の事績は本紀ではなく、伝と称するべきでしょう　　　　|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　

　　　　　　　　　 ／: : ｨ: ´ﾊ: : : ﾍ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
　 　 　 　 　 　 /:/: :/　 ヽ:.∧: : ﾊ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ﾊ
　　　　　　 　 /:/: :/　　　 ＼ﾍ: : :',: : : :i: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :}
　 　 　 　 　 /:/: :/　　_,_ 　　ヽ:∨: ﾏ: : |: : : : : i: : i: : : : : : : : : : : : :i
　　　　　　 /:ｲ: : i　〃´　　　　 ∨ﾏ:',: : |: : : : : |: :.|: : : : : : : : : : : : :|
　 　 　 　 ,'ｲ/: : :r"　 , ｲ≧､　　 ヽﾄ:ﾊ: ﾘ: rヽ: /: :ｲ: : : : : : : : : : : : !
　　　　 　 !ﾙｲ: : i 　 ,ｲﾘゎ ﾉ　　　 'ﾊﾙ:/:/ﾍﾊ: : ｲ: : : : : : : : : : : : :,'
　　　 　 　|'ﾚﾄ:.ﾄﾊ　　乂ﾉ　　　　　 'ハi:./ r,　|: :./: : : : : : : : : : : :./
　　　　　　' ! 'ﾍ: :.}　　　´　 　 　 　 　 'ﾚ　　/: :/: : : : : : : : : : : : ;'
　　　　　　　　　Y　　　　　　　　　　　　' r／: :,ｲ: : : : : : : : : : : : ;
　　 　 　 　 　 　 ,　　　　　 　 　 　 　 　 ﾜ: : :/|: : : : : : : : : : : : ,
　　　　　　　　　　,　　　　　　　　　　　／: :ノﾉ |: : : : : : : : : : : :;'　　　　　　　　　　（はっきり言い切ったわね）
　　　　　　　　　　 ヽ　- ´　　 　 　 ／≦←―'|: : : : : : : : : : : ,
　　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　r―‐'￣. . . ｀.､. {: : : : : : : : : : :.{
　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼ 　 ｲ. . .´. . . . . . . i.ﾊ: : : : : : : : : : :.!
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ｀_イｸ. . . . . . . . . . ;. ﾍ: : : : : : : : : :.|
　　　　　　　　　　　　　　　ｲ./. . . . . . . . . . . .i. . ',: : : : : : : : : :i
　　　　　　　　　　　　　　r. /. . . . . . . . . . . . .'. . .i: : : : : : : : : ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　ﾚ'. . . . . . . . . . . . . .!. . . }: : : : : : : : : :',
　　　　　　　　　　　　　,ｲ. . . . . . . . . . . . . . .i. . . ..|: : : : : : : : : .ﾍ
　　　　　　　　　　　 ／/. . . . . . . . . . . . . . ,'.ｸ. . . |: : : : : : : : : : ﾊ
　　　　　　　　　　／: /. . . . . . . . . . . . . . /.'. . . . .|: : : : : : : : : : : i
　　　 　 　 　 　 /: : /. . . . . . . . . . . . . ／. . . . . ...|: : : : : : : : : : : ﾄ,
.　　　　　 　 　 /: ／. . . . . . . . . . . ..／. . . . . . . . ﾘ: : : : : : : : : : : ﾊ
　　　　　　　　/／. . . . . . . . . . . .／. . . . . . . . . . 'ｲ: : : :/: : : : : : :.ﾘ

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .皇帝の実父が皇帝でない場合、その人物はどういう扱いを受けるのか？
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　これはデリケートな問題に見えるが、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .答えはしっかりと用意されていたりする
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【紀元２６０年１１月　魏首都　洛陽】

　　　　　　　　/＿　　　　　　　　　─__/:::.∧
　　　　　　　　[＿＿＿＿＿＿＿＿＿]、:＿＞
　　　　　 　 　{≡＝三＝＝==-=-=--=}
　　　　　　　　}ー-==三三三===三=-={
　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣ヘ~ ＼　　　　　　　　　　臣曹宇。
　　　　　 ／ ／　　 　 　 　 　 　 　 　 ::　　｀ '' 、
　　　　 ,.' .／　　　 　 　 ＿ .-.t―i ~ ―-ヘ　　 ＼　　　　　 皇帝陛下に冬至を慶賀致します
　 　 ／　　=__ ;;ﾞ.. -i￣T.////| 　 |///.}:ﾍ::::.＼　　ﾍ
　 ／　　／::::::r::i//弋ノ/////ゝ ｲ /／: :.}:::::::::冫ー´
　 ー　 ~=---:ﾍ ∨///////////／: : : /-='''ﾞ
　　　 　 　 　 　 ＼¨^''^∨//|￣:^: : : :.／~: .、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,.'　　　　　 ､　 　 　 `,
　　　 　 　 　 　 ／＼: :・===・.: : : : ／: : : : : :＼　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,."　,､　　　　 ヽ　､　 i.　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 f　 /　'､　 ､.　　 l　ヽ :l　 |
　　　　　　　　　　　魏　燕王　曹宇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　./　　`､　ヾ　　 '､ 　 j ::l､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 i .l-　　＿ヽ,_'､　,r"y　ﾉ::;' l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ「l　　 i‐,ヽ　i..: :: :::i　 l　.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾄ'　　 i.ﾉ　`, ヾ::. /l:::: |　ﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l　　　　　　 i 　 /,;;i ;:;:| l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　…………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__ヽ､-　　_r'".|;; ,;;;l　 ﾄ､.:::::::ﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.r´:;:;:;:;:;:;ﾄ―‐'´.|/::　　/;;;ヽ / ::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 __.ｲ /;:;:'__,--| '''''';;;;;;'､/:::::''' ,,, ヽ､ ::ﾄ.,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.r'"　　.l;／:::: 　 l　　.:::::::｀ヽ､:::ノ ｀lヽ､_ ::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,'　　,　　::ヽ::::::｀ヽ `　 ／::::,r'´~　 _ :lヽ-' ::ﾄ､

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魏　皇帝　曹奐

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 魏で実際に起こった事例を紹介したい。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　魏の最後の皇帝曹奐が即位した際、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　皇帝の実父である燕王曹宇は存命であり、彼は息子に対して臣と称した。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　これを見た曹奐は実父の態度に困惑したらしく、
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 当該官庁へ父にどう接すればよいのかと意見を求めている
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　 l/　　　　　／　 /　　　｀ヽ　　ヽ l
　　　　　　 l /　　　 /　　 /／＼　　 ｀ヽ　　.l
　　　　　　 l´　 　 /　 　 v´　　　ヽ　　　ヽヽl
　　 　 　　 l　 　 /　　　/　　　　　　ヽ　　ヽril　　　　　　　.本家の後継ぎとなった者は、
　 　 　 　 i　　 /　　　/_____　　　__,-ｰヽ　 ii　l　　　　　　　その実の親を下の身分として扱うのが決まりです。
　　　　　 l　　/i　 　 ┬ｰ┐　　　 -ｰ┬i　 l　.|
　　 　 　 l　 //　　 /ヽじｿ　　　 　 じﾉ l　 ii /　　　　　　　.とはいえ、燕王を臣下や側室と同じ扱いにするのは、
　　　　　l　 /i　　 ハ　　　　　　　　　 / 　 ﾄ　　　　　　　　.やはり心情的には穏やかでないものがあります。
　　　　　l　/ l　 ./　 ヽ 　 　 　 　 　 / 　 /ヽ
　　　　　l　／　ﾊ ヽヽヾヽ､ 　- - ,ｨ´//i l;;ヽ ヽ　　　　　　.礼典に依拠する範囲内で処置できませんか？
　 　 　 /ヽi.-l /;;;;ヽヽ／´　｀ ｰ ´ ヽ_//; ; ;|ｰｰヽ
　　 rｰｰィｰ-ゝ-ｰｰ´　　　　　 　　　ﾚ｀ｰｰl 　　 i｀ヽ、　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 , --──-､
　 ノ: : : ヽ i´　ヽ,　　　　　　　　　　　　　 /｀ｰｰ |: : : ヽｰ-　 　　　　　　　　　　　　 , イ /　　　　　　ﾍ　 ﾄ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 i　!ー､〉　__ j　j __〉-ﾉ　i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 　 　　 ヾ＿,,;;》 `-"::: `-"l＿.ジ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 　 　 　　　 |　ヽ　' ＿ ` ｲ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 　 　　　　　l　l　　´＝｀　l　
　　　陛下の御言葉で実施できるとすれば、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　 ヽ ＿,､__ノ 　
　　　御機嫌伺いの際の儀礼かと思われます。　　　　　　　　　　　　 _, ､ -― ''"::l:::::::＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_　
　　　例えば儀礼や称号を加えるなどして、　　　　　　　　　　　　　丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､ 　
　　　「帝は謹んで大王のお側役に伺います」というように　　　　 i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::＼::::::::::＼ .||||i|::::ヽ::::::|:::!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!:::::::::::::::::::＼:::::::::ヽ|||||:::::/::::::::i:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;:::::::::::::::::::::::＼:::::ﾞ､|||:::/::::::::::|:::　

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 この一件は陳寿の興味を引いたのか、
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 『三国志』に曹奐の詔勅とそれに対する上奏文が載せられている。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　ただ、儀礼範囲内で特別扱いされた燕王曹宇も、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .皇帝の父だからといって、「帝」と呼ばれる事は遂になかった。
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 『三国志』でも、『燕王宇伝』として立伝された
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｨ‐'￣｀ヽ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::ヽ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::::::＼
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::::::::::::::＼
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::f ＼::::::::}
|　　　　　　　　　　結論　　　　　　　　　　|:::::::::::::|　　ゝ::::|
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::ヽ　　∨
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|ー:､::::::::::ﾍ
|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::::::::::::::::::ヘ＿
|________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、
　　　　　　 　　 ＼::::| |:::::::::ィ !{　ﾊ T tｰr ､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶、
　　　 　 　 　　　　` | |ー--ﾚﾘﾙ|rfiﾃ ヽl ｲﾃz rr----――― ' " ´
　　　　　　　　　　　 | |　　　 ヾN ゞｿ 　　 ゞｿ//　　　　　　　　　.そう。
　　　　　　　　　　　 | |　　　　＞:´|､　 -　　,|`:＜
　　　　　　　　　　　 | | 　　　 |::::::::| ＞　 イ |::::::::|　　　　　　　　.この問題に対する答えは、曹奐が言うように、
　　　　　　　　　　　 | |　 　　 ＞-､＼!　 !／::,-＜　　　　　　　　「本家を継いだ皇帝は実の親を下の身分として扱う」だ。
　　　　　　　　　　　 | |　　/´:::::::::::::{二{}二}´::::::::ゝ-､
　　　　　　　　　　　 | | 　 ｌ:::::,:-:::::::://::|ヽヽ::::::::::::::::::!　　　　　　分家から本家を継ぐ形になったのだから当然だろうか
　　　　　　　　　　　 | |　 /‐'´::::::::,::V:::::!::∨::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　 　, ' ﾆ}く::／::::::::/:::::／|::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 |　ｰjヽ＼::::::'"::／ヾ !::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 ヽﾆj　} 　＼:／ ＼　|:::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 〈:| |Ｖ　 　　 }>､___..>!:::j::::::::::::::::|:::::|
　　　　　　　　　　　|:!.|:＼　　 ﾉ::L.. , __.!::::!::::::::::::::::!:::::|
　　　　　　　　　　　|:!.|::::::`ー':::/　 /　 |::::|:::::::::::::::::!:::::!
　　　　　　　　　 　 |:|_!:::::::::::::::/　 /　　|:::::!::::::::::::::::|::::::|
　　　　　　　　　 　 |::::::::::::::::::/　 /　 　.!:::::!::::::::::::::::|::::::l
　　　　　　　 　 　　|::::::::::::::::/　 /　　　 !:::::|::::::::::::::::|:::::::!
　　　　　　　　　　　!:::::::::::／　 /　　　　|::::::|::::::::::::::::|::::::::!　　　

【紀元２７３年春　呉首都　建業】

三三ﾁ'ﾞ三三三三ﾁﾏ三三l!
'⌒∨三三三Zチ'ﾞ　 V三ﾆl!
　(}.' ｰ'/,仗ｭ､ ｀¨　､___l三ﾐl!　
ﾐzｫi　(j ﾞー'ﾞ '　　 ,ｨﾁ７|三/　 　　　　　　　父上は最も帝位に相応しい御方だった。
三i|ヽ　　　　　　 ゝ' / .l／　　
ニ:l.　ヽ　t-..,_　　 ノ　　　　　 　　　　　　　それは父上に仕えていたお前なら、よく知っているだろう？
ﾐXﾞ　　 ﾞrz=ニ三l　　　
三t､..＿L!ﾐt､:::三i
zzzzﾐt､_ﾉﾆ三ヾ三!
　.f iヽﾌ[]t､ﾉ} } ヾﾐl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　　　　確かに。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　ですが、それとこれとは話が違います。　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　陛下は建前の上では、景帝の御養子になったに等しいのです　　　　　.|::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .以上を踏まえれば、韋昭は別に間違った解答はしていない。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　『三国志』によれば、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .彼は孫和が帝位に登っていないから伝と呼ぶべきとの主張を譲らなかった
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|　　　　　　　それを無し崩しにしては、呉が天下に笑われるでしょう
　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／: : : : : ,r,,､ｬ : : ヽ : : : : ﾊ
　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 /: :/: : :/:/　 'ﾍハ: : : :＼: : : ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　 　 {: :/: : :// 　 　 || 　ヽ: : : ﾍ: i: : ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　|:/: : :.ｲ/　　　　||　　 ﾍ: : : ∨: :ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 /:.ｲ: :,ｲ/　　　　 .||　　　 ﾑ:ﾄ: ∨:.i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /:'ｨi: :/」_≧､_, 　 ,､L-ｯ≦､ ∨: i: :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 i/ ｲ: ハ 爿ﾘ｀　　　 '　ぅり｀7〉ﾍ:∨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　'　',|/ﾑ　 ｰ'　　　 　 　 ｀´　/'ノﾉﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ｰﾊ　　　　 '　 　 　 　,/=': 7/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 }: ヽ　 　 -‐- 　 　,ｲ/: :/:{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 　 !: : :＞ ､　　　／|: /: :,ｲ: |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 |: : : :ハ ｀　´　 ﾉy: : /: : |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　|: : :/. .,ﾍ　　／. .i: : ﾄ､ : |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　,-| : /|. ∧〉=ﾍ. ／|: :/ゞ､｀ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　,-､≦´ -|:./. |. 〉/乂乂. 〉|:./. .≧　　＞､

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　史官としては正しい態度だろう
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　 　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　 　　　　|　　　……下がれ　　　|
　　　　　　　 　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿乂





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　はっ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　

　　　 　　　＼ヽ人_从人__从_人__从_从人__从_人__从_从人_人／
　　　 　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜
　　　 -=ニ　　　　　　　下がれと言っているッ！！！　　　　　　≦
　　　 　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　≦
　　　 　　／Y⌒YWW⌒W⌒Y⌒WW⌒W⌒Y⌒W⌒Y⌒WW⌒Y＼



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ::.v ´: ; :ィ: : : : : : /: ／　　　〃　 i: :ﾄ: : : : ∨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>:'ィ : : /: : : : : ,イ／　 　 　 '/　　,':.ﾊ: : : : : ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/',ｲ: : : :,': : : : ム/, '　　　　　/　 　,':'　 i: : : ﾄ,:.i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｬ､　　　　　　　 ,ｨ': :,': : : :.i: : : ｲ'　/' ≧ｰ-　__/,,　 ､_/ﾑ -i: : :ハﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀≧ ｰ - ‐ イ: : : i: : : :ｲ|: :/^'　 ｨ ´て下｀v'　　　 7ｨ示､': : ,'　ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾆニ二:-:‐:‐:‐:-: : ﾑ: : : 'v:./ゝ　　 ゛ ﾋ心' 　 　 　 　 仍 从:./　 '
　　　　　　　　し、失礼します！！　　　　　　　　　　ァ: : : : : : : : : : :／: !: : : : |,ﾍ_　　　　 'ｰ'　　　　　　　'-' ﾘ:／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: : : : : : : : : :／: : : :i: : : : :' : ﾊﾍ　　　　　　　　　　,　　 /ｲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: : : : , : : ≦:_:_:_:_,:rﾍ: : : : : :ﾊﾍ ' ､　　　　　＿　　　　　, '
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞:´: ,r‐≦ ､ヽ￣　 ∨:ﾍ: : : :',. '.､　 ,　　 （＿_ｱ　　 ／ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: : : /. . . . . . . . ＼ヽ　∨:',: : :.∧. .｀ ､＞. 、 　 ,　＜',. . . .)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: : /. . . . . . . .ｬ. . ..＼｀ ハﾍ: : : : ',iiiiiii^ﾍ三｀イ: : : : :.i. . ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: i'. . ＞. .´. . . . . . . . .ヽ Vﾍ,: : : : ﾊ７ハ､ｰ-<ﾊ: : : : :'. r'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞. ´. . . . . . . . . . . . . . ∨. ..∨: : : <. .|.iii,ﾊ ∨ﾍ: : : i. ハ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﾊ. . . ﾊ: : : |. . ﾘiii. ',. . /i: : :,'/. . {

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣|　　П Л　　　　　　　　Л　 　 |￣|!
　　 　li　 　 ｒ┐ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣| 　　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣|
―‐ｔｒ┴ｔ-ｒ┴lL_　 　 　 　 　 　 　 　 L.∩∩_∩∩｣ 　　 　 　 　 L∩∩_∩∩.｣
＿　　＿　|　 ||　|　　　　　　　　　　 　 |:.　　　　　.:|‐ｖ┴ｖ┴ｖ┴ｖｉ|:.　　　　　.:|　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 _
　 | lｌ　　　|　 ||　|　 _　　　　　　　　　　|　 　[] 　　:|　　　　　 　 　 |　 　[] 　　:|＿＿＿_fl＿＿__ｆ!＿＿＿＿_旦＿血_｣|_
二.∩..二. ィうハぇ､ ┴―｢l‐｢L.　 　 　「￣￣￣￣|ｌ∩∩∩∩∩fｌ｢￣￣￣￣|二⊥二二⊥二二⊥二二二⊥二二二コ
　 :Ш:　〃ハソ八ツミメ ┤―‐|ー‐'平|　 []　 []　 |　｢　　｢　　｢　 |　 []　 []　 |　　|　　　　|　｢ｌ　　|　「l　「l　 |　　 「l　　|:
二.∩ ハ　へソハノ二ミ､.　 　 l 　 　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|ｰ―‐ｰ|ｰ―‐ｰ|ｰ――‐ｰ|ｰ――‐ｰ|
ｙシイミ火ミメ. 乂ハ三二ミﾒ 　l　/ハ :|　　/ハ　　|:ハ.　/ハ 　ハ.|　　/ハ　　|　　|　/ハ ｌ|　/ハ ｌ| /ハ./ハｌ|　　/ハ　:|:
　 ｀亠ソイ彡Zミﾒ､ ツハフｿト. l　|土| :|　　|土|　　|:L.l　 l土l 　L.l |　　|土|　　|　　|　|土| ｌ|　| ィッャヤ爻ミ＞彡ミメ､_ィ
ツハ､　 彡火ソ彡ﾐ　二Vｿノ :土l　　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|　　　 ィッメハソ爻ソ爻三ミメ　ソえ
彡代爻　爻火彡 ｢L.　ー＝ミメ　ｨハぇｪ､　[ ]　　 | 　 〃⌒ヾ. 　 :|　　[　]　　.:　　 ィッャ　へ巡巛ケネえ┴,ィッくぇ､ッぅ
ミ彡イミメ、　彡_｢|￣!「ｌ￣Ｌ...　父''⌒ヾミ､ミﾒ.　　:|　　||　 　 ||　　|　　[][]　　.:　　ミ彡ミく ,.へマ彡ケ気　彡イ三Уミメ
爻刈ミ彡爻､＿｣＿＿_.l:_:_:_:_]　ー父ミﾒ､.入火..∩|　　||＿＿||　　|∩　　　　∩　彡ｲ ィ彡升三フナ二　シミ彡之えミ　
林炎杉化彡父ミ　　　 |: : : |ﾞ￣￣|爻父ﾐﾒ､ミ彡、￣￣　　 　￣￣　￣彡⌒ヾ￣　彡気三二イ入シ　 У气三平火 ぇ
ミ　林杉ハ爻彡㍉　＿|:_:_:_|￣|￣|ィ入　二ﾐ　杉 ::::::　　　　　　:::::::::::::ノ　ぇこ.γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
ミ>､ 林杉仇へミふミぇ|: : : |　 | ll |彡シ升三ミ 炎ｘ::　　　　　　 :::::::::::ハィー彡|　　……どうして分かってくれない　　 |
父メ､　杉爻モ二うハミ : : :.|―|―|杉不タZｘ　入巛::　　　　　　 ::::::::::へィ彡え.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
炎彡ﾊ　杉才辷彡ﾊ＜仁ミぇ　|　 |林杉木シ㍉､ ツ::　　 　 　 　 ::::::ィ彡升彡ハミ　ソ杉ソ イソ入彡 ィ＜彡升ミ三千
森林杉　杉火彡父杉二くミ､　| ll |森林杉木彡ハ :::　　　　　　　::::::::::勺不三爻 从X升　ｹけ三　ケく彡升林杉タミ に
森林杉　林杉三え杉辷彡化. |　 |メ、γ三ミY彡ｲﾞ:中　　　　　 中::::::::::::::::卞:::::::从く巛 うイ彡ク ソ二爻タ彡林气 炒
森林杉　林杉ハ三木杉ｲﾞｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒrFｺｒｒr|ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ|ｒｌFｺ穴ｒｒｒｒｒｒｒ汁火УクノУ　ｼハミソミ巡　久彡へ
森林炎杉　杉彡林杉三　ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|出IIIIIIIIIIIヘ人　タケ ィツイハソミ木 三杉 ふく
森林炎火ミメ　林杉ミ癶　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::......　　　　　　 ......::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 寸辷 ｼﾍｼハソミ木　ミ二こ彡火

: : : :: :／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :! : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : :ヽ､: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : l　＼: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : i　　 ＼: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|　　父上は帝位に最も相応しい御方　　 |
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l　 ／　｀ヽ、: : : : : : : : : : : : : : : .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
: : : :: : 、_:_:_: : : : : : : : : : !／:(　　　　) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : ヽ　ヽ: : : : : : : : : >－'--,　　 !: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : ::ﾉ― ヽ: : : : : : :/　●　/　　 !:/⌒i: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : :./ ● /: : : : : : : 'ヽー-<　　　 !'　　 ｌ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :| : :｀ー-´: : : : l｀ヽ: : : : : : :l　　　　　　ﾉ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::| : : : : : : : : : : l　 !: : : : : : :l　　　 ﾊ／: : : : : : : : : : : : : : : : :γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
: : : ::.l : : : : : : : : : : i／: : : : : : : l　　 / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : |　　　大帝の御子であり、皇帝たる私の父である　　 |
: : : :: l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ｌ　 / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
: : : :: :l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ﾉ／ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :.|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :




　　　　　　　　　　　　　γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　　　だからこそ帝位を追贈し、丁重にお祀りした　　　|
　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂

: : : :: :／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :! : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : :ヽ､: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : l　＼: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : i　　 ＼: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l　 ／　｀ヽ、: : : : : : : : : : : γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
: : : :: : 、_:_:_: : : : : : : : : : !／:(　　　　) : : : : : : : : : : : |　　　お前も『呉書』で父上を褒め称えていたではないか？　　.|
: : : :: : : ヽ　ヽ: : : : : : : : : >－'--,　　 !: : : : : : : : : : : :.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
: : : :: : : ::ﾉ― ヽ: : : : : : :/　●　/　　 !:/⌒i: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: : :./ ● /: : : : : : : 'ヽー-<　　　 !'　　 ｌ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :| : :｀ー-´: : : : l｀ヽ: : : : : : :l　　　　　　ﾉ: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::| : : : : : : : : : : l　 !: : : : : : :l　　　 ﾊ／: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : ::.l : : : : : : : : : : i／: : : : : : : l　　 / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ｌ　 / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ﾉ／ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : :: :.|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :




　　　　　　　　　　　 γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　 |　　そのお前が何故、本紀を立ててはならないと言う？　.|
　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l三ミl
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 l三三l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 l三三li
　　　　　　　　　　　　　　　＿＿　　　　　　　 l三三li
　　　　　　　　　　 　 ,.ｨ'":::::::::::::::｀ヽ. 　 　 　　l､三ﾁ'l
　　　 　 　 　 　 　／ｧ''"￣￣｀ヽ、:::｀:.、 　 　 l,ｰ--'ﾞj.
　　　　　　　　　 /／　　 _,,...--､-.ヽ-､:::..、　　 lミ三ﾁl
　　　　　　　　　l::|　,.∠＿＿,,ｧ-ヽ､!　 }:::::ヽ　　|. ￣　.l
　　　　　　　　　､:ﾚ'::l:.:.:.:.:.:.l!:i.(:･:)　 ｖ:'::::::::::::ヽ　|　　　 |
　　 　 　 　 　 　 ､:::::l-=__:.:.:.:.:.　,.､　ﾊ::::::::::::::::::>|　　　 |
　 　 　 　 　 　 　 ヽ:::',ヾ,ゞ':.:.:,ｨ､. './　';:::::::lｲ｢|　.|　　 　.i
　　　　　　　　　　　｀ヾ､,:::｀::::::::￣´:l　 〉:::::|l:|.l　.:|　　　　l
　　　　　　　　　　　　　 l:::::::::::::::;ｨ;r<_/,ﾍ::::|l:l.l､ -|　　　　l ､
　　　　　　　　　　　　　.l:::::::::／|/ヾ､_,.ｨミ';:|ヽﾞｰミ|　 　 　.l ｀.、
　　　　　　　　　　　　　l:::::::/　./三シミ三.'|三三ﾐ|　　　　 |.　｀.、
　　　　　　　　　　　 　 l::／　-{三ミj,..､l'ミ三彡ミﾐ|　　　　 ﾄ､.　 ヽ、
　　　　　　　　　　　　 ,::'　 　,ｨﾞヾ彡三三三三三ﾐ| 　 　 　:l. ヽ、　 ヽ
　　　　　　　　　　　 , '　 　./:::::::|ヾ三三三三三ミ.|　　　　 :l　　ヽ
.　　　　　　　　　　, '　　 .,ｨ::::::::::|　.l三三三三三ミ|　　　　　|
　　　　　　　　　, '　　 ,.ｨ':::::::::::::|　 l三三三三三ミ|　　 　 　.l
　　　　　　 　 , '　 ,.ｨ'::::;:::::::::::;:::|　,'三三三三ﾐチ"|　　　　　 l
　　　　　　 ,. '　., '　l:::/l::::::／ヾ!./三三三ミチ<//:|　　　　　 |
　　　　　 ,.'　.,. '　　l/　l／ 　 ／三三三テ'ミ>､ヾ/l　　　　　 l
　　　　 ,.'　, '　　　 l　　　,.ｨ､ﾞミ,ｱ/三,'l三l V//ヾ　l.　　　 　 ,'
　　　 ,.'　,.'　　　　　　i≦､ミぇ.' /ヾﾆ; lﾆ='l. Vﾐｿ 　 、　　　./
　　 ,.'　.〈　　　　　　　ミ三ミt､/ﾐzﾆ.l l二ｨﾊ,<´　　　ヽ､__,.ｲ
.　　l　　 ヽ、　　　　　 ヾミ三三iﾞｰ-'‐ﾞ-‐''"　ヽ　　 ,.ｨﾁﾂ
.　　|　　 ,　〉　　　　　　　 ヾﾐミl.　　　　　　　　l／三ｵﾂ
　　 ､_ ', {. l　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　l三ﾁ-'´
　　　　｀､>'　 　 　 　 　 　 　 　|　　　 　 　 　 |‐'´

　　　　　　　　　　 　 　 　 __ __
　　　　　　　 　 　 　 /:７/::/:/
　　　　　　　　　　　/::└:ｧ￣
　　　　　　　　　 　 |:::r‐┘_/7仄!
　　　　　　　　　 　 Ｌ:|　/::::::__:::::７　　　　　　　　　　　　＼ヽ人_从人__从_人__从_从人__从_人__从_从人_人／
　　　　 　 　 　 　 　 　 ｀７:/　Ｌ/　　　　　　　　　　　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜
　　　　　　　　　　 　 ｢l＿[Ｉ]/二 ７　　　　　　　　　-=ニ　　　　　　父上の生とはなんだったのだ！！！　　　≦
　 　 　 　 　 　 　 }二. ｎ_|　　/ /　ﾛｺｎ　　　　　　 　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　≦
　　　　　　　 　 　 　 ﾚ'　 　 〈/ヽ>　 ﾉﾉ　　　　　　 　　／Y⌒YWW⌒W⌒Y⌒WW⌒W⌒Y⌒W⌒Y⌒WW⌒Y＼



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /７Г|ﾛﾛ冂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ / | | [二　二]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /_/　|_| [二　二]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 凵　ﾛﾛ┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /_/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　__ __
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　./:７/::/:/
　　　＼ヽ人_从人__从_人__从_从人__从_人__从_从人_人／　　　 　　　　　　　　　　 ./::└:ｧ￣
　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜　　　　　　　　　　　　 　|:::r‐┘_/7仄!
-=ニ　　　　　子が父を敬って何が悪いッ！！！　　　　　≦　　　　　　　　　　　 　 Ｌ:|　/::::::__:::::７
　　　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　≦　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .７:/　Ｌ/　
　　／Y⌒YWW⌒W⌒Y⌒WW⌒W⌒Y⌒W⌒Y⌒WW⌒Y＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣|　　П Л　　　　　　　　Л　 　 |￣|!
　　 　li　 　 ｒ┐ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣| 　　 　 　 　 ｢￣V＾V^V￣|
―‐ｔｒ┴ｔ-ｒ┴lL_　 　 　 　 　 　 　 　 L.∩∩_∩∩｣ 　　 　 　 　 L＼ヽ人_从人__从_人__从_从人__从_人__从_从人_人／
＿　　＿　|　 ||　|　　　　　　　　　　 　 |:.　　　　　.:|‐ｖ┴ｖ┴ｖ┴ｖｉ|:.≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜
　 | lｌ　　　|　 ||　|　 _　　　　　　　　　　|　 　[] 　　:|　　　　　 　 -=ニ　　　　　　うああぁあああああァッ！！！　　　　　≦
二.∩..二. ィうハぇ､ ┴―｢l‐｢L.　 　 　「￣￣￣￣|ｌ∩∩∩∩∩fｌ｢ ≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≦
　 :Ш:　〃ハソ八ツミメ ┤―‐|ー‐'平|　 []　 []　 |　｢　　｢　　｢　 |／Y⌒YWW⌒W⌒Y⌒WW⌒W⌒Y⌒W⌒Y⌒WW⌒Y＼
二.∩ ハ　へソハノ二ミ､.　 　 l 　 　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|ｰ―‐ｰ|ｰ―‐ｰ|ｰ――‐ｰ|ｰ――‐ｰ|
ｙシイミ火ミメ. 乂ハ三二ミﾒ 　l　/ハ :|　　/ハ　　|:ハ.　/ハ 　ハ.|　　/ハ　　|　　|　/ハ ｌ|　/ハ ｌ| /ハ./ハｌ|　　/ハ　:|:
　 ｀亠ソイ彡Zミﾒ､ ツハフｿト. l　|土| :|　　|土|　　|:L.l　 l土l 　L.l |　　|土|　　|　　|　|土| ｌ|　| ィッャヤ爻ミ＞彡ミメ､_ィ
ツハ､　 彡火ソ彡ﾐ　二Vｿノ :土l　　 ├―――‐┼―――――┼―――‐┼―|　　　 ィッメハソ爻ソ爻三ミメ　ソえ
彡代爻　爻火彡 ｢L.　ー＝ミメ　ｨハぇｪ､　[ ]　　 | 　 〃⌒ヾ. 　 :|　　[　]　　.:　　 ィッャ　へ巡巛ケネえ┴,ィッくぇ､ッぅ
ミ彡イミメ、　彡_｢|￣!「ｌ￣Ｌ...　父''⌒ヾミ､ミﾒ.　　:|　　||　 　 ||　　|　　[][]　　.:　　ミ彡ミく ,.へマ彡ケ気　彡イ三Уミメ
爻刈ミ彡爻､＿｣＿＿_.l:_:_:_:_]　ー父ミﾒ､.入火..∩|　　||＿＿||　　|∩　　　　∩　彡ｲ ィ彡升三フナ二　シミ彡之えミ　
林炎杉化彡父ミ　　　 |: : : |ﾞ￣￣|爻父ﾐﾒ､ミ彡、￣￣　　 　￣￣　￣彡⌒ヾ￣　彡気三二イ入シ　 У气三平火 ぇ
ミ　林杉ハ爻彡㍉　＿|:_:_:_|￣|￣|ィ入　二ﾐ　杉 ::::::　　　　　　:::::::::::::ノ　ぇこ ＞ぇ ク三こけ手彡　ソハヾ' ｘハ　彡シ
ミ>､ 林杉仇へミふミぇ|: : : |　 | ll |彡シ升三ミ 炎ｘ::　　　　　　 :::::::::::ハィー彡ケハ 彡イうW宀　 ノシﾉソ　,ィーくハソ
父メ､　杉爻モ二うハミ : : :.|―|―|杉不タZｘ　入巛::　　　　　　 ::::::::::へィ彡えソ八 彡多タ　シ升彡へぇ　ソハこミメツ
炎彡ﾊ　杉才辷彡ﾊ＜仁ミぇ　|　 |林杉木シ㍉､ ツ::　　 　 　 　 ::::::ィ彡升彡ハミ　ソ杉ソ イソ入彡 ィ＜彡升ミ三千
森林杉　杉火彡父杉二くミ､　| ll |森林杉木彡ハ :::　　　　　　　::::::::::勺不三爻 从X升　ｹけ三　ケく彡升林杉タミ に
森林杉　林杉三え杉辷彡化. |　 |メ、γ三ミY彡ｲﾞ:中　　　　　 中::::::::::::::::卞:::::::从く巛 うイ彡ク ソ二爻タ彡林气 炒
森林杉　林杉ハ三木杉ｲﾞｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒrFｺｒｒr|ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ|ｒｌFｺ穴ｒｒｒｒｒｒｒ汁火УクノУ　ｼハミソミ巡　久彡へ
森林炎杉　杉彡林杉三　ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|ＩIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|__|出IIIIIIIIIIIヘ人　タケ ィツイハソミ木 三杉 ふく
森林炎火ミメ　林杉ミ癶　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::......　　　　　　 ......::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 寸辷 ｼﾍｼハソミ木　ミ二こ彡火

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
. 　 |（●）,　 　 ､（●）､.:|
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　u::|　　　　　　　　おい。
. 　 |　 u ｀-=ﾆ=- '　.::::::|　
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　.u ::／　　　　　　　　なんか今、叫び声がしなかったか？
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ーーノﾞ -､
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　＿_／ヽ_∠Ｌ_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ／:::::::　　　　　''''＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 . 　 |:::::::::　　　　（●）,　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　|::::::::　　　　　　,,イ_,｀)
　　　　　　　　　　　ほっとけ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 . 　 |::::::::: 　　　　　ﾉ.-=ﾗ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ＼:::::::　　　　　　｀ﾌ
　　　　　　　　　　　また陛下の御乱行だろう　　　　　　　　　　　　　　　　　,,.....イ.ヽヽ::　　､　-─'--､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .重ねて言うが、韋昭の態度は史官としては正しい。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.しかし、孫皓は父を尊重する気持ちが強過ぎた
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_...._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-':::::::::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-':::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　＿＿　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::::ﾍ
　　　　 l:::::::::::::::::::￣::::::ー...／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ
　　　 　 ヽ::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;ｨ::ﾆ'::::l
　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ｀ヽ:::::::l
　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:､　　';::::::|
　　　　　　　　 ,ﾝ､:::::::::::::::::::::｀:-..._:::::::::::::::::::::::/::::::＼　';:::|
　　　 　 　 　 / | |｀ﾄ ､_:::::::::::::::::::::｀:::ｰ-......__/::::::::::::::＼ヾl
　　　　　　　　　l ﾄ ﾄ. ﾄ､ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　｀ﾊ_|ヾ 弋弍f'ｰ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 '´く.　　 'ーｲ　l j､7ァt､__:::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　 rヽ ､　lー'-'ノ_ﾉ∠Lゝト弋ー--　　:::＿:ﾉ
　　　　　　　　　　 ﾍ ヽ--j..-＜}::::::::::::〈.｀　　　　　　　　　　　　　　　　世の中とはままならないものである
　　　　　　　　　　　 ,ﾚ-'⌒:､ 　 ヽ:::::::::::ヽ- 、　　　　
　　　　 ,. -‐､　　　 ヽﾆ.:::::;r‐　'´ l::::::::::::::::::::ﾍ　　　　
　　　,r'::::.,.-'　　 ｒ'´ ::::ヽ　　 __'Jノヽ::::::::::::::::::ﾊ　　　
　　 /:::::/　　　　|　　 l::: ｀ ヽ､_　ヽ_,ｌ:::::::::::::::::::::l　　
. 　 |　:::|　 　 　 |　　 lヽ､__,. ､　';::::::::::::::::::::::::::::::l.、
.　　|　｜　　 　 |　　 |:::::::::::::::ヽ. l::::::::::::::::::::::::::::::|:ヽ
　　 l.　 l　　　　ヽl.　..|::::／::::::::::´:::::::::::::::::::::::::::::::|::::l.
　 　 ヽ　ヽ．__ ノ |　::|:'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　｀ ｰ-　一 ﾍ　|::::ｰ-､.._:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::|ヽ
　　　　　　　　　　　7ﾊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::|:::ヽ
　　　　　　　　　 ／::|::|:ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::|::::::ヽ
　　 　 　 　 　 ／::::::|:::|:::ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::|:::::::::ヽ
　　　　　　　／::::::::::{:::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::|:::::::::::｀

【紀元２７３年春　呉首都　建業】

　　　　　　　　　　　,. ｨ ''"￣;;;;;;;;;;;;¨`ヽ、
.　　　　　　　　 ,.ｨ'';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`､
　　　　　　　 ,ｲ;;;;;y､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`､　
　　　　　　 /;;;;;;;/　 `､;;;;;;;;;;t､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､
.　　　　　　l;;;;;;;f　　　　>へ;;;;＼､;;;;;;i;;;;;;;;;;;;;;;;;;､　　　　　　　　　　.何を聞いていたッ！
　　　　　　{;;;;;;;ﾄ=､.　 .r''´,ｨ-≧､=ヾ;;;};;;_;;;;;;;;;;;;;;､
.　　　　　　';;;;i;;'vt-､　　 "{::::::::}`!　`tj ,-､`i;;;;;;;;ﾞ,　　　　　　　　　年を取って耳が遠くなったか！！
　　　　　 　ヽ;|､;} {::｣　　　 `ｰ'　　　　 j__ﾉ,.';;;;;;;;;;ﾞ､
　　　　　　　 ` `.i ~´　　　　　　　　　(__.ノ;;;;;;;;;;;;;;;;､　　
　　　　　　　　　 `.､ ヽ_,,. --､　　 ,. ' {;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､　
.　　　　　　　　　　　i≧､.　　 ',,. '　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,i　
　　　　　　　　　　　 l;;;;;;;;`~;;;;;;l　　　 !ｪ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,i
　　　　 ,,..-―‐-､　　|;;;;;;;;;;;;;;;;ﾘ　　　 `ﾌ::`..､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,i　　　　　　.　　　　　/ ､.:::::::::::／::／ヽﾍ:::::::}:::::|::::::::::::::::::::::}
　　＜: : : : : : : : : `..､l;;;;;;;;;;;;／:|　 _,,y'''''"￣‐ヾ＿;;;;;;;;;;;;,i　　　　　.　　　　 /｀丶{､_ﾒ._／　　　＼{_..」:::|_.... -ｰ_.´イ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 i:::::::.i::::/／　　　　　 [...-}::::i-ｰ:::::|::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 i::::::::{:/∠.._　　　　　　 ト┤i:::::::::::}:::::::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 {:::::::ﾚ 　＿　　￣￣￣¨t.}::|:::::::::::i:::::::::i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 i:::::::::{.Tｰ-　　 ニ二 ＿__}::|:::::::::rヽ:::::}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　 {:::::::::} { |:::|　　　 { |::::} ｉ }::i:::::::::i ,　}::.i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　i:::::::::|ヽﾟソ　　　　辷´ｿﾉ:i:::::::::r´/::::}
　　　　　　　　　　　　　　申し訳ありません　　　　　　　　　　　　　　　　　.{:::::::ヽ 　　´　　　　　´}::i::::::::ト´::::::{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　 {:::::::::｀＞-ー､　 _... イ::|:::::::i::::|:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　i:::::::{/　--ｰ｢Ti／ ./::i:::::::| }::i:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　 i::::::{　　ヘ､}ﾉﾍ　/_::i:::::::i　ヽ:::::::{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　i:::::i　　へﾉ}::::{::ヽ　|:::::::i　　ヽ:::::{

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　まず、孫皓から叱責を被る事が多くなった
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ.　
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ　　　　　　　　　　　.韋昭よ。
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ　
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ　　　　　　　　 .今度こそ、きっちり七升飲んで見せろ。
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、　　　　　 飲めなければ、また罰を与える
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ　
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　　　　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 |::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__ Uｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　酒r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　次に、酒宴の席では七升の酒を飲む事を強いられた
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｲ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾍ.:.:.:｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.）:.:.:.:.:.l
　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.／｀i:.:.:.:.:.l
.　　　　　　/　 ﾞi　　　 　　 　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:_／ 　　 |:.:.:.:.:.}
　　　　　　{　　 i　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.Y二∨,. ｱ-＜~ﾞtｯ　　 _,,.|:.:.:.:.:l
　　　　　 ∧　　∨　　　　　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:{ !､｛'"　ち;;ﾘ ヽ　　 =''"./:.:.:.:/
　　　　　　∧　　∨　　 　 ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ｰﾊ　　｀"　　　　/ﾁ｀/i:.:.:/
　　　　　.,,, -ﾍ　　∨　　／:.r:､＿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ﾍ.　　r-...＿,　" /./／
　　_..,, -ｧ‐''￣ﾍ　　∨／:.:.:.|;;;r--二＞‐‐-'､　　ゝ､ ﾞ　ヾ'',...イ　"
　f" r''"y-―''"ヽ､_　｀ヾ=,-'ｰ''"￣　　　　　 ｀ヽ ./:.:｀"´:.:.:.:..l
.　l　.l　 |　　＿_{　 ./　 ﾄﾐt､｀ヽ.､　　　　　　　　ﾄ'､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
　ﾍ. ﾍ　:l　 ｀:;;;;;;':,/　　 ﾄミミﾐﾑ　｀ ‐　_　　　　 :|;;ヽ:.:.:.:.:.:.:.:l
.　 ﾍ_.〉　l　 >―''- ..　　ﾞi三} }};;〉　　　　｀ヽ　　 :ﾄ､;}:.:.:.:.:.:.:.l　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　f''`⌒(　　　　　,,,,　　　　　　　　　　　　　　　!:(',,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,!,,,、(　　　　　/::　　　　　　　　　　　　　　ノ:::::::::::::::::)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:.、　　　　　　　　　　!:::(　　　　　ﾉ::`!　 　o　　　(::::::::::::::::::　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゜　　　　　(/　　　　　　⌒　　　　　　、;::::::::::::;;.;`` ''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,、..　　　／/　　　ノ'　　　　　　　　 　/／'''`'`'` `
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;::::::::(,.,.(;;;::::(　　 ,,.,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　):::::::::::::::::::::::::::/　　'''''`　　　`　　　　　　　　'`　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!::::::::::::::::::::::::::::)／,,,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　 :'`'``:
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(::::::::::::::::::::::::::::冫 `'`'　　　　、,:'::::::`:::,,,,　　　　　　　 !:::::ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::;(,,,,,,,、:::::::-ｰ''''`'`''''''''"

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 また、孫皓は側仕えの者に重臣たちを論難させ、
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .彼らをからかったり侮ったりして楽しむという悪趣味な事をやっていた。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.そこで失敗したり、誤って孫皓の諱を口にした者がいると、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　　すぐさま縛り上げ、ひどい場合は誅殺したりもした。
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 .これは『三国志』の本文に記された話である
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::
　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . :::::::::::::::::::::
　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::
　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: :: :　　　　「酒が入った状態の殺す発言は無効」
　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: :
　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::::　　　　大帝が決めたルールはどこいった
　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::
　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::
　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::
￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　…………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　韋昭はこうした行為を
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.郡臣の内心の恨みを助長し、孫皓から心が離れると考えた
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、　　　　　　　　　　　韋昭。
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.　　　　　　　　　.胡沖について論難してみろ
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　 　,...-―――::-...、
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　　　　 　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　胡沖殿、ですか　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,.　-‐ ￣｀ ‐- .,
　　　　　 　 　 　 　 　 ,. ´　　　　　　　　　ヽ
　　　　 　 　 　 　 　 ,ｲ　　　　　　　　　　 　 ' ,
　　　　　　　　　　　 i |　 　 　 i ', 　 , 　 u　 　ﾊ
　　　　　　　　　　 ,-}'　＿_　　ヽ} r'　　 　 　 { |
　　　　　　　 　 　 |ﾍ|=__ ﾐ=ｪｦｰ'ﾆ'ｰ=tr=ﾆ　 ｲ､
　　　　　　　　　　 !' {　　｀ー ' 〉{ }ﾐ｀三二'ヽ/　}
　　　　　　　　　　 ヽﾊ　　,.- r､ | .|ﾑ､　　　　ﾚ/
　　　　　　　　　　　　|ヽ i/ 二＞=≦＝ Y　r‐'‐ヘ
　　　　　　　　　　　　|　/ /　ニニﾆ｀i　'v‐'　､　＼＼
　　　　　　　　　　　　|X　ヽ　　,ｨ､　　〉r'　　　 ｀ ､ 　 ＼
　　　　　　　　　 　 r{|　ヽ　｀ｰ'　 ヽ-' {　L|」　　 　 　 　 ＼　　　　 ＿
　　　　　　　　　 ／}≧､ ﾑ　　　　　　　ゝ-―ﾍ　　　　　 　 ＼三三＝
＞‐v―v―‐r＜//{ ミヽiii |┌v==―≦/////∧＿　　　　　　∨「 「　
＝＝＝＝／/////Lミｰ=|| ﾄ' 三iii＞/////////∧￣ヽ　　 　 ∨ﾍ !
.. . . . . . .////////|＞=_,」|L≧=＝/////////// ∧. . ﾊ　　　　∨|ﾊ　　　　　　　 　 ,...-―――::-...、
.. .. .. . .///////≧ﾊ　　 {{　{ 　 ／/////////////∧. . >　　　　ゝr　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　呉　汝南郡の人　胡沖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.
　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾍ.　
　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ::::::::__:::::ﾍ.
　　,'::::::::::::i::::|ヾｰｦｧｰz＿＿ヽ::i´r､ヽ::::ﾍ
　　{::::::::::::|_';::i　ゞ、ｨ',r‐t- ￣ヽ! ﾞ‐ﾉ:::::::::ﾍ、　　
.　　l､:::::::::ﾄ~_!i　　｀ヽゝﾂ　　　 .ﾊ‐'::::::::::::::::ﾍ、　　　　　　　　　　　　　　　どうだ？
　　 l:ヽ::::::|r､fﾍヽ　　　　　　　/　∨:::::::::::::::::::ﾍ.
　 　 ! ヽ:::|ﾍ ､ｰ'　　　__,..ｬ　./　　 ∨:::::::::::::::::::へ
　　　｀　ヾ! |:､ゝ=---.｀ﾆ'_,.へ、　　ヽヾヘ､:::::::::::::ﾍ、
.　　　　　　 |ぇ､_./"三三ﾐﾚ'´::fヽ　　〉、ヽﾆZt､:::::::::へ
.　　　　　　 |:::::::＼ｱ"　　 ﾍﾆ-:l＿／,.ク､:ヾ<´ ｀ｰ-:､:::ヽ、
　　　　　　 l:::::::::::::ﾉ｀ー-､/｀=ﾆ∨二,,.ｨ'´＼:::＼　　　｀ヾ:ヽ
　　　　　　 l::::l￣ﾞ‐ﾆ:::::::::/､　　　　　　　　　＞､_｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　 　,...-―――::-...、
.　　　　　　l:::::|　　　 ￣´　l　　　　　　　　　　　　￣ ー--　　　　　　　 　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　|::／i　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　『論語』に曰く……　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　そこで、自分が重臣たちを論難するよう命じられると、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　ただ、経書の解釈について異論や疑問を述べて議論するのみだった
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　i: : : : : : : : ／:' : : : : : : : :.:/:.:/| | | | | | | | | | | | |!:.:!| | |ヽ: : : : : : : : : : : : ';; : : : : : : !
.　 i: : : : : : :, ',:': : : : : : : : :., '/:./| | | | | | | | | | | | | | !:.i| | | | |ヽ: : :ヽ: : : : : : : ﾍ: : : : : :.ｌ
.　 !: : : :.:., ',.': : : : :, ': : :., '|.|/:/| | | | | | | | | 八| | |__| !:ｌ | | | | | |ヽ: : ヽ: : : : : : :.ﾍ: : : : :ｌ 　＼＿_人＿人从＿人＿人从／
　 ｌ: : : :.//: : : : :, ': : :, 'u| |,':,' | | |_,..-' | | | | | |ヽ ´ ｀ !:ト=...___| | | |ヽ: :ヽ: : : : : : ',',: : : :.!　＿）　　　　　　　　　 　 　 　 （＿＿
.　 !: : //: : : : :,.': : :./-===!ム=≦---、| | | | | | | | | ||:ｌ‐‐＝__｀二¨¨ヽ: :ヽ: : : : : :',:',: : :ｌ 　　）　　　ふざけるな！！　　 （
.　 ｌ: //: : : :.,.'/: : /__x=‐十‐-≧、| | | | | | | | | | | | | i:! |／¨_____¨ﾞﾞﾞ＞x; :ﾍ: : : : : :i:.',: :ｌ ￣￣）　　　　　　　　　　　　　　(￣￣
.　 V/': : : :/:/: : //'　 　 r'¨¨㍉ ㍉| | | | | | | | | | | | |!'/　 /!´　｀ヽ　　’i〉; :',.,: : : : :!,:,:.i 　　／⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒Y⌒＼
.　/ Y: : :./:./: :∧i!　　　i!　::::::　i!　 !| | | | | | | | | | | | | !　 i!　::;;::　’　　 i!'ﾍ: ',〉: : : :.!','!
　　 ｌ:.:.:./,-/: /| | i　　　i!　:::i!:　,,　 ! | | | | | | | | | | | | |!　 i!　:::i!:　,,　　 ,'∪',: !'ﾍ: : : i∧
.　　|: :/ { .,':./u.　 ＼　 ‘．弋'' ,,’ /　　　　　　 　 　 　 ‘.　i!　ゞ'　/　 , '　　.∧',　'; : :|'　ｌ
. 　 |:∧ ∨:.ハ　　　 ｀　 _ヾ =ノ／　　　　　 　 　 　 　 　 ＼ヽ-_彡　´　u　/　',| .∧: |
. 　 |/　ヽ|:/ 〈 !　　 　 　 　 ￣　 　 　 　 　 　 　 　 u　　　　　　　　 　 　 /}　 ／ ∧:|
. 　 ｌ　　 'ｌ:ト、ヽ!　 o　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,　　 　 　 　 　 　 　u　　　　/ﾉ／ ／: /'ｌ
.　　　　　|',: :.ヽ ',　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｀　　 　 　 　 　 　 　 　 j 　 ,'´_.ィ:´: : ,'
　　　　　　‘; : : ヽ　 　 　 　 u　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 i‐': : : : : :,'
　　　　　 　 ’: : :ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　＼ヽ人_从人__从_人__从_从人__从___从_从人_人／
　 　 　 　 　 ‘: : : :ヽ　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜
.　　　 　 　 　 ’: : : : :＞　 　 　 　 　 ＿＿___ .. -‐‐‐v‐- 、 　 　≧　　　誰が経書の解釈を述べろと言った！！　　ニ=-:
　　　　　 　 　 ‘: : : : : : | : ＞　　 /´　　　　　　　　　　　　ヽ　＜: ≧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　≦
.　　　　 　 　 　 ’: : : : : :i: : : :i: :｀' - _　 　 　 　 　 　 _..　イ: : : : :i:!:／Y⌒YWW⌒W⌒Y⌒WW⌒Y⌒W⌒Y⌒WW⌒Y＼
.　　　　　　 　 　 ',: : : : : i : : : i: : : : i :.',＞　_　_　 ＜　 　.!- 、: : i !:.ｌ: : : : : :.!
　　　　　　　　　　i: : : : : |: : : :|: : : :ｌ':::::}　　 ｀´　 　 　 　 {:;::::ﾄ_: :!:!: !: : : : : ,'

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　孫皓は韋昭が自分の命令を聞けず、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　主君に真心を尽くそうとしていないとして不満をぶちまけたという
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【紀元２７３年１月　呉首都　建業】






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 大事な話ってなんだい？　　|
　　　　（⌒ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　　　（　⌒　≦＿_　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿　
　　　　￣￣￣￣　　 　 　 　 　 　 　 ＿≧　　 ⌒） ）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣　―　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿_ ＿　　
　　　　　　　　＿　 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ―＝　　）　）　
　　　　　　　（　（⌒　＝―　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ￣ ￣　　
　　　　　　　　￣￣　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
==lｭ、 　　rl========lｭ、
　　rl=========ｭ　　　　ヽrl==========lｭ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　､＿＿_ノl_
　 /　 　 　 　 　 ∧　　 　/　　　　　　　　　ヽ　rl========lｭ　 rl=======lｭ　　　rl=========lｭ､;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;rl==
. /　　　　 　 　 /　 ',rl===============lｭ　/　　　　　　　 ヽ/　　　　　　 ヽ　 /　　　　 　 　 　 ヽ　rl=========lｭ、/
/＿＿＿＿＿/＿_/　　　　　　　　　　　　 ∧＿＿rl====================lｭ　　　 rl========================lｭ＿
三三　三三三|三/　　　　　　 　 　 　 　 / 　', 三/　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∧ 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',=
三三　三三三|::/＿＿＿＿＿＿＿＿__/＿＿, /　　　　　　　　　　　　　　 　 /　 ', /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ',
三三　三三三|'|三三三三三三三三三|::::::::::::/＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/＿＿,|三三三三三三三三三三三三三三|

【>>566修正】
【紀元２７３年春　呉首都　建業】



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 大事な話ってなんだい？　　|
　　　　（⌒ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　　　（　⌒　≦＿_　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿　
　　　　￣￣￣￣　　 　 　 　 　 　 　 ＿≧　　 ⌒） ）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣　―　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿_ ＿　　
　　　　　　　　＿　 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ―＝　　）　）　
　　　　　　　（　（⌒　＝―　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ￣ ￣　　
　　　　　　　　￣￣　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
==lｭ、 　　rl========lｭ、
　　rl=========ｭ　　　　ヽrl==========lｭ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　､＿＿_ノl_
　 /　 　 　 　 　 ∧　　 　/　　　　　　　　　ヽ　rl========lｭ　 rl=======lｭ　　　rl=========lｭ､;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;rl==
. /　　　　 　 　 /　 ',rl===============lｭ　/　　　　　　　 ヽ/　　　　　　 ヽ　 /　　　　 　 　 　 ヽ　rl=========lｭ、/
/＿＿＿＿＿/＿_/　　　　　　　　　　　　 ∧＿＿rl====================lｭ　　　 rl========================lｭ＿
三三　三三三|三/　　　　　　 　 　 　 　 / 　', 三/　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∧ 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',=
三三　三三三|::/＿＿＿＿＿＿＿＿__/＿＿, /　　　　　　　　　　　　　　 　 /　 ', /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ',
三三　三三三|'|三三三三三三三三三|::::::::::::/＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/＿＿,|三三三三三三三三三三三三三三|

　　　　　　　　/　　　 ∨//////////////////////ヽ
　　　　　 　 ./,.-ｧｧｘ､　ゞ//////////厶/////////!　':
　　　　　　 ///_///////////＞ ''"　!'//////////　　i
　　　　　　.i//ﾍ∨/////＞''"　　　　！////厶斗"　　｜
　　　　　　i///∧Ｖ＞＜_　　　　　　　 V7777ァｧ,､、 　 l
　 　 　 　 l////ｨﾍ〉 －-､`　　　,. -―‐∨/,＞'^ン/ヘ. l
　　 　 　 .l//./ﾊ「｢Τ≧ｯ､　　　　―-　　く,ィ//l厶/l//,!　　　　　　華覈殿、単刀直入に言おう。
　　　　　 l/ //ハ.i!！圭lｲ　　　 ￣｢ﾞ行弍Tfｧ//γｌ,l//|
　　　　　/ ///l/,l ﾞ:､ヽﾆｼ 　 　 　 ！ﾞ圭ｼﾉﾉｿ/,l'゛ ハ/,l　　　　　　『呉書』の仕上げは華覈殿にお願いしたい
　　　　 /.////!/ﾍ　 `　　　 　 　 　 ﾞｰ‐_;゛ ///,レ//ﾊ/!
　　 　 //////!//ヘ.　　　 '　　　　　￣　 ｲ///!////∧l
　　　 //////ｲ////へ　　 ‐-　　 　 ,,／////r‐-<///ﾊ
　　　,!//'////!'///////＞ --‐　T//／////、 　 ヾ//∧
　　 /〃ｲ////!/////∠ﾑ　　　　！//////,{ j:､　　　＼/ヘ　　　　　　　＜￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　,'///,l//ｲ/ﾚ‐''" ﾌ//　! 　 　 ／//////ﾑゝｰ`ｧ-<　 ＼/ハ　　　　　　　＞''"′　　　　　 /仏ﾊ　 　 　 　 ｌ 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ′　 /　 　 　 　 /　　　|　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 |　　 ｌ　　 ｌ　　ｌ　|　　　 |　 j! 　 　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 |　　 |　　 |　　l　「￣｀　|　/|　　　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 |　ィ大　 |∨ 　,.__ Ⅳハ　　　| 　 !　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　 /　 　j|　 |　_＼j　　〃⌒ヾ　｜　　 ト､｜/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　/　 ／∧　〃＾　　　　　　　　　|　　　|　｝l/
　　　　　　　　　　はい？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　 　 厶イ　　|　V　　　′ 　 __　　 　 |　　 / ノ厶イ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 　 　 |　 }　　　　r　 　 } 　　　| 　 /　 /　＜
　　　　　　　　　　急にどうしたのさ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .l　人　　　 ヽ　 ノ 　 　 八 /:　:　:　:　: ＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 　 ト　 _ 　 　 _　＜|／ : : : : : : ／
　　　　　　　　　　後は叙と賛が残ってるぐらいなのに　　　　　　　　　　　　 　 ＼　｜: : .:lﾉTチｰ'´　 ヽ-- ､ __＜＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 ＼|__,.∠ ﾉ夲、＿_／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 ／　　／　人　＼　　　　　　 　 ′　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　　 　 　 /i　 　〈__／｝|　ﾄ __〉　　　　 　 /　　　 |

.　　　　　/ ､.:::::::::::／::／ヽﾍ:::::::}:::::|::::::::::::::::::::::}
.　　　　 /｀丶{､_ﾒ._／　　　＼{_..」:::|_.... -ｰ_.´イ
　　　　 i:::::::.i::::/／　　　　　 [...-}::::i-ｰ:::::|::::::::::|
　 　 　 i::::::::{:/∠.._　　　　　　 ト┤i:::::::::::}:::::::::}
　　　　 {:::::::ﾚ 　＿　　￣￣￣¨t.}::|:::::::::::i:::::::::i　　　　.実は、今年に入ってから体調を崩す事が多くてな。
　　　　 i:::::::::{.Tｰ-　　 ニ二 ＿__}::|:::::::::rヽ:::::}
.　　　　 {:::::::::} { |:::|　　　 { |::::} ｉ }::i:::::::::i ,　}::.i　　　　 全ての官職を辞職して隠居しようかと思っていた。
　　　　　i:::::::::|ヽﾟソ　　　　辷´ｿﾉ:i:::::::::r´/::::}
　　　　　.{:::::::ヽ 　　´　　　　　´}::i::::::::ト´::::::{　　　　　そこで先日、『呉書』編纂の責務を
.　　　　　 {:::::::::｀＞-ー､　 _... イ::|:::::::i::::|:::::::|　　　　　誰かに肩代わりして隠居できないか、陛下にお願いしたのだが……
.　　　　　　i:::::::{/　--ｰ｢Ti／ ./::i:::::::| }::i:::::::|
.　　　　　　 i::::::{　　ヘ､}ﾉﾍ　/_::i:::::::i　ヽ:::::::{
　　　　　　　i:::::i　　へﾉ}::::{::ヽ　|:::::::i　　ヽ:::::{　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 __
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　__,,.. ．-‐' "".::｀i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 ／:.:.　　..:.:.:.:,:.:.:.:.:/.ｰ--､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　 /:.:...　 ,:./:.:／ﾍ:.:.ｲ{ﾍ:.:.:.:.:!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　/:.:.:.:.:.|/ｲ／- 、|:./-､.}:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 ,.:.:.:.:.:.:.:lｲ'ｨf示ﾐ　}ｲ仡ﾐi:.:,:.:'{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　 /:.:.:.i.:.:.:.:{ｉ 弋zシ 　 弋ﾘ}ｲ:.{ｲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　/ｨ;.:'ｨﾍ:.:.:.|　　　　＿　　　}.:.:.}′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　 　 7:.{　ヽ:.:!　 　 /　　〉　 /.:./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:.:.:`ｰﾍ.:{ヽ.　　ー_´ .ィ':.:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 . 　 　 ￣`７:.:,:.:.Ⅳｲ￣ 7¨´7:.:{:.:/＞
　　　　　　　　　　　　　どうなったの？　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 ´¨7ﾞ^ヽ ＼./＼ゞ､「}ｲ~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／　　　! 　 }__.」イ´ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／　 　 　 l　　 　 `¨ヽ￣ﾞﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／　 　 　 　 |　　　　　　｝､ 　.!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　　　／「¨´　 　 　 　 ′ゝｲヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 . 〈　　 　 -ｲ　 .}　　　　　　 /　　 /　 .､

　　　　　 ／: : : : : ,r,,､ｬ : : ヽ : : : : ﾊ
　　　　 /: :/: : :/:/　 'ﾍハ: : : :＼: : : ﾍ
.　　 　 {: :/: : :// 　 　 || 　ヽ: : : ﾍ: i: : ',　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　|:/: : :.ｲ/　　　　||　　 ﾍ: : : ∨: :ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 ……受理されなかった　　 |
　　　 /:.ｲ: :,ｲ/　　　　 .||　　　 ﾑ:ﾄ: ∨:.i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　 　 /:'ｨi: :/」_≧､_, 　 ,､L-ｯ≦､ ∨: i: :|
　 　 i/ ｲ: ハ 爿ﾘ｀　　　 '　ぅり｀7〉ﾍ:∨　　　　　　　　　陛下。
　　　'　',|/ﾑ　 ｰ'　　　 　 　 ｀´　/'ノﾉﾄ､
　　　　　 ｰﾊ　　　　 '　 　 　 　,/=': 7/　　　　　　　　　 韋昭殿が老齢・病身につき、
　　　　　　 }: ヽ　 　 -‐- 　 　,ｲ/: :/:{　　　　　　　　　　.一切の官職を辞任したいと申しております
　　 　 　 　 !: : :＞ ､　　　／|: /: :,ｲ: |
　　　　　 　 |: : : :ハ ｀　´　 ﾉy: : /: : |　　　　
　　　　　　　|: : :/. .,ﾍ　　／. .i: : ﾄ､ : |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.ｨ'''｢.､＿..　｀ヽ、
　　　　　　,-| : /|. ∧〉=ﾍ. ／|: :/ゞ､｀ ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,　'"//-}.ﾉ　ノ｀ヽ、 ＼
　　,-､≦´ -|:./. |. 〉/乂乂. 〉|:./. .≧　　＞､　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ｀￣ｰ'　 /.／　　　.ヽ　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ'　　　　　　ヽ.　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,..-=ﾆﾆz.､　　　ヽ　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　r―-- ..,,,__ ,.ｨ'---...,,_　ヾﾐヽ..__　 ヽ　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　ヽ、 ,ｲ三三三三ﾐt. lﾆ7//}＿ ヽ　　./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　ﾒl三/ﾏ三三三ﾑ!ﾆ(／―', '　　./
　　　　　　　　　ダメだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　! V:ﾑ /ヾﾐ三ﾐl/,ﾆYﾆﾑ,.ｲ　　., '
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　〉､,.ｨ, ﾏ!:}　tzﾁヾ' __,.ｲzﾁ' ! |　 , '∨
　　　　　　　　　病であれば、医者や薬を送る故、　　　　　　　　　　　　　　 〈ィ'　,'.　 <_　　　,. /三ｱ　 .l .| , 'ﾐi　∨
　　　　　　　　　官を辞するには及ばないと伝えておけ　　　　　　　　　　　　ヽ　l　　 ,ｲﾐzzﾁ ,'ﾆｱﾞ　　.,'　l三ﾐj___j!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 ,.ｲ三ア/.,'N;'　　　,'　 ｀¨"ｨ'"´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｘ三ア.;'",ｨ;'７ﾞ 　 　 '　 ,ｨ'´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.ｨﾁィ,:'´　lｨ'ﾞ ,'/!　　　　,.ｨ'ミl!

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .あの一件以降、韋昭の方も孫皓の態度の変化に不安になっていた。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　そこで老齢を理由に官職辞任を申し出たが、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .孫皓はどうしてもそれを許可しなかった
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　 　 　 　 　 　 　 / ∧;　　　　／,〃
　　　　　　　 ,. -y ./　',!￣　‐'‐-ﾑ
　　 　 　 ／: : : {　i'　 ,y: : : : : : : : ＞,
　　 　 ,ｲ: : : : : :i　{／: : :／: : : : :/:ﾍ:､:ヽ
　　　/: : : : : : : 'v': : :/:/: : : : : : ｲ:'ハ:':,:ﾍ
　　 ,': : : : : : : : /: :.:/:/: : :./: : :,ｲ:/　'i: :i:.ﾊ
　　 |: : : : : : i: /: :.:/:/: : :./:/'メ-i/ 　 |从: :,　　　　　　…………ッ！
　　 |: : : : : : |i:|: :./:ｲ: : :./://　,」 ≧' ,ﾘﾊ: :,'
　　 |: :i: : : :.:||!:‐ｲﾄ{: : :ｲ:// 'ﾍﾊﾋ　　ﾉ　ﾙ'　　　　　　陛下ッ！
　　 ∨|: : : : |{ r'　},|: / i/'　　 　｀'　　'､　'
　　 ﾊ:.|: : : : ト､ヽ､ |/　'　　　　　　　　 /　　　　　　　御言葉ではございますが、
　　　,∨i: : : |: :<┬ 人 　 　 　 　 ,､7 /　　　　　　　 .『呉書』はほぼ出来上がっており、韋昭殿がいなくても……
　　　 |i:ﾘ: : : !: :.∨　　 ｀ ､　　 　 ｰ' /
　　　 |: i: : : ﾊ: :く＞. ､　　r｀=‐ - _/
　　　 |:/: : : : ﾄ: : ヽ. .,_二｀^i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..:::::::::::::::::ヽ
　　　 ﾚ: : : :r'｀>､: : :∨＿|ii..|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..::::::::::::::::::::::::>;:ヽ
　　　/: : : /. . /∧: : : ヽ. . .rﾍ､,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／..::::::::::/＿==-7　l::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..::::::(⌒|/',ｨ=ﾐヽ/＿|::/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／..:::::::::::::ゝf　 ヾﾂ / .かl::/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..::::::::::::::::::::::|丶　　 　 `//
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／..:::::::::::::::::::::::::::|　 ｀ｒ`-‐::':/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..::::::::::::::::::::::::::::::z|　　ﾄ 、:::/
　　　　　　　　　　　　　　　　　黙れ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／..::::::::::::::;;-‐‐-.､:∠キメ=彡ﾞ＞- 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／..::::::::::::::::く :: :: :: :: ::｀:Xラ≦ソ'　 　 　i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／...::::::::::::::::::::::::::ヾx_:_:,=-‐´　 　 / 　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣/::／|:::::::::::::::/　　　　　　　/工｀ヽ､　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/／　 |:::::::::::::/　　　　　　 /::::::Tヽ 、｀Y

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .『三国志』は、孫皓が韋昭を手放したくない気持ちを強く表わしたと記す。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.しかし、孫皓の真意は恐らく別の所にあったと想像される
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　__,,.. ．-‐' "".::｀i
　　　　　 ／:.:.　　..:.:.:.:,:.:.:.:.:/.ｰ--､
.　　　　 /:.:...　 ,:./:.:／ﾍ:.:.ｲ{ﾍ:.:.:.:.:!
　　　　/:.:.:.:.:.|/ｲ／- 、|:./-､.}:.:.:.:.|
　　　 ,.:.:.:.:.:.:.:lｲ'ｨf示ﾐ　}ｲ仡ﾐi:.:,:.:'{
.　　 /:.:.:.i.:.:.:.:{ｉ 弋zシ 　 弋ﾘ}ｲ:.{ｲ　　　　　　　そりゃそうだ。
　　/ｨ;.:'ｨﾍ:.:.:.|　　　　　　　　}.:.:.}′　
.　 　 7:.{　ヽ:.:!　　　　⊂⊃ /.:./　　　　　　　　.『呉書』は韋昭殿が最後まで書くべきだよ
　 　／:.:.:`ｰﾍ.:{ヽ.　　　_　.ィ':.:/
.　 ￣`７:.:,:.:.Ⅳｲ￣ 7¨´7:.:{:.:/＞
　　 　 ´¨7ﾞ^ヽ ＼./＼ゞ､「}ｲ~
　 　　 ／　　　! 　 }__.」イ´ ｀ヽ
　　／　 　 　 l　　 　 `¨ヽ￣ﾞﾍ　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|　
　　　　いや、そういう話ではない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　陛下が私の辞職を許さないのは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　私が在野で新たに『呉書』を書くとお考えだからだろう。　　　　　　　　　　　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|　
　　　　私が文皇帝の本紀を立てないと言った話は華覈殿も知っているはず　　　|:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|　

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 呉第一の儒者の影響力は大きい。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　そんな人物が野に在って、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.一切の制約なく『呉書』を執筆すればどうなるのか？
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　　
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　孫皓はその可能性を恐れたのかもしれない
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【修正：>>557と>>558の間に入ります】

　　　　　　　 　 　 　_.．-ｪ- ..､
　　　　　　　 　 　 /il三三三liへ.
　　 　 　 　 　 　 /il三三三三三l＼
　　　　　　　 　 /三三三三三三三l＼
　　 　 　 　 　 /il三三三三三三三三li＼
　　　　　　 ,∠三三三三三三三三三三li＼　　　 　 　 　 _,xｪｪ-.､
　 　 　 　 〈ﾆ三＞'ﾞ´i三三三三三三三三三≧ｭ.､_＿_,.ィﾞ∠二二＞
　　　　　　 Ⅵ=l{　 　 ﾏ三三三三三三三三三三三l＞≦;=-‐' ﾞ´
　　　　　 　 Ⅵll}　 　 /l三三三三三三三三li＞xｷﾁ二／
　　　　 　 　 ｀ﾞ′　 /il三三三三三三li＞'ﾞi´ / .ﾊニ／
　　 　 　 　 　 　 ,∠三三三三三＞'ﾞ´: :l: :.!Ｖ: :/:ﾘﾞ´
　　　　　　　　,∠三三三三＞'ﾞ´i: :l: : : :l!: :ﾄ.: :/〈　
　 　 　 _.xｭ≦三二=-‐ 'ﾞヽ: :ﾍ.: :ｌ: :ｌ: : :/ｉ: :lﾉ´!: ﾊ　
　　　＜三＞'＝´-‐' "´￣,ゞ-ｭ┴┴─┴┴┴‐ｷｧ　　　　　　　　先にも言ったが、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ⅵ三三三三三三三ｌ/　　　　　　　　 .この日を境に韋昭の境遇は変わった
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヾﾆ三三三三三三〈　　
　　　　　　　　　　　　　 　 　 ム三三三三三三∧.　
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /三三三三三三三三ヽ
　　　　　　　　　　　　 　 　 ｉ三三三三三三三三三:＼　　　
　　　　　　　　　　　　 　 　 |三三三三三三三三三三｀≦l＼.
　　　　　　　　　　　　 　 　 |三三三三三三三三三三三三liﾊ
　　　　　　　　　　　　 　 　 |三三三三三三三三三三三三三!
　　　　　　　　　　　　 　 　 |三三三三三三三三三三三三三|
　　　　　　　　　 　 　 　 　 |三三三三三三三三三三三三三l
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |三三三三三三三三三三三三三l|
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |l三三三三三三三三三三三三三l!
　　　　　　　　　　　　　　　|l三三三三三三三三三三三三三l|
　　　　　　　　　　　　　 　 |ｌ三三三三三三三三三三三三三ｌ|
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 l|l三三三三三三三三三三三三三li|
　　　　　　　　　　　　　　 ｌ|ｌ三三三三三三三三三三三三三ｌi|

　　　　　　　　/　　　 ∨//////////////////////ヽ
　　　　　 　 ./,.-ｧｧｘ､　ゞ//////////厶/////////!　':
　　　　　　 ///_///////////＞ ''"　!'//////////　　i
　　　　　　.i//ﾍ∨/////＞''"　　　　！////厶斗"　　｜
　　　　　　i///∧Ｖ＞＜_　　　　　　　 V7777ァｧ,､、 　 l
　 　 　 　 l////ｨﾍ〉 －-､`　　　,. -―‐∨/,＞'^ン/ヘ. l　　　 きっと、私は近いうちに捕縛されるだろう。
　　 　 　 .l//./ﾊ「｢Τ≧ｯ､　　　　―-　　く,ィ//l厶/l//,!
　　　　　 l/ //ハ.i!！圭lｲ　　　 ￣｢ﾞ行弍Tfｧ//γｌ,l//|　　　 .しかし、私たちが編纂した『呉書』を
　　　　　/ ///l/,l ﾞ:､ヽﾆｼ 　 　 　 ！ﾞ圭ｼﾉﾉｿ/,l'゛ ハ/,l　　　 .歴史の闇に埋もれさせるのはあまりにも惜しい。
　　　　 /.////!/ﾍ　 `　　　 　 　 　 ﾞｰ‐_;゛ ///,レ//ﾊ/!
　　 　 //////!//ヘ.　　　 '　　　　　￣　 ｲ///!////∧l　　　 だからこそ、最も編纂に尽力した華覈殿に後を託したい
　　　 //////ｲ////へ　　 ‐-　　 　 ,,／////r‐-<///ﾊ
　　　,!//'////!'///////＞ --‐　T//／////、 　 ヾ//∧
　　 /〃ｲ////!/////∠ﾑ　　　　！//////,{ j:､　　　＼/ヘ　　 　　　　　＜￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　,'///,l//ｲ/ﾚ‐''" ﾌ//　! 　 　 ／//////ﾑゝｰ`ｧ-<　 ＼/ハ 　　　　　　　＞''"′　　　　　 /仏ﾊ　 　 　 　 ｌ 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ′　 /　 　 　 　 /　　　|　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 ｌ　　 ｌ　　ｌ　|　　　 |　 j! 　 　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　 |　　l　「￣｀　|　/|　　　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　ィ大　 |∨ 　,.__ Ⅳハ　　　| 　 !　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　 /　 　j|　 |　_＼j　　〃⌒ヾ　｜　　 ト､｜/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 ／∧　〃＾　　　　　　　　　|　　　|　｝l/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 厶イ　　|　V　　　′ 　 __　　 　 |　　 / ノ厶イ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |　 }　　　　r　 　 } 　　　| 　 /　 /　＜
　　　　　　　　　　　　本当にそれでいいの？　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l　人　　　 ヽ　 ノ 　 　 八 /:　:　:　:　: ＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ト　 _ 　 　 _　＜|／ : : : : : : ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼　｜: : .:lﾉTチｰ'´　 ヽ-- ､ __＜＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|__,.∠ ﾉ夲、＿_／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　／　人　＼　　　　　　 　 ′　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　 　 　 /i　 　〈__／｝|　ﾄ __〉　　　　 　 /　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￤/　 / // ∧ |　　　　　　　 /　　　 八
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ⊥j/　 〈_// /　lﾉ /￣￣ }　　｛　/　　 　 ｝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,.　- :‐-.　､、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.　'´　 　 :.　 ::...　　｀ 丶 、
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／　　　 ..　　:::,　.:::::..　　　 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 , '　　　...: .:::::､:. ::::i.　::::::::..　 　 ::..　｀､
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,.'　 .　 ..; .:::/;:;:;:｀､:::::!　::::::!:::.　　:.　::..　 ､
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 .'　 .::　.;..::::/ ＼;:;::::｀､:l　::::::l､:::. :.　::.｀､::.. 丶
　　　　　　　　　　　 　 　 ,'　 .::i. .;'::::/　　　ヾ;／>l　::i:::|;:':;::..:::..:::::.｀､::. ｀.
　　　　　　　　　　　　　　,　 .::;l:.:;':::/　,.､-‐''"ﾞ'く:::.! .::l::;:!;:;:;':;..::::';:::::::.｀､:. :.
　　　　　　　　　　　　 　 ;　 ::li::.;':/　 ´ ,.ｨ,＿＿｣､| .::j::;:!;:r-､:;..::::':;:::::::..ﾞ､:.:.
　　　　　　　　　　　　 　 i　.::ｨ'⌒　 　 ,;彳´￣ﾞ!.ﾘ|　::l:::｛ ,r ､ヾ;..:::::':;::::::::｀､:.
　　　　　　　　　　　　　　ﾞ、::::Ｖ,ｨﾐ、　"　ﾞ、 ∠,, j　::l:::::K、ﾉ ,!;:';.:.::::::':;::::::::.`:.
　　　　　　　　　　　 　 　 ｀､::::':;λj}　　　-ﾞｰ'"　ｌ　::ｌ::::.ﾚ'-' ∧;:;:', .::::. :':,::::::::｀:、
　　　　　　　　　　　　　 　 丶.:::i}　/　　　　　　 .i ..::l:::.:.:ﾄ-;:ﾍ;:::':';:;';..:::::.:.:.':::;:: :.:.｀ ､
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ｀、:!、ﾞ'　　　　　　 ,' .::;':;:::::l;l';:;:;:;:':;::::':';:';.:.::::::.:. : ' .,:.: : 丶、
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 i .:::丶、 ﾞ｀　 　 /.:::;:::;':::::lﾍ;';';:;:;:;':;::::::':;':;.:.:.:.:::.:.:. :｀: ､:.:.. 丶
　　　　　　　　　　　　　　　　　l ::::;:l:i:;`;:;‐-;:;:ｸ.:::;'::;'::::::j　 !';';:;';:;:;:';:;:::::':;':. .:.:.:.:.:.:. : γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 | ::::;:|:l:'{:l;|:!|:i/.:::;'::;'::;:::::l∠Ｌ[_;:;:;:';:;:;:;':;::::':';,:.:.::::::.:.:. |　　　 ……後はお願いする　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　l :::::i::!:;::!_>'/..:::;':;;'':;;'::::;!　　　 ｀`ｧ;:;:｀;:;ﾞ::;::::'::;:::.:.:.:.:.:ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l :::;:j::!::::!／.:::;:':;:'':;:''::::/　　　　 /､;ﾞ::::;:;:;:;｀ﾞ:::;:::'::;.:.:.:.:.:. : : : : : .　ヾ:、
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,'.:::;:j;.-､'".:::::;:';:''::;;'':::::/　　　　 {ﾄ､丶;:;:ﾞ:::;::;:;:;:ﾞ:::;:::'::;.:.:.:.::. : : : : : : . ヽ
　　　　　　　　　　　　　┌―'‐ｧ" ／.::::::;:':/／'´￣'´￣_二_ﾄ､!ヾﾐ､丶:;:;:ﾞ:::;::;:;:;ﾞ:::;:::'::;:.:.:. : : : : : : : .｀､
　　　　　　　　　　　　　 |　 ／ ／ .::::::;:';/'"　　　 _,. -'"　:.　Y ﾘ:,!::i.::`ヾ;::::;:ヾ;:::;:;:ﾞ:::;::'::;.:.:. : : : : : : :. ﾞ:.
　　　　 　 　 　 　 　 ,. '_レ'^／..:::::::;::'／.　　,.　'´...: '´　　`:.. V,/;'::::!::;:;:;::';;.:.:.:::',;.:.　:;:ヽ::':;.:.:. : : : : : :.　',
　　　　　　　　　 , , ',／ ,. .'.:::::::::::;:'／ 　:.　'´ ..:'´　. . : :　 . : :. Ｙ'::::,':::;:;:;:;:':;';. .:.::';';.:..　 ::':,:.:.:.:.. : : : : : :　i.
　　　　　　　,. :'",:.:.`''ｧ'゛.:::::::::::;:'／　　_ ;　, '　 　 : : : .　　: : :.iﾘ::::;:'::::;:;:;::::';;;:; .:.:..';';:.、 　 ',:.:.:.:.:.. : : : :.　 l
　　　　　,　' ,.;.''..:.:.／ ..::::::::::;:'/゛_ - ´ ..:: ,' , ' . : : : : .　　 .: : :.{':;::'::::;:;:;:;:::::;;;;:;. .:.:.:;:;':::':. 　 .',:.:.:.:.:. : : :. 　 i
　　　 , :'　,:',:' .:.／'　..:.:.:.:.:,:''/ ´　.:.:.:. .:.:;.':'. : : : :. : :　　　 ;.:.:./'.::;:;:;:;:;:::::::;';;;;:' .:.:.;';:':::::';',　　;.:.:.:.:. : :.　　,.'

【紀元２７３年春　呉首都　建業】





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |＼　　　　 /＼　　　　　/ |　　　／/　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿|　 ＼/＼/　　 ＼／＼/　|∧／　/／/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∠　　　　　　華覈殿ッ！！　　　　　　＞
　　　　（⌒ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／＿　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ ＼
　　　（　⌒　≦＿_　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿　　　　￣　/　／∨|　/Ｗ＼　　/＼|＼　 .|　￣
　　　　￣￣￣￣　　 　 　 　 　 　 　 ＿≧　　 ⌒） ）　　　　　/／　　　|/　　 　 ＼/　　 　 ＼|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣　―　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿_ ＿　　
　　　　　　　　＿　 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ―＝　　）　）　
　　　　　　　（　（⌒　＝―　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ￣ ￣　　
　　　　　　　　￣￣　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
==lｭ、 　　rl========lｭ、
　　rl=========ｭ　　　　ヽrl==========lｭ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　､＿＿_ノl_
　 /　 　 　 　 　 ∧　　 　/　　　　　　　　　ヽ　rl========lｭ　 rl=======lｭ　　　rl=========lｭ､;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;rl==
. /　　　　 　 　 /　 ',rl===============lｭ　/　　　　　　　 ヽ/　　　　　　 ヽ　 /　　　　 　 　 　 ヽ　rl=========lｭ、/
/＿＿＿＿＿/＿_/　　　　　　　　　　　　 ∧＿＿rl====================lｭ　　　 rl========================lｭ＿
三三　三三三|三/　　　　　　 　 　 　 　 / 　', 三/　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∧ 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',=
三三　三三三|::/＿＿＿＿＿＿＿＿__/＿＿, /　　　　　　　　　　　　　　 　 /　 ', /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ',
三三　三三三|'|三三三三三三三三三|::::::::::::/＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/＿＿,|三三三三三三三三三三三三三三|

　　　　　　　　　／ ／　　/　　　　.　／　　　　　 　 ',　　　 ヽ ヽ
　　　　　 　 　 /　/　 :/ｌ/　　, . : :ｌ /: /　　　　　　 l |　　　　 ﾞ,: l
　　 　 　 　 　 '　/ｒ‐､'　. 　 :/: /:// : l: . : 　 　 ヽ　い:ヽ : .　　､|
　　　　　　　　ｊ ｒｙ　/ﾞY : . : l : lﾌヘ: : l: :､ヽ: 　　 !:　トﾐ､ヽ: . 　､ヽ
　　　　　　　 //./ / __l: : : ｌ:ト､l_≧=ヽl､: :い: 　　ｌ: /ヽl: : :l: ､:ヽ: ヾ＝‐
　　　　　 ー'ｙ' / / /　} l : N《￣芥心ミヽヽｌ: :　/:/=―ヽ ｊ: :| : l | |
　　 　 　 　 / / / /　,'ﾊ:、:l　`、{几ｒﾘ｀ヽ　ﾞl :　ﾙｸｆｊT㍉lｲ: / 〃ｊ/　　　大変です。
　　　　 　 / / / /　,'/ <ヽ ミ- ￣￣　　　ノ　ィ 弋ｒﾘィノ':ノ／　´
　　　 　 , ' ,/ / /　,'∧ -ヽ　　　　　　 　 　 　 ｌ　　￣孑 "´　　　　　　 .教授が捕縛され、獄吏に引き渡されたとか。
　　　　/　´ ´　　 ,'∧ `￢1　 　 　　　　　　 　, 　 　 /
　　　 /　　　　　　 {　ぃ: :八　　　 　 　　　`　'ﾞ　 　 /　　　　　　　　　　.朝廷は騒ぎになっています
　 　 /　　　　　　,' l　 i从!＿＞┐　　　, -‐‐-， 　 ' __
　　 ,　　　 　 　 ,' /'ﾞ´￣ 　 |:::::::|、　　 ｀¨二 ´ ／　l:::ﾄ､_
　　,'　　　　　 　 /　 　　 　 |:::::::| ＼　　　　　.ｲ＿__ｊ:::|　 |
　　l　　　　 　 //　　　　　　|:::::::|、　｀ ─‐ ´　!　　 |:::|　 |

　　　　　　　　　　　　　　　呉　東観左丞　周処　　　　　　　　　　　　　　　　.／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : ::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: : ::::
　　　　　　　　　　　　とうとうこの日が来たか　　　　　　　　　　　　　　　/^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　 　 , ‐''"￣¨￣ ｀ ‐-､
　　　　　　　'.:.:.:,.'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､.:.:.:.:.丶
　　　　　 ,.':.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:..ヽ
　　　 　 .i.,.:.:/:.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.､.:.:.:.;.;}
　　　　　l.!.:.,.:.:.!.:,;.;.;λ;.:.:､:.:.:.:.ヾ､.i.;.;.;.;.;.t
　　　 　 !i:/.:.:.;{.;l.ﾉノ丶.;.:.}.:.:.:.;!､.;.i｀.､;.;､;ﾞゝ
　　　 ,ノﾉ;{.;.;.;i∠ゝ..,__｀､.;'.:.;.ﾉ _!;ﾑ;.i;ゝ;;}゛　　　　　　華覈殿。
　　　　ノﾙ､t.;{　'T;ｯｧ､｀ﾉ.ノ ｲﾃｧ.ﾅﾉ;ノ'’
　　　　 　 ヾ` ﾄゝ｀" 　 '´ ｉ　｀"　'j/　　　　　　　　　果たしてこのままで良いのでしょうか？
　　　　　　　｀, !　　　　　　!　 　 /
　　　　　　　 ﾙ| 、　 　 　 '　 　 ′　　　　　　　　　 教授の存在は呉の国の宝、それをみすみす……
　　　　　　　　 | ::＼　 ー_‐　. ′
　　　　　　.／!　＼:::丶 ＿, '.i!
　　　　 ,／;;;;;;;l.　　 丶、　 ,/ l＼
__,..-‐'";;|;;;;;;;;;;;;{　　　　 /'ヽ、 !;;;;;;;｀ ‐- ､..,_

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　.／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　周処殿。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : ::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: : ::::
　　　　　　　　あんたの言いたい事は分かる。　　　　　　　　　　　　　/^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　たけど、今回の一件は難しい問題だ　　　　　　　　　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 少し本筋から脱線するが、『世説新語』の「三横」の逸話で知られる周処。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　彼が表舞台に出るのは孫皓時代の事である。
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .史書を照らし合わせた限り、
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　周処が最初に就任した官職は東観左丞となっている
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　 　 , ‐''"￣¨￣ ｀ ‐-､
　　　　　　　'.:.:.:,.'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､.:.:.:.:.丶
　　　　　 ,.':.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:..ヽ
　　　 　 .i.,.:.:/:.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.､.:.:.:.;.;}
　　　　　l.!.:.,.:.:.!.:,;.;.;λ;.:.:､:.:.:.:.ヾ､.i.;.;.;.;.;.t
　　　 　 !i:/.:.:.;{.;l.ﾉノ丶.;.:.}.:.:.:.;!､.;.i｀.､;.;､;ﾞゝ
　　　 ,ノﾉ;{.;.;.;i∠ゝ..,__｀､.;'.:.;.ﾉ _!;ﾑ;.i;ゝ;;}゛
　　　　ノﾙ､t.;{　'T;ｯｧ､｀ﾉ.ノ ｲﾃｧ.ﾅﾉ;ノ'’
　　　　 　 ヾ` ﾄゝ｀" 　 '´ ｉ　｀"　'j/　　　　　　　　　　　正しい事を貫けない嫌な世の中です
　　　　　　　｀, !　　　　　　!　 　 /
　　　　　　　 ﾙ| 、　 　 　 '　 　 ′
　　　　　　　　 | ::＼　 ー_‐　. ′
　　　　　　.／!　＼:::丶 ＿, '.i!
　　　　 ,／;;;;;;;l.　　 丶、　 ,/ l＼
__,..-‐'";;|;;;;;;;;;;;;{　　　　 /'ヽ、 !;;;;;;;｀ ‐- ､..,_

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　.／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : ::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: : ::::
　　　　　　　　　　　少し、考える時間をくれ　　　　　　　　　　　　　　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 先に少しふれたが、
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .東観は儒者が集まって文学六芸について検討する役所だ。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　.そうした役所に周処がいるのは、
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　　彼が儒者・文人としての評判を持っていた事になる。
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 .ただの暴れ者ではなかったのは間違いない
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【紀元２７３年春　呉首都　建業】

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..... . .　.　.　　.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..... . .　
.　.　　. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :《》: :《》: : : : : : : : :
　....::.:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.<ヽ>‐ ´ ||￣||￣||｀＾''く,r｀>､　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .,心>ｲ'__||＿||＿||＿||＿||__ヾk,. ﾍ　　　《》　《》
　.....:::|　　　;; : .　.　　　　,　;..　 　 　 ム,.//'￣||￣||￣||￣||￣||￣||;V‐''',　　 《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆ:!;{_||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,lYﾆl　　 《》　.《》　 γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　.....;::|　　　　　　　　;::. .　　　 　 　 ├'"!´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|''r┤ 　 《》　 《》　.|　　　 いやあ、まさか……　　　　|
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　　《》
　.....:::|　　　　　　　　 　 　 　 `　; 　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　　 《》┨
　.....:;:|.　` 　.　　.　　 　 　 　 ., 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||［|ｰ-|　　 《》　　《》
　..::::::|　　　　　　　　　 　 　 .　;　'　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....;/|　 　 `;　　　　　　　 .　 _, ,..-‐|-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　 《》
　.....:l i.　　　 　 .,　　;..　.　._ "__,|..-‐'|-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　.《》
　.....;:ｌﾉ.　;　'　　＿,,..-ｰ.'"l_. ._ l,..-‐; |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　《》


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　韋昭様のような立派な御方が投獄されるとは……　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　　　　　　 世も末ですな。
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　　　　 今の陛下の代になって、碌な事がありません。
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ　　　　　　　　 .大帝の治世の終わり頃から、ほとんどずっとですがね
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/ ｻﾕﾃﾞｽｶﾞﾄﾞｳｿﾞ　　　　　　　　　 .　　　　　　 　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　私の不徳の致す所だ　　　　　　　　　　　　　　　　　 |/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　　　　あたしが牢獄の責任者になってからも、
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ　　　　　 何人ものお偉いさんが牢にぶち込まれた挙句、処刑や流罪にされてますぜ。
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!　　　　　　　.こないだの楼玄様なんかひどかった
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　　　　　　 　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　楼玄殿か。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　確かあの御仁は、　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　御子息と共に広州に流されていたな。　　　　　　　　　　　　　 .|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　ああいう御仁こそ、我が国に必要なのだが……　　　　　　　　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,ｨ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＞.-＝ ／/=-..＜
　　　　　　　　　　　　　　　／rー=≦:.:.:.:.ー―‐ｧ:.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　/ ,ｨ{:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＜__ﾏ:.ﾊ
　　　　　　　　　　　　　 //:.:.ﾊ:.:.:.:.:.',:.:ー――＜ﾊ:.:.:',
　　　　　　　　　　　 　 ﾑ':.:.:i__ ',:.:.:.:.:.', 、:.:＼:.:.:.:.:＞.r≦￣≧ 、
　　　　　　　　　　　 　 ﾚ!:.:´|　 ヽﾄ､:.:.:', .ｨf芋ﾐ＜.{　乂 ＿　 イ
　　　　　　　　　　　 ＿{|:.:.:.:{ ,ｨf沁　＼',　Vzｿ》:.:.:.V:.:.:.:',
　　　　　　　　　r≦　　 |:.:.:.:《 泛ｿ　 ,　　　　　}ﾊ:.:.V:.:.:.:.ヽ
　　　　　　　　　 ー‐ ≦jﾊ:.:.:ミ=-　　　　 ,　　八:ヽ:.:＼:.:.:.:.:＼
　　　　　　　　　　　　　　}:.ヽ:.:ﾍ　　 ｀　　　 .ｲ:.:.:.:.:.:＼:.:＞:.:.:.::＼
　　　　　　　　　　　　　　|:.:.:.＼{ ≧=　- ≦ .{_＿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..ー―― ､
　　　　　　　　　　　＞-､_:.:.:＞ｧ--r{　　　　 ﾄ.　　',｀ﾏ.:.:.:.:.::.:＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
　　　　　　　　　 ／　　　, }/　/　/　ヽ　　　/ }',. 　', ∨:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:',
　 　 　 　 　 　./　　　,.ィ-'　 .i　 i　 ＼＼／.ｲ .ﾊ　 乂ﾏ_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:',
　　　　　　　　 i　　 i´／:.; 　 j　_j　　 ／／ ／　乂　 `＜}＼:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:,＼.:.:.:!
　　　　　　　　 |　 　{:.:.:ノ,　./　/　 ／／ ／　　　　 ｀ヽ 只ヽ＼:.:.:.:}:.:.:.:.:.:.:.:.',　＼|
　　　　　　　　 |　　 ',:.:}=彡'　只 /　/　/　　',　　　　　 rfﾒ.　V　',:.:j.:.:.:.:.i:.:.:.:.:',
　　　　　　　　 |　　　ﾏ--v{　i }_ﾒ.._/　/　　　}　　　　rfﾒ　}　 }　 .V:.:.:.:.ハ:.:}ヽ!
　　　　　　　　 ',　　　 ',　 八 {　乂ﾒ ､__　　　′_ r 孑 '　ﾉ　ｲ　　 }:.:.:/　 }/
　　　　　　　　 ﾊ.　　　 ',-､　ヾ､{　{ 夊_メ_ＸＹＸ_.メ　　イ　i′　　/:.:/
　　　　　　　　{ .ﾍ　　　 }　 !　 }≧=-　　　/ ﾊ ﾏ　　　} |　|　　 ./／
　　　　　 ＿ ノ　ハ　　　 ノ}　 |　}　|　　　{　{　} ヽ　　| |　{､　／
　　　／　　　　/　 ≧=≦ /　 ｒ ﾉ　ﾉ　　 .乂ﾊﾒ､ﾉ　　 } }　〉 ヽ
　　/　　　　　/　　　　　イ　./ }､＿{　　　　　　　　　 ﾉ__.ｲ　　　ー--　＿

　　　　　　　　　　　　　　　　　呉　宮下鎮　楼玄

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　 楼玄、字を承先。豫州沛郡蘄の人。
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　孫皓の時代、同僚の万彧の推挙により、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　宮下鎮・禁中侯に任命され、殿中における諸事を取り仕切っていた。
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　威儀を正して人々を率先し、掟を正しく守って職務に当たったが、
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　 その歯に衣着せぬ応対が孫皓の不興を買い、広州の役所に預けられた
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【紀元２７３年春　呉首都　建業】

　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ　　　　　　　　 楼玄様は一度広州に流されたんですがね。
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!　　　　　　　　　　.その後、交州の交趾郡に強制移住させられたとか
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　我々は理由はどうあれ、陛下のお怒りを買ったのだ。　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　いずれ誅殺されるのは間違いないだろう　　　　　　　　　　　　　　 .|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　楼玄に関しては、今回の幕間で取り扱いたい
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　　　　　　　　ところで韋昭様。
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　　　　　　心残りはありませんか？
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ　　
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　心残り？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　　　いや、長い事こういう仕事してると、
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　　　死ぬ間際になって、死にたくないだの逝きたくないだの叫ぶ奴がよくいましてね。
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ　
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　見苦しいったらありゃしないし、こっちもそんなもん見たくありません。
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!　　　　　　.
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ　　　　　 もし、あたしらで何か出来る事があれば言ってくださいや
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　ふむ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　お気遣い、感謝する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

　　　　　　　　　　 ..:.:´:.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.＼
　　　　　　　　 ／:.:.:.:.:.:.:.:、..:..:..:..:..:..:..:ｌ:..:..:..:..ｌ:..:..:..:.＼
　　 　 　 　 ／..:..:..:..:..　⌒＼:..:..へ:..:..|:..:..:..:..|:..:..:..:..:..:.ヽ
.　　　　　 〃.:.:.:.:.:.／　 　 　 ＼.:.:.:ヽ.:|.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..
. 　 　 　 /:∧::.:／　　　　　　　 ＼::.:∨ :.::.:: |::.::.::.::.::.::.::.::.ｌ
　　　　　|::K::∨　 　 　 　 ￣￣￣＼:|::.::.::.::.|::::::.::.::.::.::.::.::|
　　　　　|::|:∨￣　　　　　 　 　 　 　 |::.::.::.::.|::::::::.::.::.::.::.::.|
　　　　　|::∨　　 　　 　　ィ尓六卞TT::.::.::.: |:::::::::.::.::.::.::.::|
　　　　　|::.:| rf広ｈ　　　　　|i:.:.:.:.i:| | |::.::.::.::.|::::::::::::. .::.::.: |
　　　　　|::∧| |i:.:.ｉ|　　　　　{ｉ:.:.:.:りﾉ |::.::.::.::.|-　、:.::.::.:. i:.|
　　　　　|::.::.|| |i:.:.ｉ|　　　　　 ー‐'′｜.::.::.::.|ﾊ　|::.::.::.::. i:.|
　　　　　|::.::.|　ｰ‐　′　　　　　　 　 |::.::.::.::.|ノ　|::.::.::.::. i:.|
　　　　　|::.:.｛　　　　　 　 　 　 　 　 |::.::.::.::.l__／::.::.::.::.::.i |
　　　　　|::.::.:＼　　　　-　　　　　　 j::.::.::.::.l::::::::::l.::.::.::.::.:!:|
　　　　　|::.::.:::::::丶　　　　　　　　　/::.::.::.::.ｌ::::::::::.l::.::.::.::.:i:.|
　　　　　|::.::.:::::::::|　{＞　 ＿_　　≠::.::.::::::人:::::::::.ｌ::.::.::.::.i:.|
　　　　　|::.::.:::::::::|　 ＼:::::::::::| ／::.::.::::::／　 ∨::::::l.::.::.::.:i:.|
　　　　　|::.::.:::::::::|　　　＞-‐'.::.::.:::::::／　　 　 V::::.ｌ::.::.::.:i:.|
　　　　　|::.::.:::::::::|　 ／::.::.:::._::　-＜　　　　　　∨::l.::.::.::.i |
　　　　　|::.::.:::::::::l／::.::.::.∠　-─-　 　 　 　 　 ∨l::.::.::.:ｉ:|
　　　　　l::.::.:::::::/::.::.::.::./　　 　 　 　 ヽ　　　　　 ∨::.::.::.i:|
　　　　　|::.::.::::/::.::.::.::./　　　　 　 　 　 ＼　 　 　 ∨::.::.:i.|

　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :《》: :《》: : : : : : : : :
　....::.:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.<ヽ>‐ ´ ||￣||￣||｀＾''く,r｀>､　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .,心>ｲ'__||＿||＿||＿||＿||__ヾk,. ﾍ　　　《》　《》
　.....:::|　　　;; : .　.　　　　,　;..　 　 　 ム,.//'￣||￣||￣||￣||￣||￣||;V‐''',　　 《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆ:!;{_||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,lYﾆl　　 《》　.《》　 γ￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　.....;::|　　　　　　　　;::. .　　　 　 　 ├'"!´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|''r┤ 　 《》　 《》　.|　　　 獄吏殿　　　　|
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》　ヽ＿＿＿＿＿＿＿乂
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　　《》
　.....:::|　　　　　　　　 　 　 　 `　; 　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　　 《》┨
　.....:;:|.　` 　.　　.　　 　 　 　 ., 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||［|ｰ-|　　 《》　　《》
　..::::::|　　　　　　　　　 　 　 .　;　'　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....;/|　 　 `;　　　　　　　 .　 _, ,..-‐|-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　 《》
　.....:l i.　　　 　 .,　　;..　.　._ "__,|..-‐'|-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　.《》
　.....;:ｌﾉ.　;　'　　＿,,..-ｰ.'"l_. ._ l,..-‐; |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　《》

　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 紙と筆を貸してもらいたい　　 .|
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂


───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　韋昭は獄吏を通じ獄中から上奏を行った
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【韋昭さんの上奏文】
┏────────────────────────────────────────────┓
　囚は、御恩を蒙り御哀れみを授かる事、他に並ぶ者もないほどでございましたのに、
　些かのの御恩返しもできませぬ間に、御寵愛を裏切り辱めて、自らを大罪に落とす事となってしまいました。

　我が身が朽ち果て、永久に冥途に帰して忘れ去られようとしております事を思う時、
　何としてでも御役に立ちたいと思う気持ちにたえず、
　密かに心に懐いております所を未練のようではございますが上聞できるよう取り計らって頂きました。
┗────────────────────────────────────────────┛

ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　　　　　　　　　　囚？
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ　 　∬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y　　_ 　　∫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i 　=|л＝・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　./:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　　( 　)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　私と読む。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　今の私は囚人だからな　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　|:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

┏───────────────────────────────────────┓
　囚は、かつて世に伝わっている古暦注を読んだ事がございますが、
　その記載する所には根も歯もないものが多い上、確かな書物の中にも誤りがございました。

　そうした事から囚は、諸々の記録や注釈類を検討し、
　その異同を勘合し、また直接に見聞した事も拾い集めて、『洞紀』を著しました。

　伏羲に始まって秦漢に至るまでを全三巻に編みましたが、
　黄武より以後の事については、別に一巻編む予定で、その部分はまだ完成致しておりません。
┗───────────────────────────────────────┛

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ　　　　　　　　なるほど、勉強になりました。
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!　　　　　　　　　　文章の書き方にも作法ってあるんですねぇ
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ　 　∬
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y　　_ 　　∫
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i 　=|л＝・
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　　( 　)

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　文章中にある古暦注は、
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　古代の歴史についての注記と思われるが詳細は不明
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

┏──────────────────────────────────────┓
　また、劉熙が著しました『釈名』を見てみまするに、
　確かに素晴らしい所が多いのではございますが、記載してある事物が多数に上りますため、
　その全てを詳細に講究する事は困難であります。

　そのため、時に間違いもあり、特に爵位の事につきましては正しくない所がございます。

　愚考致しまするに、官職爵位の事は当面の急務であり、誤りがあってはなりません。

　故に囚は、自らが微賤な位にある事も忘れ、
　さらに『官職訓』及び『弁釈名』各一巻を著し、上奏文を添えて献上致す所でございました。
┗──────────────────────────────────────┛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／:::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 　 /:::::::::::::::／ヽ::::::::::::::::ヽ::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.'::::::::::::／　　　＼=::::::::::ｌ::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 i:::::::／‐　　　　―ヽ=::::::::::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |:::::}Tﾃｧ　 　T示ﾃｧ|:::::/:::::::;′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　';:::j ﾋrﾘ 　 　込rﾘ ｲ:::/､::::ｲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 Ⅵ、　　 _　　 　 ./::/_,ﾉ:::::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ﾍ::≧=ー r一 イ::/::::|::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|::::／「ﾍ_/::/!＼|::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::l:/ 〈_介/::/.」　 }::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|' 　 L}/::/ /　 ,':::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::|　 ﾍ{/::/ /　 ∧::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　 　 　 　 }ｲｨj 　 | }:/ ｲ 　.ﾊ_.〉一'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　 　 　 　 　 ﾄﾆｲ>t/＿_/_´! |ヽ.〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ::::Tﾞ一::'::::ゝ_」イ

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 『釈名』とは、後漢末期の人である劉熙が著した訓詁書だ。
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　訓詁は語の意味を研究する事を指し、そうした学問を訓詁学と呼ぶ
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

┏─────────────────────────────────────────────┓
　丁度脱稿を致しました所、言語道断の事を働き、獄に囚われ、刑の執行を待つ身となってしまいました。

　命の終わります日、
　これらの書物の事について上聞致さなかった事が心残りとなるであろう事を思い、
　謹んで死に先立って事情を連ね記して申し上げる次第でございます。

　どうか秘府に御申しつけくださり、囚の邸においてこれらの書物を捜させ、上程して御覧に供せられますように。

　内容もなく道理も通らぬ事を申し上げて、陛下の御耳を煩わせたのではないかと惧れ、
　心配のあまり息を潜めておりますが、どうか御哀れみと御省察とを御垂れくださいますように。
┗─────────────────────────────────────────────┛

　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ　　　　　　　 こう言っちゃなんですが、
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　　　　ハードディスクの後始末を頼んでいるように見えますね
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ　 　∬
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y　　_ 　　∫
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i 　=|л＝・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀:..､
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　　( 　)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ／:::::::::::::／:::／:::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　/:/:::...　／...／ヽ::::::::､::::::..........ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|::::::／:::／　―＼:::::::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|:::/:::／　　　　　 ＼{＝::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::|ｲ／　　　　 Ｔ:テﾊ |::::::::::l:::::::::|
　　　自分で言うのもなんだが、散逸させるにはあまりに惜しくてな。　　　　　　|::}i'Ｔテ1 　 　 乂ｚリ |::::::::::ト :::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::ﾍ乂:ﾘ　 　 　 　 　 |::::::::::|、l::::|
　　　これを中書令の賀劭殿に渡してもらいたい　　　　　　　　　　　　　　 　. 　 |:::::{　　 　 　 　 　 　 ｌ::::::::/　j::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |::::::ヽ　 　 -　 　 　 /:::::::/ｰ..':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::＞――r --.ｲ:::::::/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::lｲ::::::ヽ::::r‐「¨7::::::∧::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |:::::::|::::::::::::У ∧/::::::/ /^＼:::::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 |:::::::|::::::::::/　/ﾊi'::::::/ /　　 ﾍ:::::|

　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :《》: :《》: : : : : : : : :
　....::.:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.<ヽ>‐ ´ ||￣||￣||｀＾''く,r｀>､　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .,心>ｲ'__||＿||＿||＿||＿||__ヾk,. ﾍ　　　《》　《》
　.....:::|　　　;; : .　.　　　　,　;..　 　 　 ム,.//'￣||￣||￣||￣||￣||￣||;V‐''',　　 《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆ:!;{_||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,lYﾆl　　 《》　.《》　
　.....;::|　　　　　　　　;::. .　　　 　 　 ├'"!´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|''r┤ 　 《》　 《》　
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　　《》
　.....:::|　　　　　　　　 　 　 　 `　; 　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　　 《》┨
　.....:;:|.　` 　.　　.　　 　 　 　 ., 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||［|ｰ-|　　 《》　　《》
　..::::::|　　　　　　　　　 　 　 .　;　'　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....;/|　 　 `;　　　　　　　 .　 _, ,..-‐|-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　 《》
　.....:l i.　　　 　 .,　　;..　.　._ "__,|..-‐'|-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　.《》
　.....;:ｌﾉ.　;　'　　＿,,..-ｰ.'"l_. ._ l,..-‐; |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　《》


　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 　　……承知しました　　　　　 |
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂


───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　この上奏文について、陳寿は『三国志』で次のように述べている
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

　　　　　　　 ／￣￣￣＼
　 　 　 　 ／　　　　　　　 ＼
　　　　　/　 ─　　　─　　　ヽ
　　　 　 |　 （●） 　（●）　　　|　　　　　　　　　　韋昭はこれらの書物を献上することで、
　　　　　＼　 （__人__） 　 __,／　　　　　　　　　　.罪を赦されるのではないかと期待していたお
　　　　　／　　｀ ⌒´　　　　＼
　　　＿/((┃))＿＿＿＿_＿i　|　ｷｭｯｷｭｯ ｷｭｯ
..　／ /ヽ,,⌒) ￣￣￣￣￣（,,ノ ＼
／　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. 　＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｒ…―-　..,,_／ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: イ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ :::::::::::''´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _＞､_::::::ヽ､ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣i　｀丶､:::｀丶､_: :::::::::::::::::::::::: ﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 | ! iﾊト､ i､丶､___` ー--::::::::::::::::＼
　　　　　ただ、孫皓の気性をよく知る韋昭が、　　　　　　　　　　　　 　 　lﾊﾉ!ｲ仄ゝヽ　ﾅアi`ー-=....,,,___＿,,.ゝ
　　　　　この期に及んでそんな甘い考えを持つものだろうか？　　　　　　 .|'、`┘　 '^i下心!ﾊj　 ,ﾊ!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/＼　､　　ゞ-イ　/／
　　　　　私には韋昭が死を覚悟の上で、　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　☆ '　ｒ‐ｉ＞ ‐ｒｧ='7.イ´
　　　　　獄中から上奏文を書いた気がしてならない。　　　　　　　　　　 　 .＼ ⌒ヽ､,.ヘ.::´:::ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ｒイ　,.ｨﾍ.:::::ハー- ､
　　　　　その内容が自著についてなのは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 └攵ｱﾄ=ヘ、::::ヽ ::::::＼
　　　　　韋昭の儒者としての矜持なのかもしれない　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　／ 〈::::::::::::＼:::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〉―ｧi'´ ＼ :::::::: |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　　　 　 　 /_ア^'┘　　｀ヽ､::j
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 └ ′　　 　 　 　 ｀

【紀元２７３年春　呉首都　建業】

　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :《》: :《》: : : : : : : : :
　....::.:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.<ヽ>‐ ´ ||￣||￣||｀＾''く,r｀>､　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .,心>ｲ'__||＿||＿||＿||＿||__ヾk,. ﾍ　　　《》　《》
　.....:::|　　　;; : .　.　　　　,　;..　 　 　 ム,.//'￣||￣||￣||￣||￣||￣||;V‐''',　　 《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆ:!;{_||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,lYﾆl　　 《》　.《》　
　.....;::|　　　　　　　　;::. .　　　 　 　 ├'"!´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|''r┤ 　 《》　 《》　
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　　《》
　.....:::|　　　　　　　　 　 　 　 `　; 　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　　 《》┨
　.....:;:|.　` 　.　　.　　 　 　 　 ., 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||［|ｰ-|　　 《》　　《》
　..::::::|　　　　　　　　　 　 　 .　;　'　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....;/|　 　 `;　　　　　　　 .　 _, ,..-‐|-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　 《》
　.....:l i.　　　 　 .,　　;..　.　._ "__,|..-‐'|-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　.《》
　.....;:ｌﾉ.　;　'　　＿,,..-ｰ.'"l_. ._ l,..-‐; |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　《》


　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 皇帝陛下はお怒りだそうで　　|
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂


───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 .
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　ほどなく孫皓からの返事が来た
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

.-"::::::::::::｀::..､
ヽ:::::::::::::::::::::::::::｀'::.､
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7
.:::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　　　　　　　なんでも例の書物の草稿が汚れていたと
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　　　　　　　言いがかりをつけられたそうですよ。
`! 　!/ﾚi'rr=-, 　 　r=;ｧ　ﾚ'i　ﾉ
,'　 ﾉ 　 !' ￣ 　　　￣ " i.ﾚ'　　　　　　　　　　陛下は余程あなたがお嫌いらしい
　（　　,ﾊ　　　'ｰ=-'　　 人!
,.ﾍ,）､　　）＞,､_____,　.イ　 ハ　　
　（ 　）',.イ　ヽ､__ﾉ 「ヽ.レ'ヽノ
　ﾉヽ/　　';::ヽ､/iヽﾉ::i　Y ∬　 _　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 　 .　-――――-　 、
　　ri　　　!:::::::`ｰ┘:::!　i [￣]'E ）　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::､:::::＼
　 ./ヽｰ-,ｲ:::::::::::::::::::::!ﾝi　￣/｀/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::／:::::::::::::::::::::::::::::＼:::::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 /:::::::/::::::::::::::／ :::::::::ヽ:::::::::::::::. ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　.:::::::/:::::::::::／＼::::::::::::::|:::::::|::::::::::::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|:::::::／　　　｀　､ ::::|:::::::|::::|::::::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::}i／｀　　　 　 ￣＼|:::::::|::::|:::|::::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::|f示ミ、　　 Ｔr示ミ|:::::::|::::|:::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|::::::||i{/刈　　　 |ｉ{//刈:::::::l｀ヽ::|:::|
　　　　　　　　獄吏殿。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::::::|乂zり 　 　 乂辷jｲ:::::::|　j}::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/::::.、　　　　　　　　　| ::::::|イ::::|:::|
　　　　　　　　もう一度、紙と筆を貸してもらいたい　　　　　　　　　　　　　 .|/:::: }＞ ＿ - ＿__　 ｲ::::::/:::|:::::|:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　|/:::::::＼::::::::::: }__／⌒|::::::|:::::l:::/:::;|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　∨/ ::::::|／￣{_介_}／|::::::|⌒V:::/::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∨/:: /　/´ 7ｲ'｢　 ｨ|::::::| 　 ∨:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 ∨:::[　 〉 //'| |　 ｢:|:::: ′　 |::::′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ∨￣￣｀Ｖ,|_|／__}iｲ=- 　 |:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　湯r‐ｲ^ヽV´　　　　 ＼｢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 {_}　　 {　　　} }　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ゝ---ゝ--ｲ厶＿＿＿_,／

　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
　....::.:|: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :《》: :《》: : : : : : : : :
　....::.:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､　　　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,.<ヽ>‐ ´ ||￣||￣||｀＾''く,r｀>､　　　　《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 .,心>ｲ'__||＿||＿||＿||＿||__ヾk,. ﾍ　　　《》　《》
　.....:::|　　　;; : .　.　　　　,　;..　 　 　 ム,.//'￣||￣||￣||￣||￣||￣||;V‐''',　　 《》　《》
　.....;::|　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |ﾆ:!;{_||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,lYﾆl　　 《》　.《》　
　.....;::|　　　　　　　　;::. .　　　 　 　 ├'"!´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|''r┤ 　 《》　 《》　
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....:::|　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　　《》
　.....:::|　　　　　　　　 　 　 　 `　; 　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　　 《》┨
　.....:;:|.　` 　.　　.　　 　 　 　 ., 　 　 |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||［|ｰ-|　　 《》　　《》
　..::::::|　　　　　　　　　 　 　 .　;　'　 |-ｰ|_,||＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》.　 《》
　.....;/|　 　 `;　　　　　　　 .　 _, ,..-‐|-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　 《》
　.....:l i.　　　 　 .,　　;..　.　._ "__,|..-‐'|-ｰ||］|＿||＿||＿||＿||＿||＿||_,|ｰ-|　　 《》　.《》
　.....;:ｌﾉ.　;　'　　＿,,..-ｰ.'"l_. ._ l,..-‐; |-ｰ|´||￣||￣||￣||￣||￣||￣||｀|ｰ-|　　 《》　《》






───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　 孫皓は韋昭が書いた書物の草稿が汚れていたとして、
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　その事でさらに韋昭を詰問したと伝えられている。
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .すると韋昭は、謝罪の上奏文を書いている
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【韋昭さんの上奏文】
┏────────────────────────────────────────┓
　囚は、これらの書物を撰述し終えた後、上奏文を付して献上致そうとしておったのでございますが、
　誤りがあろう事を心配し、幾度も読み返す間に気がつかぬままに汚してしまいました。

　御問責を被って震え慄き、息も詰まる思いでございます。

　謹んで御詫び申し上げ、五百回叩頭を致し、両手を自ら縛して罰をお待ちしております。
┗────────────────────────────────────────┛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 V三三三ﾐl＼ﾐt､ヽ.　　/三三ｱ　　　ヾj　　　　ノ　 l三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　Ｖ.三三三l　 ﾏミt､ヽ/三三ﾐ{　　　 　 　 　 ,'´　　/三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 v三三三i.　 Ｙ.三Y三三三ﾑ　　　　　　　ゝ-‐ 'l三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 　 ＼.三三|　　l三三三三三ミヽ. 　　　　　　 　 l三ミ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　＼.三l　 ,'三三三三三三モt､　　 　 　 　 l三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ＼ﾐレ三三三三三三三三ﾐ､　　　　　 l三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　ヾｰ=ﾆﾐ三三三三三三三ﾐi　　　　 l三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ.）ﾐ三ヂﾞ∨三三三:l　　　　l三三ミ
　　　　　　　　　　　　　　　ふん　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 ／.-‐､｀ﾞヾミ､　 lﾐ三三三l　　　_l三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　r''"´　　　.ヽ､　　ヽﾞﾇ:三三三l　／ l三三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　 　 　 ',　:､__,ﾒ、　　〉!　 トﾞｰヾﾐ三リ'´ ,.-l三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　',　　　./l　_l　､.rﾍ. ￣　l￣　／　l三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 ',　　/　､{ |　 ヾﾆ!.　　 ､_ /　　.l三三三三ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　; ,　'　　　　　　 ,. -‐　　　　 ,:','三三三三三
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　lﾑ.　　 　 　 ／　　　　　　 ,' ;三三三三三ﾐ

───────────────────────────────────────────────
　　　／.:.:.　　　　　　　　 ＼
　　/:,:.:.:　 ／　　　ヽ　　　　＼　　　　　　　
　/.:.l:.:.:/:/　　　:/ 　',　:l　　 ヾ`ｰ　　　　　
./!:.:.|:.: l/　 〃 /　j　}　:|　 　 ﾊ　　　　　　
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/|　l 　ｌ }　　　　　　これに孫皓がどう応じたのかは記録に残っていない
　N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/　ﾚ　ｨ=ﾄ | /| ∧j　　　　　　
　　ヽﾑ:.} c;_j　　　　c;ﾘ ﾙ iﾚヽ　　　　　　 .
　 　 `ﾍ:ゝ　　　 .'　 　 小/　　　　　　　　　
　 　 　 ヾ:{＞､ _　ｨ＜}/|/　　　　　　　　　
　　 _, ｨr'´ヽ｛ __＿`}　ヽ､_
───────────────────────────────────────────────

【紀元２７３年春　呉首都　建業】




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_　,　_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.: : :´: : : : : : : :｀: . .,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 , イ: : : : : ; : : : : : : : : : : ｀ .､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／: ,: ィ: : ／/∧: : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ／,ｨ7: : : :／　/:ハ: :i: : : : : : : : : : : ﾑ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　' ´ ﾉｨ: : ; く 　 /'　　i: :|: : : : : : : :: : : : :',
　　　　　　　　　　　　　　　　　_　　　 ' /／,､ 　 ∨ 　 　 |: |: : : : : : : : : : : : :|
　　　　　　　＿. . . ､-― . . ￣ . ト ､　　,ｲ ! 込,　 ',　　　 |:.|: : :i: : : : : : : : : :,'
　　 ,. . .r. .´. . . . . . .i. . . . . . . . ..|　 ﾍ　 ﾘ　 ｰﾟ'　　　　ヽ ∨i: :ﾘ: : : : : : : : :/
　　i. . . . . . . . . . . . .|. . . . . . . . .ハ 　 ∨ 　　　　　　≧､ ヽﾑ: !: : : : : : : :/
　 人. . . . . . . . . . .ノ＿＿＿__人　'　､ ﾊ　　 ´ 　 　 　 入ヽi: :|: : : : : : , '
／　 ヽ､. . . . . ｰ. ´. . . . . ｀. .ー‐'―／: :ﾍ　 ､　　　　　'ｰﾟ´ }:ﾘﾚ´ﾌ: ／　　　　　……という事があったのよ。
　　　　　｀　＜. ., r‐.-. ､. . . /. . .／:／＞ >　 `　　　　　 _､_ﾚ_ ノ'´
　　　　　　　　/. . .ヽ.ー. --=＝.７._._._≧'ー ｀＝r‐=‐ : : : ＞´　　　　　　　　　 これはいよいよ教授の身が……
　　　　　　　 i. . . . . . . . . . . .≧´7/i_r/.r＞: ´,: :_:＞ ＜三､　 ,､
　　　　　　　 !. . . . . . .／.￣. . . . . - =＝＜. ´.-.-.-.-≧､三y三ム
　　　　　　／. . . . . ./. . . . .ヽ.ｰ. ´. . . . . . ,､. . . . . . . . . 7ﾆ,'三ﾆ/
ー-､　 ,／. . . . . .／.o. . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . ../三三ﾔ
､　　 >＜. . . . ／ . . . . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . .ﾌ三三/
ﾆ＼/. . . . ＼/o. . . . . . . . . . . . . . . ..／. . . . . . . . .／三三/
三ﾆ＼. . . . . .＼. . . . . . . . . . . . . ／. . . . . . . . ..／三三ｱ
三三ﾆ＼. . . . /. .＞. ､. . . . . ..／. . . . . . . . . ／三三／

　　　　　／ ＾ー＝-　　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::
　　　 ／: : : : : : : : : `i　　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::
　　 /: : : : : : : : : : : : :|　　　. .:::: :.: ::: . :::::::::::::::::::
　　 |､: :j: : jl/wi: : :ﾑ !７__ 　 . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::　　　　　　　そうですか。
　　 いi´i / ' _　lｲ :|ﾉ: : ／　　. . : : : :: : : :: : ::: ::
　　< /￣´三'~'-ｌ// `ｰ､＞　　. .... ..: : :: :::::::::::: :　　　　　　　.なんだ。
　　 /^.:l^ナ´7ーｦ/　 -ｙ' 　　. ..: : : ::: : :: ::::::::: ::
　　 | 'ヽ!´!ﾐ/ ､/l／7､ ::|　　. . .: : : :::::: ::::::::::::::::::　　　　　　　後を頼むとかカッコつけても未練があるんじゃないか
　　'i`ヽｿ;;j,`|yｪ>i￣ ::| ::| 　 . .:: :.: ::: . ::::::::::::::::::::
　　!　 .::7ﾉヽfｪﾞl |　 .::! .:>　 . :. :. .:: : :: :: :::::::: : :::
￣ `ー-'￣￣￣ `ー´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　 , ‐''"￣¨￣ ｀ ‐-､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　'.:.:.:,.'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､.:.:.:.:.丶
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ,.':.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:..ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 .i.,.:.:/:.:.:.:.:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!.､.:.:.:.;.;}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　l.!.:.,.:.:.!.:,;.;.;λ;.:.:､:.:.:.:.ヾ､.i.;.;.;.;.;.t
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 !i:/.:.:.;{.;l.ﾉノ丶.;.:.}.:.:.:.;!､.;.i｀.､;.;､;ﾞゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 ,ノﾉ;{.;.;.;i∠ゝ..,__｀､.;'.:.;.ﾉ _!;ﾑ;.i;ゝ;;}゛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　ノﾙ､t.;{　'T;ｯｧ､｀ﾉ.ノ ｲﾃｧ.ﾅﾉ;ノ'’
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 ヾ` ﾄゝ｀" 　 '´ ｉ　｀"　'j/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　｀, !　　　　　　!　 　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 ﾙ| 、　 　 　 '　 　 ′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 | ::＼.　 -―　. ′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.／!　＼:::丶 ＿, '.i!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 ,／;;;;;;;l.　　 丶、　 ,/ l＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 __,..-‐'";;|;;;;;;;;;;;;{　　　　 /'ヽ、 !;;;;;;;｀ ‐- ､..,_

　　　　　　　　　　 ﾊ::.v ´: ; :ィ: : : : : : /: ／　　　〃　 i: :ﾄ: : : : ∨
　　　　　　　　　　　>:'ィ : : /: : : : : ,イ／　 　 　 '/　　,':.ﾊ: : : : : ',
　　　　　　　　　　/',ｲ: : : :,': : : : ム/, '　　　　　/　 　,':'　 i: : : ﾄ,:.i　　
ｬ､　　　　　　　 ,ｨ': :,': : : :.i: : : ｲ'　/' ≧ｰ-　__/,,　 ､_/ﾑ -i: : :ハﾘ
　｀≧ ｰ - ‐ イ: : : i: : : :ｲ|: :/^'　 ｨ ´て下｀v'　　　 7ｨ示､': : ,'　ﾘ　　　華覈殿！
ﾆニ二:-:‐:‐:‐:-: : ﾑ: : : 'v:./ゝ　　 ゛ ﾋ心' 　 　 　 　 仍 从:./　 '
ァ: : : : : : : : : : :／: !: : : : |,ﾍ_　　　　 'ｰ'　　　　　　　'-' ﾘ:／　　　　　 下手にこの件に関わったら、　
: : : : : : : : : :／: : : :i: : : : :' : ﾊﾍ　　　　　　　　　　,　　 /ｲ　　　　　　　命を落とす事になりかねないわ！！
: : : : , : : ≦:_:_:_:_,:rﾍ: : : : : :ﾊﾍ ' ､　　　　　＿　　　　　, '
＞:´: ,r‐≦ ､ヽ￣　 ∨:ﾍ: : : :',. '.､　 ,　　 （＿_ｱ　　 ／ヽ　　　　　　　もし、あなたがそうなったら、誰が『呉書』を！！ .
: : : /. . . . . . . . ＼ヽ　∨:',: : :.∧. .｀ ､＞. 、 　 ,　＜',. . . .)
: : /. . . . . . . .ｬ. . ..＼｀ ハﾍ: : : : ',iiiiiii^ﾍ三｀イ: : : : :.i. . ./
: i'. . ＞. .´. . . . . . . . .ヽ Vﾍ,: : : : ﾊ７ハ､ｰ-<ﾊ: : : : :'. r'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞''"′　　　　　 /仏ﾊ　 　 　 　 ｌ 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ′　 /　 　 　 　 /　　　|　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 ｌ　　 ｌ　　ｌ　|　　　 |　 j! 　 　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　 |　　l　「￣｀　|　/|　　　 | 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　ィ大　 |∨ 　,.__ Ⅳハ　　　| 　 !　l
　　　　賀劭殿、お気遣いには感謝します。　　　　　　　　　.　　　　　/　 　j|　 |　_＼j　　〃⌒ヾ　｜　　 ト､｜/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 ／∧　〃＾　　　　　　　　　|　　　|　｝l/
　　　　だけど、やらずに後悔するよりは、　　　　　　　　　.　　 　 厶イ　　|　V　　　′ 　 __　　 　 |　　 / ノ厶イ/
　　　　やって後悔した方がいくらかマシですし。　　　　　　　　 　　　 　 　|　 }　　　　r　 　 } 　　　| 　 /　 /　＜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l　人　　　 ヽ　 ノ 　 　 八 /:　:　:　:　: ＞
　　　　それに、韋昭殿はあたしにとって先生みたいなもんで……　　　　 　　　 .ト　 _ 　 　 _　＜|／ : : : : : : ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼　｜: : .:lﾉTチｰ'´　 ヽ-- ､ __＜＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|__,.∠ ﾉ夲、＿_／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　／　人　＼　　　　　　 　 ′　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　 　 　 /i　 　〈__／｝|　ﾄ __〉　　　　 　 /　　　 |

　　　　　　　　　　　　　　_,. -‐ ''"´￣￣￣￣＼_
　　　　　 　 　 　 　 　 /:.　　...:.:.:　 ..:.:.:.-‐　'''"´￣｀¨￢-　、
　　　　　　　　　　 　 /;:'　..:::::::::..:::;:::'　　　　　　　　　　　　　｀ヽ,
　　　　　 　 　 　 　 ,':;' ...:::::::::::::;ｲ:.　　.....::-ｧ‐-､:::::/::.　　　　 .,:'
　　　　　　　　　 　 i';' .:::::::::::::;:':/:.　..:::::::／.::::::::;Χ':;:'::　 ...:.:,:ｨ
　　　 　 　 　 　 　 i,'..:::::::::::::';;;;l　.::::::::／_,;;;;__'´　/:':::..:.:.:.:.／〈､
　　　　　　　　　　 i!.::::::::::/＾ヾl .:::::::／/´ 'ﾞ　,ﾊ /':::::.:.:.>'ﾞ;';';',.　ヾ:、
　　　　　ト 、　　　| .:::::::〈 へ｜:::∠ ｲ　i} __/　}'::::. ／ ,ミ!;';' ;';'　/
　　　　　 ﾞ､ ｀丶､_| .:::::::::ﾞ! く, | ::::::!　 ＼〈.　　/::／,ｨ. /;'/;';',';';' /
　　　　　　｀､:::...　..｀:::::;:;:;:＼__!.::::l 　 　 　 　 '"　 |ｿr';'/;';'ｲ;';';/
　 　 　 　 ＿ゝ::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;|　:l ::!.　　　　 i　　 　 ）〈/';／,';';/
　　　　＜. .:.:.::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i′ :l l＼　　 　 ＼__　　 ﾉ'"　,/;:'
　　　　　　｀丶､:;:;:;:;:;:;:;:;/￣￣ﾞｌト、l＼　　　　 ,. ィ"　 ／'′
　　　　　　　　∠-‐ｧ' /_,,......＿　　＼､｀ｰ;:＜　ヾ|　　　　　　　　　　　　　　　　　友達ですから
　　　　　　　　　 ,r''"´　: -: :､: : i : : ノ!ﾞ>;';';';';';＼
　　　　　　 　 ／　　　　　. : : : ', i /Vﾞ/＼;';';'｢｀ `
　　　　　　 ／　　　　　　　 . : : :,:|{ ヽ＼`i.｀'ヾ
　　　　　 /　　　　　　: :　. : : : : /i!　 ∨ー-､
　　　　 ,':.　　　　　　　:.　. ; : : / i!;;;:　 ﾞ､;:;.,　＼
　　　　i'::::.　　　　　　　　 / ／　i!;;;;;;　 ,〉;:;:;　ノ
　　 　 |::::.　　　　　　　　'／　 　 |_'' ／､__／
　　　 ,!::.　　　:.　　:::.　 /' 　 　 　 |::　 i;:;:ヽ
　 　 /:::.　　　:::. 　 ::::::/:::.　　　　 |:::.　 ﾄ､　ﾞ､
　　./::::.　　　 ::::.　 .::::/:::::::...　　　 ｀iヽ.｣.i ＼ |
　 /::::::.　　　 .:::::.　:::;ﾘ::‐::-::::::::::::::::::l:i:.. ..:l　 ｀
. /::::;':.　　　　::::::::./´-:::‐"::::::::::::::::;:':;!::::::ﾉ

　　　　　　　　　　 ﾊ::.v ´: ; :ィ: : : : : : /: ／　　　〃　 i: :ﾄ: : : : ∨
　　　　　　　　　　　>:'ィ : : /: : : : : ,イ／　 　 　 '/　　,':.ﾊ: : : : : ',
　　　　　　　　　　/',ｲ: : : :,': : : : ム/, '　　　　　/　 　,':'　 i: : : ﾄ,:.i
ｬ､　　　　　　　 ,ｨ': :,': : : :.i: : : ｲ'　/' ≧ｰ-　__/,,　 ､_/ﾑ -i: : :ハﾘ
　｀≧ ｰ - ‐ イ: : : i: : : :ｲ|: :/^'　 ｨ ´て下｀v'　　　 7ｨ示､': : ,'　ﾘ
ﾆニ二:-:‐:‐:‐:-: : ﾑ: : : 'v:./ゝ　　 ゛ ﾋ心' 　 　 　 　 仍 从:./　 '
ァ: : : : : : : : : : :／: !: : : : |,ﾍ_　　　　 'ｰ'　　　　　　　'-' ﾘ:／
: : : : : : : : : :／: : : :i: : : : :' : ﾊﾍ　　　　　　　　　　,　　 /ｲ
: : : : , : : ≦:_:_:_:_,:rﾍ: : : : : :ﾊﾍ ' ､　　　　　＿　　　　　, '
＞:´: ,r‐≦ ､ヽ￣　 ∨:ﾍ: : : :',. '.､　 ,　　 （＿_ｱ　　 ／ヽ
: : : /. . . . . . . . ＼ヽ　∨:',: : :.∧. .｀ ､＞. 、 　 ,　＜',. . . .)
: : /. . . . . . . .ｬ. . ..＼｀ ハﾍ: : : : ',iiiiiii^ﾍ三｀イ: : : : :.i. . ./　　　　　　　　　　　　 ｛､＿__,．-―＝=. ｘ: ､
: i'. . ＞. .´. . . . . . . . .ヽ Vﾍ,: : : : ﾊ７ハ､ｰ-<ﾊ: : : : :'. r'　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ,.　-‐　　　 　 ＼ヽヽ-､
＞. ´. . . . . . . . . . . . . . ∨. ..∨: : : <. .|.iii,ﾊ ∨ﾍ: : : i. ハ　 　　　　　　　　,ｒ　　　／　　　　 ,　⌒ ::.　ｿ、⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 {ﾞー　´ 　 　 / ／,::　　　　　 ＼　｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＼／　　i　/ノ／:/　　　:ヽヽ:　ﾞ;.､ 、ﾞ,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／　/ ゞ--ｆ: :/ .:　 .: .: :i:. ﾞ;: ､i:.ﾞ. ': i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / / ゝ-' ﾉ / /:l:./.:/　.:ﾉ.:l: ,|::.:.:,:.:`､: , ﾞ{　、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 l /ﾚ ≧:.:.ィ:./ バ:./: .::/ノ':.八_ｊ:ｊ:.:.: ヽi:.､`ｿ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ゞ｛ :{､l:.:l:.:ﾄ斥ミ､!{:.:.:〃ノｨ=≦今ｖ:l |:.いヽ..,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 丶! い:､{ 弋ｚﾘﾍ:.:八"´弋ｚﾘ　ﾉ:ﾙi:ト-- '′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソ个ミ=￣　　` ‐ 　 　￣彳'ノﾉ'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ￢、　 　　i|　　 　 　 'ィ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 小.　　,__｀_'＿,　　/从
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ´ _ｊ ＼　 ー‐　 ／!､′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.ｲｌ|　　＼ 　 ／　 lハヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 _／:ﾉ ヽ　　 ､￣　　 V　 ヽ:＼_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_ .ィ´: : :′　 ヽ　 ::.　　 ／　 　 i: : :＼ ‐ ､_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.. -‐ ‘: ／ : : : !　　　ム 　 　 ム 　 　 ｛: : : : ヽ:､: :｀ﾞ"''‐-

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .γ￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　華覈殿　　　|
　　　　（⌒ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿乂
　　　（　⌒　≦＿_　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿　
　　　　￣￣￣￣　　 　 　 　 　 　 　 ＿≧　　 ⌒） ）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣　―　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿_ ＿　　
　　　　　　　　＿　 　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ―＝　　）　）　
　　　　　　　（　（⌒　＝―　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ￣ ￣　　
　　　　　　　　￣￣　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
==lｭ、 　　rl========lｭ、
　　rl=========ｭ　　　　ヽrl==========lｭ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　､＿＿_ノl_
　 /　 　 　 　 　 ∧　　 　/　　　　　　　　　ヽ　rl========lｭ　 rl=======lｭ　　　rl=========lｭ､;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;rl==
. /　　　　 　 　 /　 ',rl===============lｭ　/　　　　　　　 ヽ/　　　　　　 ヽ　 /　　　　 　 　 　 ヽ　rl=========lｭ、/
/＿＿＿＿＿/＿_/　　　　　　　　　　　　 ∧＿＿rl====================lｭ　　　 rl========================lｭ＿
三三　三三三|三/　　　　　　 　 　 　 　 / 　', 三/　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∧ 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',=
三三　三三三|::/＿＿＿＿＿＿＿＿__/＿＿, /　　　　　　　　　　　　　　 　 /　 ', /＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ',
三三　三三三|'|三三三三三三三三三|::::::::::::/＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/＿＿,|三三三三三三三三三三三三三三|

　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 __
　　　　　　　　　__,,.. ．-‐' "".::｀i
　　　　　　　 ／:.:.　　..:.:.:.:,:.:.:.:.:/.ｰ--､
.　　　　　　 /:.:...　 ,:./:.:／ﾍ:.:.ｲ{ﾍ:.:.:.:.:!
　　　　　　/:.:.:.:.:.|/ｲ／- 、|:./-､.}:.:.:.:.|
　　 　 　 ,.:.:.:.:.:.:.:lｲ'ｨf示ﾐ　}ｲ仡ﾐi:.:,:.:'{
.　　　　 /:.:.:.i.:.:.:.:{ｉ 弋zシ 　 弋ﾘ}ｲ:.{ｲ
　　　　/ｨ;.:'ｨﾍ:.:.:.|　　　　＿　　　}.:.:.}′　　　　　　　　　　　どうしたのさ？
.　　　 　 7:.{　ヽ:.:!　 　 /　　〉　 /.:./　
　　 　 ／:.:.:`ｰﾍ.:{ヽ.　　ー_´ .ィ':.:/
. 　 　 ￣`７:.:,:.:.Ⅳｲ￣ 7¨´7:.:{:.:/＞
　　　　 　 ´¨7ﾞ^ヽ ＼./＼ゞ､「}ｲ~　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,ｨ　　　　　　　_　　　　　　　　　　　 ､__
　 　 　 　 ／　　　! 　 }__.」イ´ ｀ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　 八＿＿_　　 ´　　　　　 ､_　　　　　　ヽ ＼
　 　 　 ／　 　 　 l　　 　 `¨ヽ￣ﾞﾍ　　　　　　　　　 　 　 　 　 ゝ　　／　　　´￣　　　　　 ＼　　 ＼　　 ､ヽ
　 　 ／　 　 　 　 |　　　　　　｝､ 　.!　　　　　　　　　　　　　　　　 ア　 ,　／　　　　｜　、　 　 ヽ　 ヽ＼　 ヽ＼
　 ／　　　　／「¨´　 　 　 　 ′ゝｲヽ　　　　　　　　　　　　　 　 /　／ /　　　 　 l　| l　|　 |　　 l　　 丶ヽ　 ヽ ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /　/　 ,　　　　　,　 ﾑハ|｜|　　　　　 ヽi　　　 l　 ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　/　 /　　　　 /　/　　 l/l/　　　　 ､、　＼ 　 l 　 !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｒ　　レ 　/ ,/　　 ! ' ／,. ≦￣＼_　　　＼＼ ―丶 ＿_,ﾚ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ー '/ ／／|､l　　l 「／ｒ公ﾃ〒　ﾘ　/ / ﾑ｀　ニ＝-　 ､_ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝ__｛´厂　､|Aゝ　ﾄl〃　ﾞ='_ノ　 丿ｲノl ハ )｜｜| l　｜| ｀`
　　　　　　あなたの部下でよかった。　　　　　　　　　　　　　Ⅵ |　 ｛ｨ汚i､!　　　´　　　　　´ /'　〈　/ 丿 / 　,!/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `トlゝ _ゝ７　｀　　　　　　　　　　　　ｒ'_／　/　　'l′
　　　　　　この国のため、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾝ　　　　　　　　　　　　　　　|　| ｌ　　　/
　　　　　　あなたには長生きして頂きたい。　　　　　　　　　　　　　 ゝ _　^　　　　　　　 　 　 　 ﾉ　Ⅵ|　 l |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　 _,,.. -;;ッ'ﾞ　　　　 　 　　　川 |　､ヽ
　　　　　　心の底から、そう願っておりますよ　　　　　　　　　　　　　　　`､｀"二　　　　　　　　　＿＿_jﾑ＿l≧ｚ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 丶 　 　　　┌ｆ‘”￣　　　　　　　　　　￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',　　　　 _| |　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌ｒ―……ゝ-　＜　| |　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜|　　　　　　　　∧ | |　　　　　　　　　　　　　　　　|